Словарь форм слова
- жёлоб;
- желоба́;
- жёлоба;
- желобо́в;
- жёлобу;
- желоба́м;
- жёлоб;
- желоба́;
- жёлобом;
- желоба́ми;
- жёлобе;
- желоба́х.
Толковый словарь Даля
ЖЕЛОБ, жолоб муж. борозда, длинная и узкая впадина, б.ч. для стока воды или иной жидкости; разрезанная вдоль трубка. Если крестьянская изба крыта тесом, то нижние концы его (стреха) упираются в однодеревый желоб; этим же словом означают стреху, застреху, свес; верхние концы теса или конек также кроются желобом, шеломом, а на шеломе гребень. Водопроводный желоб сколачивают и из трех досок; накрыв его четвертою, образуют трубу. Жолобы, желоба, желобья. мн. Желобчик, желобушка муж. желобок или желобочек. Желобить что, делать из чего или в чем желоб. Желобить тес, дорожить, бороздить, для стока воды. -ся, быть желобиму. Желобовина, желобина жен. желобинка, выемка в желобе или вообще длинное и узкое углубление в чем, борозда; речное русло; впадина в виде русла. Желобистый, желобчатый, сделанный желобом, выжелобленный. Желобчатые столбы. Желобной, к нему относящийся. Желобоватый, в виде желоба, впадистый вдоль. Желобоватая черепица. Желобняк муж. лес, приготовленный для желобов, развал.
Толковый словарь Ожегова
ЖЁЛОБ, -а, мн. -а, -ов, муж.
1. Длинное полукруглое или прямоугольное углубление для стока, ссыпки чего-н. Выдолбить ж. Деревянный, железный, каменный ж.
2. Углубление, впадина (спец.). Глубоководные океанические желоба.
| уменьш. желобок, -бка, муж.
| прил. желобовой, -ая, -ое и жёлобный, -ая, -ое.
Малый академический словарь
-а, мн. желоба́, м.
Продолговатое углубление, выдолбленное в чем-л., а также приспособление подобной формы из досок, листового железа и пр., служащее для стока воды, ссыпания чего-л.
Водосточный желоб.
□
Нижние бревна у мельницы подгнили, и желоб, в который течет из пруда вода на колесо, подгнил и накренился. Телешов, Верный друг.
[Ламычев] пустил трансмиссию, поставив под желоб огромное корыто, — и зерно потекло в это корыто. Вс. Иванов, Пархоменко.
Толковый словарь Ушакова
ЖЁЛОБ. см. жолоб.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1.
Продолговатое углубление, выдолбленное в чём-либо и обычно предназначенное для стока воды или для ссыпания чего-либо.
2.
Продолговатое углубление на поверхности земли, в грунте.
3.
Длинная узкая впадина на дне океана или моря.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
см. жо́лоб.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
chute, canal ditch, ditch, fillet, flume, keyseat, launder, key seat, slide, spout, tray, troughм. chute, shoot, trough;
(на крыше) gutter.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
муж. gutter, trough;
chute тех. водосточный желобchute, водосточный - gutter
Англо-русский словарь технических терминов
canal архит., channel, chase, chute, conduit, cut,(для бурового раствора) ditch, draft, flume, groove, gutter,(в стенке ствола скважины) keyseat, launder, spout, tray, trough,(для расплавленного металла) trunk
Русско-английский словарь математических терминов
m.groove, trough, gutter, chute
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
м
Rinne f
водосточный желоб — Dachrinne f, Traufe f
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
жёлоб м Rinne f c водосточный жёлоб Dachrinne f, Traufe f c
Большой французско-русский и русско-французский словарь
м.
chéneau m(на крыше); buse f(мельничный); auge f(водопойный)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
м. (мн. желоба́)
ranura f
водосто́чный желоб — canalón m
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
м.
scanalatura f
водосточный желоб — grondaia f
Энциклопедический словарь
ЖЁЛОБ -а; мн. желоба́; м.
1. Приспособление продолговатой формы (из досок, листового железа и т.п.) для стока воды или ссыпания чего-л. Водосточный ж. Деревянный, железный ж. Выдолбить ж. Зерно течёт по желобам.
2. Геогр. Длинная узкая впадина на дне океана или моря.
◁ Желобо́вой, -ая, -ое. Ж. отверстие. Желобо́к, -бка́; м. Разг. Уменьш.
Геологическая энциклопедия
— в геоморфологии длинная и узкая впадина с с крутыми склонами. Различают Ж. подводный, глубоководный а также небольшие Ж. выдувания, растворения.
Большая политехническая энциклопедия
ЖЕЛОБ — (1) лоток для стока жидких материалов, перемещения в нужном направлении сыпучих тел; (2) углубление, канавка определённого профиля на поверхности детали.
Русско-английский политехнический словарь
canal архит., channel, chase, chute, conduit, cut,(для бурового раствора) ditch, draft, flume, groove, gutter,(в стенке ствола скважины) keyseat, launder, spout, tray, trough,(для расплавленного металла) trunk
* * *
жё́лоб м.1. chute, trough; spout
загружа́ть или разгружа́ть по жё́лобу — charge or discharge by chute
2. (рабочий орган жёлобовой машины) текст. singeing plate
вибрацио́нный жё́лоб — vibrating chute
водосто́чный жё́лоб — gutter
водосто́чный жё́лоб до́лжен име́ть накло́н … гра́дусов — a gutter should slope … degrees
наве́шивать водосто́чный жё́лоб с накло́ном … — hang a gutter with a slope of …
водосто́чный, карни́зный жё́лоб — eaves trough, trough gutter
водосто́чный, насте́нный жё́лоб — V-gutter
водосто́чный, подвесно́й жё́лоб — hanging gutter
выпускно́й жё́лоб (мартена) — tapping spout, runner
жё́лоб для зали́вки чугуна́ — iron runner
жё́лоб для зали́вки чугуна́, гла́вный — main runner
жё́лоб для ока́лины — scale chute
жё́лоб для сбо́ра камне́й (на картофелеуборочном комбайне) — stone collecting trough
жё́лоб для сыпу́чих материа́лов — spill chute
загру́зочный жё́лоб — charging chute, charging trough
ка́бельный жё́лоб — cable trough
магни́тный жё́лоб — magnetic chute
переливно́й жё́лоб — launder
петлево́й жё́лоб (обводного аппарата) прок. — looping trough
жё́лоб подши́пника каче́ния — raceway
разгру́зочный жё́лоб — discharging chute, discharging trough
разли́вочный жё́лоб (для жидкого металла) — pouring spout
спира́льный жё́лоб — spiral chute
спускно́й жё́лоб — discharging chute, discharging trough
строи́тельный жё́лоб — gutter
транспорти́рующий жё́лоб — conveying trough
шла́ковый жё́лоб (в доменном цехе) — slag [cinder] runner
* * *
launder
Dictionnaire technique russo-italien
м.
1)scanalatura f, canale m; gola f; scivolo m;(крыши) gronda(ia) f
2) метал. canala f, canale m di colata; rigola f
•
- жёлоб барабана
- жёлоб блока- вибрационный жёлоб
- водосточный жёлоб
- впускной жёлоб
- выпускной жёлоб
- главный жёлоб
- грануляционный жёлоб
- жёлоб для чугуна
- загрузочный жёлоб
- кабельный жёлоб
- качающийся жёлоб
- кольцевой жёлоб
- кровельный жёлоб
- наклонный жёлоб
- питающий жёлоб
- поворотный жёлоб
- подвесной жёлоб
- разгрузочный жёлоб
- распределительный жёлоб
- сливной жёлоб
- спускной жёлоб
- сточный жёлоб
- транспортирующий жёлоб
- жёлоб шкива
- шлаковый жёлоб
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
жо́лоб; ришта́к, -ка́;(для отвода воды - еще) ри́нва
- висящий жёлоб
- водоотводный жёлоб- водоотливный жёлоб
- водоотливной жёлоб
- водосточный жёлоб
- заливочный жёлоб
- качающийся жёлоб
- коробчатый жёлоб
- литейный жёлоб
- моечный жёлоб
- отводной жёлоб
- подвижной жёлоб
- сбросной жёлоб
- сливной жёлоб
- ссыпной жёлоб
- сточный жёлоб
- толчейный жёлоб
- шлаковый жёлоб
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
жо́лоб; ришта́к, -ка́;(для отвода воды - еще) ри́нва
- висящий жёлоб
- водоотводный жёлоб- водоотливный жёлоб
- водоотливной жёлоб
- водосточный жёлоб
- заливочный жёлоб
- качающийся жёлоб
- коробчатый жёлоб
- литейный жёлоб
- моечный жёлоб
- отводной жёлоб
- подвижной жёлоб
- сбросной жёлоб
- сливной жёлоб
- ссыпной жёлоб
- сточный жёлоб
- толчейный жёлоб
- шлаковый жёлоб