«печатный»

1. печа́тный;
2. печа́тная;
3. печа́тное;
4. печа́тные;
5. печа́тного;
6. печа́тной;
7. печа́тного;
8. печа́тных;
9. печа́тному;
10. печа́тной;
11. печа́тному;
12. печа́тным;
13. печа́тный;
14. печа́тную;
15. печа́тное;
16. печа́тные;
17. печа́тного;
18. печа́тную;
19. печа́тное;
20. печа́тных;
21. печа́тным;
22. печа́тной;
23. печа́тною;
24. печа́тным;
25. печа́тными;
26. печа́тном;
27. печа́тной;
28. печа́тном;
29. печа́тных;
30. печа́тен;
31. печа́тна;
32. печа́тно;
33. печа́тны;
34. печа́тнее;
35. попеча́тнее;
36. печа́тней;
37. попеча́тней.

ПЕЧА́ТНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. печатать.

2. Напечатанный, появившийся в печати. П. отзыв о спектакле.

3. Применяемый в печати, в печатании. П. знак.

4. О прянике: с тиснением.

• Печатные буквы имитирующие прямой печатной шрифт.

-ая, -ое.

1.

Относящийся к печатанию, к печати (в 3 знач.).

Печатное дело. Печатный цех.

||

Предназначенный, служащий для печатания.

Печатный станок. Печатная краска.

□

Типография ютилась рядом, за стеной. День и ночь там стучала печатная машина. Рудный, Гангутцы.

2.

Сделанный при помощи печатания; отпечатанный, напечатанный.

Печатная книга. Печатная продукция. Печатные бланки.

□

Это была крохотная, меньше ладони, тетрадочка, с печатными графами. Никандров, Седой Каспий,

|| в знач. сущ. печа́тное, -ого,

ср. разг. устар. То, что напечатано, а не написано от руки.

До сих пор еще никто ко мне не писал ни одного слова, да я не умел и разбирать писаного, хотя хорошо читал печатное. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

[Панфил] учился писать и читать . Он уже мог разбирать печатное. Решетников, Где лучше?

||

Напечатанный с типографского набора (в отличие от литографированного, стеклографического и т. п.).

Печатные лекции.

3.

Напечатанный, опубликованный в печати.

Печатные варианты драмы.

□

Я вообще избегаю разговоров о своей личности, и тем более разговоров печатных, которые имеют свойство привлекать, в качестве невольного посредствующего лица, публику. Салтыков-Щедрин, Круглый год.

Федотова хвалили в газетах не раз, но к печатным похвалам он был равнодушен. Шкловский, Повесть о художнике Федотове.

4.

Имеющий форму, вид напечатанного.

[Николай] сочинял прокламации, потом читал товарищам, их тут же переписывали печатными буквами. М. Горький, Мать.

5.

С выдавленными, вытисненными узорами, знаками.

Жена его только и делала, что с утра до вечера ела печатные пряники. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

[Гаврик] мать помнил, но еле-еле: красные руки, киевское печатное кольцо на скользком, разбухшем пальце. Катаев, Белеет парус одинокий.

печатный лист

печатный оттиск на одной стороне бумажного стандартного листа как единица измерения объема книги.

ПЕЧА́ТНЫЙ, печатная, печатное.

1. прил. к печать в 3 и 4 знач.; служащий для печатания. Печатное дело. Печатный станок. Печатный цех. Печатная продукция.

2. Отпечатанный, напечатанный. Печатная книга (в противоп. рукописной). «По печатному читает мужичкам дитя.» А.Майков.

3. Напечатанный с типографского набора, не с литографского камня, не на стеклографе и т.п. (спец.). Печатный курс лекций (в противоп. литографированному, стеклографическому и т.п.).

4. Имеющий форму, вид напечатанного, как в печати. Писать печатными буквами.

5. Опубликованный в печати. Печатные варианты стихотворения (по сравнению с рукописными). Печатная похвала.

6. Тисненый, клейменый, с выдавленными знаками или украшениями (о прянике; нар.-поэт.). «Наливают ей заморские вина; заедает она пряником печатным.» Пушкин.

❖

I

1.

соотн. с сущ. печать I, связанный с ним

2.

Имеющий на себе оттиск печати [печать I 1.]; клеймёный.

II

1.

соотн. с сущ. печать II, связанный с ним

2.

Воспроизведенный полиграфическим способом.

3.

Отпечатанный, напечатанный.

прил.
1) (напечатанный) printed;
in the press писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print
2) (относящийся к печати) printing печатный лист ≈ quire, printer's sheet печатный станок ≈ printing-press печатное дело ≈ printing
3) publishedprinted;
printing;

adj.printed, published; печатная схема, printed circuit

1)(напечатанный) gedruckt

2)Druck-(опр. сл.)

печатный станок — Druckerpresse f

•
•

печатный лист — Druckbogen m (умл.)

писать печатными буквами — in Blockschrift schreiben(непр.)

печатный орган — Presseorgan n

печатный 1. (напечатанный) gedruckt 2. Druck... печатный станок Druckerpresse f c а печатный лист Druckbogen m 1d, 1d* писать печатными буквами in Blockschrift schreiben* печатный орган Presseorgan n 1a

печатныйgedruckt

1)(относящийся к печатанию) typographique

печатное дело — imprimerie f, art m typographique

печатный станок — presse f

печатная машина — machine m à imprimer

печатный цех — atelier m d'impression

2)(напечатанный) imprimé

печатная буква — lettre moulée(или imprimée), caractère imprimé

печатный знак — lettre f(или chiffrem) d'imprimerie

•
•

печатный лист — feuille f (d'impression), feuille imprimée

печатное слово — mot imprimé

прил.

1)(относящийся к печати) tipográfico

печа́тная маши́на — máquina (prensa) de imprimir

печа́тный цех — taller tipográfico, tipografía f, imprenta f

печа́тное де́ло — arte tipográfico, tipografía f

2)(напечатанный) impreso

печа́тная бу́ква — letra impresa, letra de imprenta

печа́тный знак полигр. — unidad tipográfica, carácter tipográfico

печа́тный лист полигр. — cuaderno m

чита́ть по печа́тному разг. — leer lo impreso

3)(опубликованный в печати) publicado

печа́тные труды́ — trabajos publicados

•
•

печа́тное сло́во — publicación f

прил.

1)(относящийся к печатанию) di / della stampa

печатный цех — officina di stampa; stamperia f

печатное дело — arte tipografica

печатный станок — macchina da stampa, stampatrice f

печатный знак полигр. — carattere m

печатными буквами — a stampatello

2)(напечатанный) stampato; dato alle stampe, uscito, pubblicato(sulla stampa)(опубликованный)

печатные произведения — stampati m pl

3)текст.

печатная машина — stampatrice f

4)радио

печатная схема — circuito stampato

печатное слово — pubblicazioni m pl, stampati m pl

ПЕЧА́ТНЫЙ -ая, -ое.

1. Относящийся к печатанию, печати (3-4 зн.), связанный с ними. П-ое дело. П. цех. П-ая краска. П-ая машина. П. орган партии "зелёных".

2. Воспроизведённый типографским способом; отпечатанный, нерукописный. П-ая книга. П-ая продукция. П-ые бланки. П. лист (единица измерения фактического объёма издания, равная 16 страницам текста обычного формата или 40000 знакам).

3. Напечатанный, опубликованный в печати. П-ые варианты драмы. П-ое подтверждение происшедшего. П-ые факты скандала. П-ое слово (то, что напечатано, опубликовано).

4. Имеющий форму, вид напечатанного типографскими знаками. П-ые буквы. П. пряник (с выдавленными, вытисненными на лицевой поверхности буквами, узорами).

◁ Печа́тно, нареч. (3-4 зн.). По-печа́тному, нареч. 1. Печатными буквами. -2. Складно, красиво (о произносимой речи, докладе, без обращения к написанному, напечатанному тексту).

1)(относящийся к печатанию) di [della] stampa, tipografico, poligrafico

2)(напечатанный) stampato

техн.

1)(напечатанный) друко́ваний

2)(относящийся к печатанию, предназначенный для печатания) друка́рський, друкува́льний

3)(набивной) вибивни́й

техн.

1)(напечатанный) друко́ваний

2)(относящийся к печатанию, предназначенный для печатания) друка́рський, друкува́льний

3)(набивной) вибивни́й