«нравоучение»

1. нравоуче́ние;
2. нравоуче́ния;
3. нравоуче́ния;
4. нравоуче́ний;
5. нравоуче́нию;
6. нравоуче́ниям;
7. нравоуче́ние;
8. нравоуче́ния;
9. нравоуче́нием;
10. нравоуче́ниями;
11. нравоуче́нии;
12. нравоуче́ниях.

НРАВОУЧЕ́НИЕ, -я, ср. Поучение, внушение нравственных правил. Читать нравоучения кому-н. Н. в басне.

-я, ср.

Внушение нравственных правил; поучение.

Читать нравоучения.

□

Тут ритор мой, дав волю слов теченью, Не находил конца нравоученью. И. Крылов, Кот и Повар.

[Дергачев:] А лгать нехорошо, Вадим, очень нехорошо. [Дульчин:] Ты опять с нравоучениями! А. Островский, Последняя жертва.

[Александр Модестович] считал, что главное в воспитании — это наставления, нравоучения, разного рода советы. Казакевич, Сердце друга.

НРАВОУЧЕ́НИЕ, нравоучения, ср. (книжн.).

1. Поучение, внушение нравственных истин (устар.). «Ужель та самая Татьяна, которой он наедине… в благом пылу нравоученья читал когда-то наставленья.» Пушкин.

2. Часть литературного произведения, заключающая моральный вывод (лит.). Нравоученье в басне.

ср.

1.

Внушение нравственных правил; поучение, наставление.

2.

Часть литературного произведения, заключающая мораль I 2..

поучение, внушение правил нравственности.

ср. moral(ity), moral teaching/admonition;
moral (в басне) читать нравоучение ≈ разг. jawнравоучени|е - с. preaching;
читать ~я кому-л. read* smb. a lecture, preach at smb.

с

Moral f, Moralpredigt f

читать нравоучения кому-либо разг. — j-m (D) Moralpredigten halten(непр.)

нравоучение с Moral f, Moralpredigt f c читать нравоучения кому-л. разг. jem. (D) Moralpredigten halten*

с.

morale f, sermon m

читать нравоучения кому-либо — faire la morale(или la leçon) à qn

с.

moral f, moraleja f

чита́ть нравоуче́ния (кому-либо) — sermonear vi

с.

omelia f

читать нравоучения кому-л. предосуд. — recitare il sermone a qd

нравоучение в басне — la morale della favola

НРАВОУЧЕ́НИЕ -я; ср. Внушение нравственных правил; поучение. Читать нравоучения. Сын не терпел отцовских нравоучений. Придётся выслушать очередное н. Н. в басне.