«протечка»

1. проте́чка;
2. проте́чки;
3. проте́чки;
4. проте́чек;
5. проте́чке;
6. проте́чкам;
7. проте́чку;
8. проте́чки;
9. проте́чкой;
10. проте́чкою;
11. проте́чками;
12. проте́чке;
13. проте́чках.

ПРОТЕ́ЧКА, -и, жен.

1. см. протечь.

2. Место, где что-н. протекло, просочилось. Протечки на потолке.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам,

ж. Действие и состояние по глаг. протечь—протекать (во 2 и 3 знач.).

[Лариса] жаловалась на протечку крыши. Кукушкин, Хозяин.

ж. разг.

1.

процесс действия по гл. протекать 2., 3., протечь 2.

2.

Место, отверстие, сквозь которое протекает вода.

отт. След от протекшей воды.

leakage, leakingleakage

ПРОТЕ́ЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.

1. к Проте́чь - протека́ть (1-2 зн.). П. крыши.

2. Место, где что-л. протекло, протекает. Обнаружить протечку. Ликвидировать протечку. На потолке много протечек.

проте́чка ж.

leakage

проте́чка че́рез сопряже́ние, напр. «шпи́ндель-кры́шка» — leakage around the joint between, e. g., the valve stem and bonnet

* * *

leakage

ж.

(наружу) trapelazione f;(внутрь) infiltrazione f