«подогнать»

1. подогна́ть;
2. подгоню́;
3. подго́ним;
4. подго́нишь;
5. подго́ните;
6. подго́нит;
7. подго́нят;
8. подгоня́;
9. подогна́л;
10. подогнала́;
11. подогна́ло;
12. подогна́ли;
13. подгони́;
14. подгони́те;
15. подогна́вший;
16. подогна́вшая;
17. подогна́вшее;
18. подогна́вшие;
19. подогна́вшего;
20. подогна́вшей;
21. подогна́вшего;
22. подогна́вших;
23. подогна́вшему;
24. подогна́вшей;
25. подогна́вшему;
26. подогна́вшим;
27. подогна́вший;
28. подогна́вшую;
29. подогна́вшее;
30. подогна́вшие;
31. подогна́вшего;
32. подогна́вшую;
33. подогна́вшее;
34. подогна́вших;
35. подогна́вшим;
36. подогна́вшей;
37. подогна́вшею;
38. подогна́вшим;
39. подогна́вшими;
40. подогна́вшем;
41. подогна́вшей;
42. подогна́вшем;
43. подогна́вших;
44. подо́гнанный;
45. подо́гнанная;
46. подо́гнанное;
47. подо́гнанные;
48. подо́гнанного;
49. подо́гнанной;
50. подо́гнанного;
51. подо́гнанных;
52. подо́гнанному;
53. подо́гнанной;
54. подо́гнанному;
55. подо́гнанным;
56. подо́гнанный;
57. подо́гнанную;
58. подо́гнанное;
59. подо́гнанные;
60. подо́гнанного;
61. подо́гнанную;
62. подо́гнанное;
63. подо́гнанных;
64. подо́гнанным;
65. подо́гнанной;
66. подо́гнанною;
67. подо́гнанным;
68. подо́гнанными;
69. подо́гнанном;
70. подо́гнанной;
71. подо́гнанном;
72. подо́гнанных;
73. подо́гнан;
74. подо́гнана;
75. подо́гнано;
76. подо́гнаны.

ПОДОГНАТЬ, см. подгонять.

ПОДОГНА́ТЬ, подгоню, подгонишь; -ал, -ала, -ало; -огнанный; совер.

1. кого (что). Гоня, приблизить или загнать подо что-н. П. стадо к реке. П. плот к берегу. П. кур под навес.

2. кого (что). Ускорить чьё-н. движение, развитие; ускорить и улучшить работу (разг.). П. отстающих. П. кого-н. в учёбе.

3. что. Довести до нужного размера, приладить, чтобы подходило одно к другому. П. стекло к раме. П. костюм по фигуре.

4. что. Приурочить, приноровить (прост.). П. отпуск к приезду сына.

| несовер. подгонять, -яю, -яешь.

| сущ. подгонка, -и, жен. (к 3 знач.) и подгон, -а, муж. (к 1 и 3 знач.).

| прил. подгонный, -ая, -ое (ко 2 знач.) и подгоночный, -ая, -ое (ко 2 и 3 знач.; спец.).

подгоню́, подго́нишь; прош. подогна́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. подо́гнанный, -нан, -а, -о; сов., перех.

(несов. подгонять).

1.

Гоня, приблизить к кому-, чему-л.

Подогнать плот к берегу.

□

Солнце опускалось, и мы едва успели посмотреть два господских табуна, нарочно подогнанные близко к пару. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Старичок, осетин, подогнал ишака с тележкой. Белов, Моздокский базар.

|| разг.

Подвести (автомобиль, поезд и т. п.).

Прежде чем подогнать к погрузчику следующую машину, надо было поправить колею, снова завалить ее битым кирпичом. Викулов, Только пять дней.

2.

Загнать подо что-л.

Подогнать лодку под мост. Подогнать цыплят под навес.

3.

Заставить идти, бежать быстрее.

Подогнать лошадей.

|| разг.

Заставить быстрее делать что-л., ускорить исполнение чего-л.

— Как работа идет? — обратился он к Звонареву. — Мне уже надоело тебя на Утесе дожидаться. Решил сам приехать подогнать вас. Степанов, Порт-Артур.

[Дибич] вызвал к себе командиров рот с рапортами о ходе работ по укреплению высоты, с намерением подогнать эти работы. Федин, Необыкновенное лето.

||

также без доп. разг. Занимаясь чем-л., наверстать упущенное.

— Я отстал. Не знаю, как слова писать. — Так тебе подогнать надо, а ты, наверно, мало по русскому занимаешься? Носов, Витя Малеев в школе и дома.

4.

Довести до нужного размера, формы, приладить, чтобы подходило одно к другому.

Подогнать детали друг к другу.

□

Обмундирование нужно было еще перешить и подогнать по росту мальчика. Катаев, Сын полка.

Все в Ване было домовито, прочно — и речь, и одежда, подогнанная по фигуре, и движения. Метельский, На шестьдесят восьмой параллели.

5. разг.

Приурочить что-л. к какому-л. времени, сроку.

Подогнать свадьбу к празднику.

□

[Петя] рассчитывал подогнать к этому времени давно обещанный отпуск. Каверин, Два капитана.

ПОДОГНА́ТЬ, подгоню, подгонишь, прош. вр. подогнал, подогнала, подогнало, совер. (к подгонять).

1. кого-что. Гоня, заставить подойти ближе, пригнать к чему-нибудь. «Выжлятник подогнал отрыскавших гончих.» Л.Толстой. Подогнать скот к воротам.

2. кого-что. Загнать подо что-нибудь. Подогнать кур под крыльцо.

3. кого-что. Подстегнуть, заставить бежать быстрее. Подогнать лошадей.

|| перен. Заставить поспешить с исполнением какого-нибудь дела (разг.). Подогнать ленивца.

4. что. Сделать соответствующим по размерам, приладить, чтобы подходило к чему-нибудь (спец.). Подогнать рамы к окнам.

5. перен. Приурочить, успеть к определенному сроку; дотянуть дело до какого-нибудь времени (разг.). Подогнать издание сочинений к юбилею поэта. Подогнал работу к самому отъезду, теперь я не успею.

сов. перех.

см. подгонять

несовер. - подгонять;
совер. - подогнать (кого-л./что-л. )
1) drive/urge on, hurry
2) (к чему-л.) fit (to), adapt (to), adjust (to)сов. см. подгонять.

подогнать 1. разг. (торопить) antreiben* vt; beschleunigen vt 2. (приспособить) anpassen vt (тж. перен.)

1)разг.(торопить) antreiben(непр.) vt; beschleunigen vt

2)(приспособить) anpassen vt (тж. перен.)

1)(приблизить) approcher vt, rapprocher vt; pousser vt vers

подогнать лодку к берегу — pousser(или approcher) le bateau vers la rive (de la rive)

2)(поторопить) presser vt; hâter(придых.) vt

3)(приладить) adapter vt, ajuster vt

подогнать костюм по фигуре — ajuster un costume

(1 ед. подгоню́) сов., вин. п.

1)(приблизить) hacer llegar, llevar vt

2)(поторопить) apresurar vt, apremiar vt

подогна́ть рабо́ту разг. — acelerar (apretar) el trabajo

3)(приспособить) ajustar vt, adaptar vt

подогна́ть фа́кты — constreñir los hechos

4)разг.(приурочить) simultanear vt

сов. В

1)(приблизить) accostare vt

подогнать лодку к берегу — accostare la barca alla riva

2)(поторопить) affrettare vt; fare fretta (a qd), spronare vt(пришпорить)

3)(приладить) far combaciare, commettere vt; adattare vt, aggiustare vt

4)разг.(приурочить) rinviare a tempi migliori

5)

подогнать отстающих — ricuperare gli(alunni) insufficienti

ПОДОГНА́ТЬ подгоню́, подго́нишь; подогна́л, -ла́, -ло; подо́гнанный; -гнан, -а, -о; св.

1. кого-что. Гоня, приблизить к кому-, чему-л. П. трап к самолёту. П. стадо к коровнику. П. детей ближе к фотографу.

2. кого-что. Загнать подо что-л. П. лодку под мост. П. цыплят под навес.

3. кого. Заставить идти, бежать быстрее. П. лошадей.

4. (кого-что). Разг. Заставить быстрее делать что-л., ускорить исполнение чего-л. П. строителей. П. проектные работы. П. бегунов криками. П. рабов плетью. П. плот к берегу. // Разг. Занимаясь чем-л., наверстать упущенное. Надо тебе п.! Хотелось п. по всем предметам.

5. что. Приладить так, чтобы одно подходило к другому по размеру, цвету, форме. П. детали друг к другу. П. костюм по размеру. П. доски. П. клетку при шитье юбки. П. обои.

6. что. Разг. Приурочить что-л. к какому-л. времени, сроку. П. свадьбу к празднику. П. конференцию к юбилею учёного.

◁ Подгоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Подгоня́ться, -я́ется; страд. Подго́н; Подго́нка (см.).

match together

сов. от подгонять

сов. от подгонять