«фрукт»

1. 1. фру́кт;
2. фру́кты;
3. фру́кта;
4. фру́ктов;
5. фру́кту;
6. фру́ктам;
7. фру́кт;
8. фру́кты;
9. фру́ктом;
10. фру́ктами;
11. фру́кте;
12. фру́ктах.
13. 2. фру́кт;
14. фру́кты;
15. фру́кта;
16. фру́ктов;
17. фру́кту;
18. фру́ктам;
19. фру́кта;
20. фру́ктов;
21. фру́ктом;
22. фру́ктами;
23. фру́кте;
24. фру́ктах.

муж., нем. плод, древесный плод. Фруктовые деревья, сад, вообще плодовые: яблоня, груша и пр. Фруктовщик, фруктовщица, хозяин плодовой лавки.

ФРУКТ 1, -а, м. Сочный съедобный плод каких-н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами.

ФРУКТ, -а, муж. Сочный съедобный плод каких-н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами.

| прил. фруктовый, -ая, -ое. Фруктовые деревья. Ф. сад. Ф. джем.

II. ФРУКТ, -а, муж. (прост. пренебр.). О человеке подозрительном и ненадёжном.

| уменьш. фруктик, -а, муж.>

ФРУКТ 2, -а, м. (прост. пренебр.). О человеке подозрительном и ненадёжном.

-а, м.

1. обычно мн. ч. (фру́кты, -ов), ед. ч. прост.

Съедобный сочный плод некоторых деревьев и кустарниковых растений.

Обыкновенно матушка сама собирала фрукты, то есть персики, абрикосы, шпанские вишни, сливы и т. п. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина

2. прост. пренебр.

О человеке с отрицательными качествами.

— Вот так фрукт, — произнес Борейко, все еще загораживая двери. — Сам украл, а других платить заставил. Степанов, Порт-Артур.

[лат. fructus]

(иноск. шут.) — результат, последствие — о неудавшемся человеке

Ср. Тут (в Первом Парголове у немцев) и проявляется в великолепном зародыше будущий фрукт воинствующего ферейна.

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 5, 1.

См. плод.

См. ферейн.

См. ходок.

ФРУКТ, фрукта, муж. (лат. fructus).

1. Сочный съедобный плод какого-нибудь дерева. Свежие фрукты. Сушеные фрукты.

2. перен. Человек, тип (прост., пренебр.). «Ну и фрукт! Был у нас в газете некий фрукт, вел он городскую хронику и писал в воскресный фельетон.» Куприн.

I

1.

Человек, тип, субъект, вызывающий раздражение.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

II

см. фрукты

род. п. -а, начиная с Петра I, 1705 г.; см. Смирнов 317. Через польск. frukt из лат. fructus; см. Христиани 51. фрунт, см. фронт.

муж. fruit;
мн.;
коллект. fruit, greengrocery похожий на фрукты ≈ (по вкусу, запаху и т. п.) fruity консервированные фрукты что это за фрукт? ≈ what kind of a fellow is this? (о человеке) ну и фрукт! ≈ a nice fellow indeed!м. обыкн. мн. fruit;
~ овый fruit attr.;
~овый нож fruit knife*;
~овый сезон fruit season;
~овый сад orchard.

м

1)Frucht f (умл.); мн. ч. фрукты собир. Obst n, Früchte f pl

свежие фрукты — Frischobst n

засахаренные фрукты — kandierte Früchte

сухие фрукты — Dörrobst n

2) разг. пренебр.(о человеке) Früchtchen n; Subjekt n

фрукт м 1. Frucht f a*; мн. фрукты собир. Obst n 1, Früchte f pl свежие фрукты Frischobst n засахаренные фрукты kandierte Früchte сухие фрукты Dörrobst n 2. разг. пренебр. (о человеке) Früchtchen n 1d; Subjekt n 1a

м.

1)fruit m

засахаренные фрукты — fruits confits

консервированные фрукты — conserves f pl de fruits(или fruits en conserve)

2)(о человеке) разг. type m; sale type m(шалопай)

что это за фрукт? — quel est ce type-là?

м.

1) обыкн. мн. fruta f

заса́харенные, сушеные фрукты — frutas escarchadas, secas

2) прост. пренебр.(о человеке) tipo m, tipejo m, granuja m

что э́то за фрукт? — ¿qué tipo es éste?

м. (обычно мн. фрукты)

1)frutto (frutti m pl; frutta fsing)

ранние фрукты — frutti primaticci; primizia

поздние сорта фруктов — frutti serotini m pl; prodotti frutticoli собир.

сушеные фрукты — frutta secca

засахаренные фрукты — frutta candita

продавец фруктов — fruttivendolo m, fruttaiolo m

ваза для фруктов — fruttiera f

2) разг. пренебр. tipo, soggetto

это что за фрукт? — che tipo è questo?

ФРУ́КТ -а; м. [лат. fructus]

1. обычно мн.: фру́кты, -ов. Съедобный плод некоторых деревьев или кустарников. Выращивать фрукты. Ранние, поздние, экзотические фрукты. Последние, первые, зимние фрукты. Выбрать в саду самые лучшие фрукты. Корзиночка для фруктов.

2. Пренебр. О человеке, вызывающем неудовольствие, раздражение. И откуда ты такой ф. взялся? Могу представить, что за ф.! Вот так ф.!

◁ Фрукто́вый, -ая, -ое. Ф-ые деревья. Ф. сад. Ф. сезон. Ф. нож. Ф. салат. Ф. квас. Ф. торт. Ф. сахар (=фрукто́за). Ф-ая пастила. Ф-ая помадка. Ф-ая вода. Сесть на фруктовую диету (питаться только фруктами).