«хитрить»

1. хитри́ть;
2. хитрю́;
3. хитри́м;
4. хитри́шь;
5. хитри́те;
6. хитри́т;
7. хитря́т;
8. хитря́;
9. хитри́л;
10. хитри́ла;
11. хитри́ло;
12. хитри́ли;
13. хитри́;
14. хитри́те;
15. хитря́щий;
16. хитря́щая;
17. хитря́щее;
18. хитря́щие;
19. хитря́щего;
20. хитря́щей;
21. хитря́щего;
22. хитря́щих;
23. хитря́щему;
24. хитря́щей;
25. хитря́щему;
26. хитря́щим;
27. хитря́щий;
28. хитря́щую;
29. хитря́щее;
30. хитря́щие;
31. хитря́щего;
32. хитря́щую;
33. хитря́щее;
34. хитря́щих;
35. хитря́щим;
36. хитря́щей;
37. хитря́щею;
38. хитря́щим;
39. хитря́щими;
40. хитря́щем;
41. хитря́щей;
42. хитря́щем;
43. хитря́щих;
44. хитри́вший;
45. хитри́вшая;
46. хитри́вшее;
47. хитри́вшие;
48. хитри́вшего;
49. хитри́вшей;
50. хитри́вшего;
51. хитри́вших;
52. хитри́вшему;
53. хитри́вшей;
54. хитри́вшему;
55. хитри́вшим;
56. хитри́вший;
57. хитри́вшую;
58. хитри́вшее;
59. хитри́вшие;
60. хитри́вшего;
61. хитри́вшую;
62. хитри́вшее;
63. хитри́вших;
64. хитри́вшим;
65. хитри́вшей;
66. хитри́вшею;
67. хитри́вшим;
68. хитри́вшими;
69. хитри́вшем;
70. хитри́вшей;
71. хитри́вшем;
72. хитри́вших.

ХИТРИ́ТЬ, -рю, -ришь; несовер.

1. Действовать с хитростью, неискренне. Х. с собеседником. Не верь ему, он хитрит.

2. Придумывать что-н. хитроумное, замысловатое (разг.). Как ни хитрил, не нашёл выхода.

| совер. схитрить, -рю, -ришь (к 1 знач.).

-рю́, -ри́шь; несов.

1.

Поступать или говорить с хитростью, скрывая что-л. или вводя в заблуждение.

— Я думал, что вы откровенны; я думал, что вы не умеете хитрить, скрывать свои чувства, лукавить. Тургенев, Яков Пасынков.

Глянул уныло И вышел отец… Недоволен был брат, Прислуга молчала, вздыхая. Заметила я, что со мною хитрят, Заботливо что-то скрывая. Н. Некрасов, Русские женщины.

2. разг.

Проявлять изворотливость, ловкость в чем-л.

Как ни хитрил капитан, чтобы мель обойти осторожно, — Нет-таки — стал! Добролюбов, Славянские думы.

ХИТРИ́ТЬ, хитрю, хитришь, несовер. (к схитрить).

1. Применять, проявлять хитрость, поступать или говорить с хитростью, не прямо, вводя в обман или в заблуждение. «Заметила я, Что со мною хитрят.» Некрасов. «- Что тут хитрить? Пожалуй к бою.» Лермонтов.

2. Мудрить, придумывать что-нибудь замысловатое, хитроумное (разг.). Как ни хитри, а без инструмента не починишь.

несов. неперех.

1.

Проявлять, применять хитрость, поступать или говорить хитро, вводя в обман или в заблуждение.

2.

Придумывать что-либо хитроумное, замысловатое; мудрить.

несовер. - хитрить;
совер. - схитрить без доп.
1) use cunning, be cunning/crafty (лукавить)
2) dodge (smb.) (с кем-л.), схитрить
1. bluff;
(с тв. ) try to outwit (smb.);
fool (smb.);
он схитрил he pulled a fast one;

2. разг. (проявлять ловкость в чём-л.) manoeuvre, contrive, be* ingenious.

1)(быть хитрым) schlau ( listig ) sein; heucheln vi(лицемерить); ein falsches Spiel treiben(непр.)(лукавить)

2)(мудрить) klügeln vi

хитрить 1. (быть хитрым) schlau ( listig] sein; heucheln vi (лицемерить); ein falsches Spiel treiben* (лукавить) 2. (мудрить) klügeln vi

ruser vi; finasser vi; faire le malin

несов.

usar de astucias, obrar con astucia, trapacear vi; andar con tretas(проявлять изворотливость)

несов.

1)(лукавить) usare astuzia / furberia / furbizia

2)(проявлять изворотливость) vivere di ripieghi / espedienti; fare il furbo предосуд.

ХИТРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; нсв.

1. Действовать с хитростью, скрывая что-л. или вводя в заблуждение. Не умеет х. Со мною лучше не хитри! Хитришь ты, брат!

2. Разг. Придумывать что-л. хитроумное, замысловатое; ловчить. Как ни хитрил - ничего не добился. Всячески хитрил, чтобы дотянуться до верха. Нечего тут х. - дело-то простое.