«приложить»

1. приложи́ть;
2. приложу́;
3. прило́жим;
4. прило́жишь;
5. прило́жите;
6. прило́жит;
7. прило́жат;
8. приложа́;
9. приложи́л;
10. приложи́ла;
11. приложи́ло;
12. приложи́ли;
13. приложи́;
14. приложи́те;
15. приложи́вший;
16. приложи́вшая;
17. приложи́вшее;
18. приложи́вшие;
19. приложи́вшего;
20. приложи́вшей;
21. приложи́вшего;
22. приложи́вших;
23. приложи́вшему;
24. приложи́вшей;
25. приложи́вшему;
26. приложи́вшим;
27. приложи́вший;
28. приложи́вшую;
29. приложи́вшее;
30. приложи́вшие;
31. приложи́вшего;
32. приложи́вшую;
33. приложи́вшее;
34. приложи́вших;
35. приложи́вшим;
36. приложи́вшей;
37. приложи́вшею;
38. приложи́вшим;
39. приложи́вшими;
40. приложи́вшем;
41. приложи́вшей;
42. приложи́вшем;
43. приложи́вших;
44. прило́женный;
45. прило́женная;
46. прило́женное;
47. прило́женные;
48. прило́женного;
49. прило́женной;
50. прило́женного;
51. прило́женных;
52. прило́женному;
53. прило́женной;
54. прило́женному;
55. прило́женным;
56. прило́женный;
57. прило́женную;
58. прило́женное;
59. прило́женные;
60. прило́женного;
61. прило́женную;
62. прило́женное;
63. прило́женных;
64. прило́женным;
65. прило́женной;
66. прило́женною;
67. прило́женным;
68. прило́женными;
69. прило́женном;
70. прило́женной;
71. прило́женном;
72. прило́женных;
73. прило́жен;
74. прило́жена;
75. прило́жено;
76. прило́жены.

ПРИЛОЖИ́ТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; совер., что к чему.

1. Положить, приблизить вплотную. П. руку ко лбу.

2. Представить, подать вместе с чем-н. П. к письму копию удостоверения.

3. Направить действие чего-н. на что-н., применить. П. все силы, старания. П. руки к чему-н. (перен.: начать делать что-н., проявив инициативу).

• Ума не приложу (разг.) не могу понять, сообразить, догадаться.

Руку приложить (устар.) поставить свою подпись.

| несовер. прикладывать, -аю, -аешь (к 1 знач.) и прилагать, -аю, -аешь (ко 2 и 3 знач.).

| сущ. приложение, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.) и прикладывание, -я, ср. (к 1 знач.).

-ложу́, -ло́жишь; прич. страд. прош. прило́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

1.

(несов. прикладывать).

Приблизить вплотную к чему-л.

Ненила Макарьевна приложила ладонь ко лбу Маши. Тургенев, Бретер.

[Яхонтов], остановившись в двух шагах от Скибина, приложил руку к фуражке. Куприн, Поход.

Яша знал, что ночами всегда звонят из Болотного по особо важным делам. Волнуясь, он дал ответный звонок, приложил к уху трубку. Бубеннов, Белая береза.

2.

(несов. прилагать).

Прибавить к чему-л., присоединить.

Взгляните на приложенную к книге картину, вид острова: это именно тот, где мы пристали. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

К этому письму была приложена фотография, изображавшая молодого мужчину с бритым лицом. Чехов, Скучная история.

|| разг. Добавить.

— Вот целых одиннадцать книг стоит всего-то тридцать два рубля с полтиною; у меня есть тридцать; приложите два с полтиною, и мы купим все эти книги и подарим вместе. Достоевский, Бедные люди.

3.

(несов. прилагать).

Направить действие чего-л. на что-л., применить.

Я горячо убеждал его записать все, обещая приложить старания, чтобы это было напечатано. Короленко, История моего современника.

— Что же ты можешь делать? Куда можешь приложить свои знания? Серафимович, Город в степи.

Природа приложила все усилия, чтобы защитить и спасти от гибели свои замечательные создания. Катаев, Белеет парус одинокий.

- приложить руку приложить руки (руку)

- ума не приложу

ПРИЛОЖИ́ТЬ, приложу, приложишь, совер., что.

1. (несовер. прикладывать). Положить, приблизить вплотную. Приложить руку к сердцу. Приложить пластырь к руке. Приложить угольник к доске.

2. (несовер. прилагать и прикладывать). Присоединить, представить вместе с чем-нибудь. Приложить к заявлению справку с места работы.

3. (несовер. прилагать). Направить действие чего-нибудь на что-нибудь (тех., физ.). Приложить силу. Приложить энергию.

|| Сосредоточить, направить, стараясь сделать что-нибудь (книжн.). Приложить всё старание. Приложить усердие. Не приложил никакого усилия. Приложить все силы.

4. (несовер. прилагать). Приспособить, применить, сообразовать с чем-нибудь (книжн.). Приложить теорию на практике.

сов. перех.

1.

Приблизить вплотную к чему-либо.

2.

Представить, подать вместе с чем-либо.

3.

Прибавить, присоединить что-либо к чему-либо.

отт. разг. Добавить.

4.

Направить действие чего-либо на что-либо, использовать для чего-либо.

несовер. - прикладывать;
совер. - приложить (что-л. к чему-л. )
1) apply (to), put (on), place (against)
2) enclose (with), join (to), add (to);
affix (to) (печать) ∙ прикладывать руку ≈ to have a finger in the pie (быть замешанным в чём-л.);
to have a hand in smth. (участвовать в чём-л.);
to sign (подписаться) приложить руки к кому-л./чему-л. ≈ to take care of, to give smb./smth. the attention smb./smth. DeservesPf. of прилагать & прикладывать

perf. of прилагать and прикладыватьv.apply; affix, adjoin, enclose

1)anlegen vt, beifügen vt(в качестве приложения); auflegen vt(наложить)

2)(применить) anwenden(непр.)(тж. слаб.) vt; verwenden(непр.)(тж. слаб.) vt

приложить усилие — Kraft anwenden(непр.)

приложить усилия перен. — Anstrengungen machen

приложить все силы — alle Kräfte aufbieten(непр.), sich(D) alle Mühe geben(непр.)

-приложить руку

приложить 1. anlegen vt, beifügen vt (в качестве приложения); auflegen vt (наложить) 2. (применить) anwenden* (тж. слаб.) vt; verwenden* (тж. слаб.) vt приложить усилие Kraft anwenden* приложить усилия перен. Anstrengungen machen приложить все силы alle Kräfte aufbieten*, sich (D) alle Mühe geben* а приложить руку 1) уст. (под чем-л. подписать) unterzeichnen vt 2) (к чему-л. принять участие) Hand anlegen

1)(присоединить) joindre vt

приложить фотографию к документу — joindre une photo aux documents

2)(наложить) appliquer vt, mettre vt

приложить печать — apposer un sceau

3)(применить) appliquer vt; employer vt(употребить)

приложить старание к чему-либо — apporter des soins à qch

приложить все силы — appliquer toutes ses forces(или toute son énergie); faire des efforts; donner un coup de collier(fam)

4)(приблизить) approcher vt

•
•

приложить руку (подписать) — signer vt, apposer sa signature

приложить руку к чему-либо (принять участие) — prendre part à qch, mettre la main à qch

ума не приложу разг. — прибл. je ne sais que penser; j'y perds mon latin(fam)

сов., вин. п.

1)acercar vt, pegar vt

приложи́ть ру́ку к се́рдцу — llevar la mano al corazón

приложи́ть у́хо к две́ри — pegar el oído a la puerta

2)(присоединить) adjuntar vt; añadir vt(добавить); acompañar vt, incluir(непр.) vt(к письму, заявлению)

3)(применить) aplicar vt, emplear vt

приложи́ть все си́лы (уси́лия) — aplicar (hacer) todos los esfuerzos

-приложить руку

•
•

приложи́ть печа́ть — estampar el sello, sellar vt

ума́ не приложу́ — no llego a comprender

сов. В, к + Д

1)(присоединить) accludere vt, allegare vt, annettere vt, aggiungere vt; corredare vt (di, da qc)

при сем прилагаю — accludo alla presente

приложить к делу юр. — allegare agli atti

2)разг.(добавить) aggiungere vt

3)(наложить) apporre vt

приложить печать — apporre il timbro; sigillare vt

4)(применить) applicare vt

приложить старания — applicarsi, adoperarsi (in)

приложить все силы — fare tutti gli sforzi (per)

5)(приблизить) avvicinare vt, accostare vt; far aderire vt

•
•

руку приложить — apporre la firma

приложить руку (к чему-л.) — porre mano (a qc); metterci lo zampino ирон. (in qc)

ума не приложу — non so cosa pensare

ПРИЛОЖИ́ТЬ -ложу́, -ло́жишь; прило́женный; -жен, -а, -о; св. что.

1. Приблизить вплотную к чему-л. П. ладонь ко лбу. П. руку к груди. Уснул сразу как только приложил голову к подушке. П. палец к губам (сделать кому-л. предупредительный знак, чтобы молчал). П. руку к козырьку, фуражке (отдать честь).

2. Прибавить к чему-л., присоединить. П. к журналу выкройки. П. к справочнику таблицы. П. к посылке письмо. П. к прошению документы. П. двадцать рублей к восьмидесяти.

3. Направить действие чего-л. на что-л., применить. П. знания, силу к чему-л. П. усилия, старания, все силы. П. теорию к практике. П. руки к чему-л. (начать делать что-л., проявив инициативу, смекалку). Ума не приложу (разг.; не могу понять, сообразить, догадаться).

4. кому. Разг. Ударить. Я тебе сейчас приложу! Как приложу, будешь знать у меня.

◁ Прикла́дывать, -аю, -аешь; нсв. (1, 4 зн.). Прикла́дываться, -ается; страд. (1 зн.). Прилага́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (2-3 зн.). Прилага́ться, -а́ется; страд. (2-3 зн.). Прикла́дывание (см.).

attach

I сов. от прикладыватьII сов. от прилагать

I сов. от прикладыватьII сов. от прилагать