«приободрить»

1. приободри́ть;
2. приободрю́;
3. приободри́м;
4. приободри́шь;
5. приободри́те;
6. приободри́т;
7. приободря́т;
8. приободря́;
9. приободри́л;
10. приободри́ла;
11. приободри́ло;
12. приободри́ли;
13. приободри́;
14. приободри́те;
15. приободри́вший;
16. приободри́вшая;
17. приободри́вшее;
18. приободри́вшие;
19. приободри́вшего;
20. приободри́вшей;
21. приободри́вшего;
22. приободри́вших;
23. приободри́вшему;
24. приободри́вшей;
25. приободри́вшему;
26. приободри́вшим;
27. приободри́вший;
28. приободри́вшую;
29. приободри́вшее;
30. приободри́вшие;
31. приободри́вшего;
32. приободри́вшую;
33. приободри́вшее;
34. приободри́вших;
35. приободри́вшим;
36. приободри́вшей;
37. приободри́вшею;
38. приободри́вшим;
39. приободри́вшими;
40. приободри́вшем;
41. приободри́вшей;
42. приободри́вшем;
43. приободри́вших;
44. приободрённый;
45. приободрённая;
46. приободрённое;
47. приободрённые;
48. приободрённого;
49. приободрённой;
50. приободрённого;
51. приободрённых;
52. приободрённому;
53. приободрённой;
54. приободрённому;
55. приободрённым;
56. приободрённый;
57. приободрённую;
58. приободрённое;
59. приободрённые;
60. приободрённого;
61. приободрённую;
62. приободрённое;
63. приободрённых;
64. приободрённым;
65. приободрённой;
66. приободрённою;
67. приободрённым;
68. приободрёнными;
69. приободрённом;
70. приободрённой;
71. приободрённом;
72. приободрённых;
73. приободрён;
74. приободрена́;
75. приободрено́;
76. приободрены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИОБОДРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Несколько ободрить.

| несовер. приободрять, -яю, -яешь.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. приободрённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. приободрять). Придать некоторую бодрость, несколько ободрить.

Мысль о сыновьях, сражающихся на фронте, приободрила старика. Поповкин, Семья Рубанюк.

ПРИОБОДРИ́ТЬ, приободрю, приободришь, и (разг.) ПРИОБОДРИТЬ, приободрю, приободришь, совер. (к приободрять), кого-что. Ободрить, придать немного бодрости кому-нибудь. Приободрить больного.

сов. перех.

см. приободрять

несовер. - приободрять;
совер. - приободрить (кого-л./что-л. ) encourage, cheer up, hearten

aufmuntern vt; Mut einflößen ( zusprechen(непр.) )(кого-либо -D)

приободрить aufmuntern vt; Mut einflößen ( zusprechen*] (кого-л. D)

encourager vt; redonner le courage à qn; relever(или remonter) le moral de qn(поднять дух)

приободрить больного — remonter le moral d'un malade

сов.

animar vt, alentar(непр.) vt

сов. - приободрить, несов. - приободрять

В

incoraggiare vt, far animo (a qd), sollevare vt; risollevare lo spirito / l'animo (a qd)

-приободриться

ПРИОБОДРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; приободрённый; -рён, -рена́, -рено́; св. Несколько ободрить. П. паренька, сынишку. Мысль о доме приободрила меня.

◁ Приободря́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Приободря́ться, -я́ется; страд.