«подвергнуть»

1. подве́ргнуть;
2. подве́ргну;
3. подве́ргнем;
4. подве́ргнешь;
5. подве́ргнете;
6. подве́ргнет;
7. подве́ргнут;
8. подве́рг;
9. подве́ргнул;
10. подве́ргла;
11. подве́ргло;
12. подве́ргли;
13. подве́ргни;
14. подве́ргните;
15. подве́ргший;
16. подве́ргшая;
17. подве́ргнувшая;
18. подве́ргшее;
19. подве́ргнувшее;
20. подве́ргшие;
21. подве́ргнувшие;
22. подве́ргшего;
23. подве́ргнувшего;
24. подве́ргшей;
25. подве́ргнувшей;
26. подве́ргшего;
27. подве́ргнувшего;
28. подве́ргших;
29. подве́ргнувших;
30. подве́ргшему;
31. подве́ргнувшему;
32. подве́ргшей;
33. подве́ргнувшей;
34. подве́ргшему;
35. подве́ргнувшему;
36. подве́ргшим;
37. подве́ргнувшим;
38. подве́ргший;
39. подве́ргнувший;
40. подве́ргшую;
41. подве́ргнувшую;
42. подве́ргшее;
43. подве́ргнувшее;
44. подве́ргшие;
45. подве́ргнувшие;
46. подве́ргшего;
47. подве́ргнувшего;
48. подве́ргшую;
49. подве́ргнувшую;
50. подве́ргшее;
51. подве́ргнувшее;
52. подве́ргших;
53. подве́ргнувших;
54. подве́ргшим;
55. подве́ргнувшим;
56. подве́ргшей;
57. подве́ргшею;
58. подве́ргнувшей;
59. подве́ргнувшею;
60. подве́ргшим;
61. подве́ргнувшим;
62. подве́ргшими;
63. подве́ргнувшими;
64. подве́ргшем;
65. подве́ргнувшем;
66. подве́ргшей;
67. подве́ргнувшей;
68. подве́ргшем;
69. подве́ргнувшем;
70. подве́ргших;
71. подве́ргнувших;
72. подве́ргнутый;
73. подве́ргнутая;
74. подве́ргнутое;
75. подве́ргнутые;
76. подве́ргнутого;
77. подве́ргнутой;
78. подве́ргнутого;
79. подве́ргнутых;
80. подве́ргнутому;
81. подве́ргнутой;
82. подве́ргнутому;
83. подве́ргнутым;
84. подве́ргнутый;
85. подве́ргнутую;
86. подве́ргнутое;
87. подве́ргнутые;
88. подве́ргнутого;
89. подве́ргнутую;
90. подве́ргнутое;
91. подве́ргнутых;
92. подве́ргнутым;
93. подве́ргнутой;
94. подве́ргнутою;
95. подве́ргнутым;
96. подве́ргнутыми;
97. подве́ргнутом;
98. подве́ргнутой;
99. подве́ргнутом;
100. подве́ргнутых;
101. подве́ргнут;
102. подве́ргнута;
103. подве́ргнуто;
104. подве́ргнуты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОДВЕ́РГНУТЬ, -ну, -нешь; -ерг и -ергнул, -ергла; -ергший; -ергнутый; совер., кого (что) чему. Сделать предметом какого-н. действия; поставить в какое-н. положение (обычно плохое, тяжёлое). П. проект обсуждению. П. свою жизнь опасности.

| несовер. подвергать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. подве́рг и подве́ргнул, -ве́ргла, -ло; прич. страд. прош. подве́ргнутый, -нут, -а, -о и (устар.) подве́рженный, -жен, -а, -о;

сов., перех., чему

(несов. подвергать). Сделать объектом какого-л. действия, произвести над кем-, чем-л. какое-л. действие.

Подвергнуть выступление критике. Подвергнуть виновного наказанию.

□

[Варравин:] Этого субъекта не выпускать и аресту подвергнуть. Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина.

Детей уложили спать, подвергнув больного Гогу лечебным операциям. Л. Толстой, Ягоды.

[Русские корабли] подвергли его [броненосец] обстрелу. Новиков-Прибой, Цусима.

||

Заставить испытать, пережить что-л., поставить в какое-л. положение.

Подвергнуть себя риску.

□

И я с жаром просил за Парашу, обвиняя себя, что подверг ее такому горю. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Будущая война, если она разразится, подвергнет

опасности все население страны. Михалков, Мы числимся в полку.

ПОДВЕ́РГНУТЬ, подвергну, подвергнешь, прош. вр. подверг, подвергла, и (устар.) подвергнул, совер. (к подвергать), кого-что чему (книжн.). Произвести над кем-чем-нибудь какое-нибудь действие, заставить испытать что-нибудь. Подвергнуть действию лучей. Подвергнуть побоям. Подвергнуть критике. Подвергнуть обсуждению. Подвергнуть насмешкам. Подвергнуть наказанию.

|| Поставить в какое-нибудь положение, состояние. Подвергнуть опасности.

сов. перех.

см. подвергать

несовер. - подвергать;
совер. - подвергнуть (кого-л./что-л. чему-л. ) subject (to);
expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике ≈ excoriate, riddle подвергать опасности ≈ to jeopardize подвергать сомнению подвергать штрафу подвергать осмотру подвергать испытанию подвергать наказанию подвергать допросу подвергать пытке подвергать критикесм. также подвергать

perf. of подвергатьv.

1)(проверке и т.п.) unterziehen(непр.) vt

подвергнуть испытанию — einer Prüfung unterziehen(непр.) vt; перен. auf die Probe stellen vt

2)(чему-либо неприятному) aussetzen vt

подвергнуть опасности — der Gefahr aussetzen vt, in Gefahr bringen(непр.) vt

подвергнуть 1. (проверке и т. п.) unterziehen* vt подвергнуть испытанию einer Prüfung unterziehen* vt; перен. auf die Probe stellen vt 2. (чему-л. неприятному) aussetzen vt подвергнуть опасности der Gefahr aussetzen vt, in Gefahr bringen* vt

faire subir qch à qn, soumettre qn à qch

подвергнуть осмотру — soumettre à l'examen

подвергнуть испытанию — mettre à l'essai(или à l'épreuve)

подвергнуть сомнению — mettre en doute

подвергнуть опасности — exposer au danger

подвергнуть штрафу — infliger une amende

подвергнуть обстрелу — tirer sur...

сов., вин. п.

(чему-либо) someter vt (a), exponer(непр.) vt (a)

подве́ргнуть наказа́нию, пы́тке — someter al castigo, a la tortura

подве́ргнуть осмо́тру, испыта́нию — someter a examen, a prueba

подве́ргнуть обстре́лу — exponer al fuego

подве́ргнуть сомне́нию — poner en duda (en tela de juicio)

подве́ргнуть себя́, свою́ жизнь опа́сности — exponerse(непр.), exponer su vida al peligro

подве́ргнуть штра́фу — imponer (infligir) una multa

сов. отподвергать

ПОДВЕ́РГНУТЬ -ну, -нешь; подве́рг и подве́ргнул, -ве́ргла, -ло; подве́ргнутый; -нут, -а, -о и (устар.) подве́рженный; -жен, -а, -о; св. (нсв. подверга́ть). кого-что чему. Сделать объектом какого-л. действия, произвести над кем-, чем-л. какое-л. действие. П. выступление критике. П. виновного наказанию. * Этого субъекта не выпускать и аресту подвергнуть (Сухово-Кобылин). // Заставить испытать, пережить что-л., поставить в какое-л. положение. П. себя риску. * Я с жаром просил за Парашу, обвиняя себя, что подверг её такому горю (Аксаков).

◁ Подверга́ть, -аю, -аешь; нсв. Подверга́ться, -ается; страд.

сов. от подвергать

сов. от подвергать