«смыться»

1. смы́ться;
2. смо́юсь;
3. смо́емся;
4. смо́ешься;
5. смо́етесь;
6. смо́ется;
7. смо́ются;
8. смо́ясь;
9. смы́лся;
10. смы́лась;
11. смы́лось;
12. смы́лись;
13. смо́йся;
14. смо́йтесь;
15. смы́вшийся;
16. смы́вшаяся;
17. смы́вшееся;
18. смы́вшиеся;
19. смы́вшегося;
20. смы́вшейся;
21. смы́вшегося;
22. смы́вшихся;
23. смы́вшемуся;
24. смы́вшейся;
25. смы́вшемуся;
26. смы́вшимся;
27. смы́вшийся;
28. смы́вшуюся;
29. смы́вшееся;
30. смы́вшиеся;
31. смы́вшегося;
32. смы́вшуюся;
33. смы́вшееся;
34. смы́вшихся;
35. смы́вшимся;
36. смы́вшейся;
37. смы́вшеюся;
38. смы́вшимся;
39. смы́вшимися;
40. смы́вшемся;
41. смы́вшейся;
42. смы́вшемся;
43. смы́вшихся.

СМЫ́ТЬСЯ, смоюсь, смоешься; совер.

1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). От мытья сойти, исчезнуть. Пятно смылось.

2. Уйти откуда-н., исчезнуть (обычно тайком, незаметно) (прост.). С. с урока.

| несовер. смываться, -аюсь, -аешься.

смо́юсь, смо́ешься; сов. (несов. смываться).

1.

От мытья сойти, исчезнуть (обычно о чем-л. пачкающем, загрязняющем).

Смола с трудом смылась. Краска смылась.

|| перен.

Сняться под воздействием чего-л. (о чем-л. позорящем, бесчестящем).

Сидя на скамье подсудимых, Лугинин почувствовал тот стыд, от которого человек не уйдет . И позор, позор, который не смоется ничем. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

2. перен. прост.

Быстро или незаметно уйти, удалиться откуда-л.

— Проиграл наш хозяин свое заведение, не заплатил нам за четыре месяца ни гроша и смылся куда-то. Н. Островский, Как закалялась сталь.

СМЫ́ТЬСЯ, смоюсь, смоешься, совер. (к смываться).

1. От мытья сойти, исчезнуть (о грязи, нечистоте). Эти пятна не смоются.

2. перен. Исчезнуть, быстро и незаметно удалиться, уйти (прост. вульг.). Смылся из комнаты.

сов.

см. смываться

несовер. - смываться;
совер. - смыться возвр.
1) (при мытье) wash/come off
2) разг. (убегать) disappear, vanish, slip away

смыться 1. (при мытье) abgehen* vi (s), ausgehen* vi (s) пятно смылось der Fleck ist ausgegangen 2. разг. (уйти потихоньку) verduften vi (s), sich davonmachen, sich aus dem Staube machen

1)(при мытье) abgehen(непр.) vi (s), ausgehen(непр.) vi (s)

пятно смылось — der Fleck ist ausgegangen

2)разг.(уйти потихоньку) verduften vi (s), sich davonmachen, sich aus dem Staube machen

1)(при мытье) s'en aller, être enlevé

2)(улизнуть) разг. filer vi, s'éclipser; ficher le camp, filer à l'anglaise(fam)

1)(при мытье) quitarse

2)прост.(улизнуть) liarlas, largarse, pirarse, salir de naja

1)essere tolto / levato

2)прост.(скрыться) filare, svignarsela, squagliarsi, battersela, tagliare la corda

СМЫ́ТЬСЯ смо́юсь, смо́ешься; св.

1. Сойти, исчезнуть от мытья, стирки. Смола с трудом смылась. Краска смылась. Пятно смылось. С. без следа.

2. Уничтожиться, исчезнуть (о чём-л. позорящем). Позор не смоется никогда. Оскорбление смоется только кровью.

3. Разг. Быстро или незаметно уйти, убежать откуда-л. С. с уроков. Давай смоемся с лекции! Быстренько смылись с работы. Водитель смылся с места аварии.

◁ Смыва́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.