«мальчишество»

1. мальчи́шество;
2. мальчи́шества;
3. мальчи́шества;
4. мальчи́шеств;
5. мальчи́шеству;
6. мальчи́шествам;
7. мальчи́шество;
8. мальчи́шества;
9. мальчи́шеством;
10. мальчи́шествами;
11. мальчи́шестве;
12. мальчи́шествах.

МАЛЬЧИ́ШЕСТВО, -а, ср. Несерьёзное, неосмотрительное, легкомысленное поведение мужчины. Непростительное м.

-а, ср.

Поведение, свойственное мальчишке (в 1 знач.).

— Мы замерзли, стали снежками кидаться, а он нас приструнил: «Вы для чего же сюда собрались? Мальчишество-то пора оставить!» Караваева, Разбег.

Для него в Аннычах каждая черта, каждое движение, всякая ее шалость и выходка, всякое ее «мальчишество» полны девической прелести. А. Кожевников, Живая вода.

||

Несерьезность, легкомыслие, неосмотрительность.

[Рудин] досадовал на себя, упрекал себя в непростительной опрометчивости, в мальчишестве. Тургенев, Рудин.

— Вообще это мальчишество — писать мне каждый день, когда вы знаете, что я даже не читаю ваших писем. Каверин, Два капитана.

(иноск.) — о необдуманном поступке, свойственном легкомысленному, шаловливому мальчишке

Ср. Вообще, весь этот вызывающий образ действий Павлищева казался спокойному и трезвому Марку "глупым мальчишеством влюбленного в себя Нарцисса".

К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 19.

Ср. Его мальчишество не имело для него более серьезных последствий.

Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 15.

Ср. Я горячился, бранил маркера... словом, вел себя как мальчишка, сорвавшийся на волю.

А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1.

См. нарцисс.

См. ребячество.

МАЛЬЧИ́ШЕСТВО, мальчишества, ср.

1. только ед. Легкомысленность в поступках, шаловливый задор, свойственный юному возрасту. Ругал себя за мальчишество.

2. Мальчишеский поступок (разг.). Позволяет себе разные мальчишества.

ср. разг.

1.

Поведение, поступки мальчика [мальчик 1.], мальчишки.

2.

Пребывание в возрасте мальчика [мальчик 1.], мальчишки.

ср.;
презр. boyishness;
childish behavior, childishness

с

Dummejungenstreich m, Bubenstreich m

мальчишество с Dummejungenstreich m 1a, Bubenstreich m 1a

с.

gaminerie f

с.

niñería f, puerilidad f

с.

ragazzata f, comportamento da ragazzo

МАЛЬЧИ́ШЕСТВО -а; ср.

1. Поведение, свойственное мальчику (1 зн.), мальчишке. Пора мальчишества. Играть в снежки - м. Считать мальчишеством его поступок.

2. Несерьёзность, легкомыслие, неосмотрительность. Его заявление было мальчишеством. Откуда у Вас такое м.?