«обесцветить»

1. обесцве́тить;
2. обесцве́чу;
3. обесцве́тим;
4. обесцве́тишь;
5. обесцве́тите;
6. обесцве́тит;
7. обесцве́тят;
8. обесцве́тя;
9. обесцве́тил;
10. обесцве́тила;
11. обесцве́тило;
12. обесцве́тили;
13. обесцве́ть;
14. обесцве́тьте;
15. обесцве́тивший;
16. обесцве́тившая;
17. обесцве́тившее;
18. обесцве́тившие;
19. обесцве́тившего;
20. обесцве́тившей;
21. обесцве́тившего;
22. обесцве́тивших;
23. обесцве́тившему;
24. обесцве́тившей;
25. обесцве́тившему;
26. обесцве́тившим;
27. обесцве́тивший;
28. обесцве́тившую;
29. обесцве́тившее;
30. обесцве́тившие;
31. обесцве́тившего;
32. обесцве́тившую;
33. обесцве́тившее;
34. обесцве́тивших;
35. обесцве́тившим;
36. обесцве́тившей;
37. обесцве́тившею;
38. обесцве́тившим;
39. обесцве́тившими;
40. обесцве́тившем;
41. обесцве́тившей;
42. обесцве́тившем;
43. обесцве́тивших;
44. обесцве́ченный;
45. обесцве́ченная;
46. обесцве́ченное;
47. обесцве́ченные;
48. обесцве́ченного;
49. обесцве́ченной;
50. обесцве́ченного;
51. обесцве́ченных;
52. обесцве́ченному;
53. обесцве́ченной;
54. обесцве́ченному;
55. обесцве́ченным;
56. обесцве́ченный;
57. обесцве́ченную;
58. обесцве́ченное;
59. обесцве́ченные;
60. обесцве́ченного;
61. обесцве́ченную;
62. обесцве́ченное;
63. обесцве́ченных;
64. обесцве́ченным;
65. обесцве́ченной;
66. обесцве́ченною;
67. обесцве́ченным;
68. обесцве́ченными;
69. обесцве́ченном;
70. обесцве́ченной;
71. обесцве́ченном;
72. обесцве́ченных;
73. обесцве́чен;
74. обесцве́чена;
75. обесцве́чено;
76. обесцве́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОБЕСЦВЕ́ТИТЬ, -ечу, -етишь; -еченный; совер.

1. что. Сделать бледным, менее ярким по окраске. О. ткань.

2. перен., кого (что). Сделать вялым, бесцветным, лишить ярких, своеобразных черт. О. изложение.

| несовер. обесцвечивать, -аю, -аешь.

| сущ. обесцвечение, -я, ср. и обесцвечивание, -я, ср.>

-цве́чу, -цве́тишь; прич. страд. прош. обесцве́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.

(несов. обесцвечивать). Сделать бесцветным; сделать менее ярким по окраске.

Обесцветить ткань.

□

[Миронов] торопливо вышел на улицу, посмотрел на обесцвеченные солнцем и дождями домики. М. Горький, Голубая жизнь.

Другая [соседка], с пышно взбитыми волосами, обесцвеченными перекисью водорода, держалась важно, презрительно щурилась. Гладков, Мать.

|| перен.

Лишить ярких индивидуальных черт, характерных признаков; сделать невыразительным.

Положим, что и явление самое деликатное можно обесцветить, запрятав его в графу и выразив в виде голой цифры. Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге.

ОБЕСЦВЕ́ТИТЬ, обесцвечу, обесцветишь, совер. (к обесцвечивать).

1. что. Сделать бесцветным, уничтожить яркость окраски чего-нибудь. Обесцветить материю, ткань.

2. перен., кого-что. Лишить ярких индивидуальных черт, сделать бесцветным, неярким (характер, облик кого-чего-нибудь). Обесцвеченный стиль.

сов. перех.

см. обесцвечивать

несовер. - обесцвечивать;
совер. - обесцветить (что-л. ) discolo(u) r, fade;
make/render colo(u) rless, insipid, deprive of colo(u) r, tone down перен.сов. см. обесцвечивать.

farblos machen vt, entfärben vt; перен. тж. seines Reizes berauben vt

обесцветить, обесцвечивать farblos machen vt, entfärben vt; перен. тж. seines Reizes berauben vt

décolorer vt

обесцветить ткань — décolorer le tissu

сов., вин. п.

1)descolorar vt, descolorir vt

2)перен. hacer inexpresivo

сов.

1) что(сделать менее ярким) scolorare vt, scolorire vt, schiarire vt, decolorare vt, sbiadire, stingere vt(обесцветить ткань)

2) перен. В rendere inespressivo / scialbo(обесцветить изложение)

ОБЕСЦВЕ́ТИТЬ -цве́чу, -цве́тишь; обесцве́ченный; -чен, -а, -о; св. что.

1. Сделать бесцветным или менее ярким по окраске. О. ткань. О. волосы.

2. Лишить ярких, индивидуальных черт, характерных признаков, выразительности. Перевод заметно обесцветил текст рассказа. Редактор своей правкой исказил и обесцветил статью.

◁ Обесцве́чивать, -аю, -аешь; нсв. Обесцве́чиваться, -ается; страд. Обесцве́чение; Обесцве́чивание (см.).

сов. от обесцвечивать

сов. от обесцвечивать