«металл»

1. мета́лл;
2. мета́ллы;
3. мета́лла;
4. мета́ллов;
5. мета́ллу;
6. мета́ллам;
7. мета́лл;
8. мета́ллы;
9. мета́ллом;
10. мета́ллами;
11. мета́лле;
12. мета́ллах.

МЕТАЛЛ, метал муж., лат. крушец; а в малом виде, в выплавке: королек. В быту житейском, ценные, дорогие металлы: золото, платина, серебро; простые: железо, медь, цинк, олово, свинец; химия открыла такие начала почти всех ископаемых, состоящих из окисей и солей крушцевых; всего, в этом значении, числится более сорока металлов. Метальный, -личный, -лический, к нему относящийся. Металлическое зеркало. -блеск, звон. Металловый, из крушца, металла сделанный. Металлоид муж. полуметалл, ископаемые начала, похожие на металлы, но без некоторых свойств их: блеска, ковкости, теплопровода. Серу, фосфор, буру причисляют к металлоидам. -идный, -идовый, к нему относящийся. Металоватый, металовидный, на крушец похожий. -носный пласт, рудоносный, рудничный, -плавный, -плавильный, к плавке крушца относящийся -резный, -пильный, относящийся к резке металлов. -стружный, -строгательный, ко стружке, строганью их относящийся. Металлургия жен. часть горного искусства и химии: наука добыванья, очистки и обработки металлов. -гичный, -ческий, к науке, искусству этому относящийся. Металлург муж. кто занимается наукой этой. Металлография, описание металлов.

МЕТА́ЛЛ, -а, муж. Химически простое вещество, обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью. Чёрные металлы (железо и его сплавы). Цветные металлы (все металлы, кроме чёрных). Благородные (драгоценные) металлы (золото, серебро, платина и металлы платиновой группы). Лёгкие металлы (обладающие малой плотностью). Тяжёлые металлы (цветные металлы с плотностью, большей чем у железа). Жёлтый м. (о золоте). Презренный м. (о деньгах; шутл.). М. в голосе (перен.: о резком и холодно-враждебном голосе, интонации).

| прил. металлический, -ая, -ое. М. завод. Металлические деньги. М. блеск. М. звук (лязгающий). М. голос (перен.: звонкий и резкий). Металлические нотки в голосе (перен.: холодные, враждебные).

-а, м.

1.

Химически простое вещество (или сплав), обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью.

Черные металлы. Цветные металлы. Резьба по металлу.

□

Из одного металла льют Медаль за бой, медаль за труд, и пушку, и топор. Недогонов, Флаг над сельсоветом.

2. перен.

Резкая интонация, категорический тон речи.

— Я вынужден вам напомнить установку наших партийных органов. — Металл зазвенел в его голосе. Гранин, Искатели.

презренный металл

шутл.

[греч. μέταλλον]

МЕТА́ЛЛ [ал], металла, муж. (греч. metallon, букв. рудник). Химически простое тело (или сплав), отличающееся блеском, ковкостью, плавкостью и способностью проводить теплоту и электричество. Черные металлы (железо, чугун, сталь и др.). Благородные или драгоценные металлы (золото, серебро, платина). Легкие металлы (алюминий, магний, натрий и др.). Тяжелые металлы (железо, медь, серебро, золото, платина и др.).

I

Химически простое вещество или сплав, обладающие высокой прочностью, ковкостью, хорошей тепло- и электропроводностью.

II

Тяжёлый металлический рок как одно из направлений рок-музыки.

III

Резкая интонация, категорический тон речи.

IV

Деньги.

Metal — Металл.

(1) Непрозрачное блестящее элементарное вещество, которое является хорошим проводником тепла и электричества и, когда отполировано, характеризуется хорошим светоотражением. Большинство металлов ковки и пластичны и отличаются большей плотностью, чем другие элементарные вещества. (2) По своей структуре металлы отличаются от неметаллов их межатомной связью и электронным потенциалом. Металлические атомы имеют тенденцию к потере электронов с орбит. Положительные ионы, сформированные таким образом, скрепляются электронным газом. Способность этих «свободных электронов» к переносу электрических зарядов и тот факт, что эти способности уменьшаются с увеличением температуры, устанавливают главные различия металлических твердых тел. (3) С химической точки зрения, элементарное вещество, чей гидроксид является щелочным. (4) Alloy — Сплав.

мета́лл начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 194. Через нем. Меtаll или франц. métal из лат. metallum от греч. μέταλλον "копь, жила, шахта".

муж. metal нерафинированный металл британский металл драгоценный металл презренный металл усталость металла цветные металлы черные металлы листовой металл осаживать металл обшивать металлом покрывать металлом основной металл расплавленный металл пушечный металл неблагородные металлы очистка металлов металл в чушках металл высшей очистки сернистые металлы щелочной металл щелочноземельный металл тяжелый металл редкий металл твердый металл ломкий металл хрупкий металл ковкие металлы извлекать металлм. metal;
презренный ~ filthy lucre.

metal

m.metal

металлMetall

м

Metall n

черные металлы — Eisenmetalle n pl

благородные металлы — Edelmetalle n pl

цветные металлы — Nichteisenmetalle n pl, NE-Metalle n pl

металл м Metall n 1a чёрные металлы Eisenmetalle n pl благородные металлы Edelmetalle n pl цветные металлы Nichteisenmetalle n pl, NE-Metalle n pl

м.

métal m

благородный, драгоценный металл — métal précieux, noble

цветные металлы — métaux non-ferreux

черные металлы — métaux ferrugineux(или ferreux)

презренный металл перен. — vil métal

металл в голосе перен. — voix f métallique

м.

metal m (тж. перен.)

благоро́дные мета́ллы — metales preciosos

цветны́е мета́ллы — metales no ferrosos

черные мета́ллы — metales ferrosos

•
•

презре́нный мета́лл шутл. — el vil metal

м.

metallo

черные / цветные / благородные (драгоценные) / тяжелые / легкие металлы — metalli ferrosi / non ferrosi / nobili / pesanti / leggeri

презренный металл шутл. — la vile moneta; il vil metallo

металл в голосе — il metallo / durezza nella voce

МЕТА́ЛЛ -а; м. [лат. metallum от греч. metallon - шахта, рудник]

1. Простое вещество (или сплав), обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью. Слитки металла. Раскалённый м. Плавить м. Чёрные металлы (железо и его сплавы). Благородные, драгоценные металлы (золото, серебро, платина). Редкоземельные металлы (скандий, иттрий, лантан и лантаноиды). Цветные металлы (о всех металлах, кроме чёрных).

2. Изделия из таких веществ. Выставка металла. Презренный м. (шутл.; о деньгах).

3. Резкая интонация, категорический тон речи. В голосе звучал м.

4. = Металлоро́к.

◁ Металли́ческий (см.).

Металл см. Ремесло.

metal

* * *

metal

декати́ровать мета́лл — pickle a metal

мета́лл застыва́ет — a metal solidifies

испы́тывать мета́лл на (напр. поперечный изгиб) — test a metal for …; subject [put] a metal to (e. g., a transverse ) test

наплавля́ть мета́лл — build up a metal

наплавля́ть мета́лл бо́лее твё́рдым — hard-face a metal

мета́лл облада́ет хоро́шими лите́йными ка́чествами — a metal casts well

обраба́тывать мета́лл давле́нием — work [shape] a metal mechanically

обраба́тывать мета́лл давле́нием в горя́чем состоя́нии — hot-work a metal, work a metal hot, subject a metal to hot working

обраба́тывать мета́лл давле́нием в холо́дном состоя́нии — cold-work a metal, work a metal cold, subject a metal to cold working

обраба́тывать мета́лл объё́мной штампо́вкой — work [shape] a metal by die forging

обраба́тывать мета́лл прессова́нием — work [shape] a metal by extrusion, extrude a metal shape

обраба́тывать мета́лл прока́ткой — work [shape] a metal by rolling

обраба́тывать мета́лл ре́занием — machine a metal

обраба́тывать мета́лл свобо́дной ко́вкой — (под молотом) work [shape] a metal by hammering; (под кузнечным прессом) work [shape] a metal by press forging [by pressing]

обта́чивать мета́лл — turn a metal on a lathe

оцинко́вывать мета́лл — galvanize a metal

пла́вить [получа́ть пла́вкой] мета́лл — smelt a metal

мета́лл пла́вится [перехо́дит в жи́дкое состоя́ние] — a metal melts

плаки́ровать мета́лл — clad a metal

мета́лл ползё́т — a metal creeps

получа́ть мета́лл из руды́ — extract [recover] a metal from an ore

мета́лл принима́ет полиро́вку (напр. хорошо, плохо) — a metal takes a polish (e. g., well, poorly ), a metal is capable of taking a polish

мета́лл раздаё́тся (напр. при прокатке) — a metal spreads (e. g., in rolling )

мета́лл течё́т — a metal flows [creeps]

трави́ть мета́лл — pickle a metal

адмиралте́йский мета́лл — admiralty gun metal

«бе́лый» мета́лл — white metal

благоро́дный мета́лл — noble metal

вагра́ночный мета́лл — cupola metal

втори́чный мета́лл — secondary metal

второстепе́нный мета́лл — minor metal

мета́лл высо́кой чистоты́ — high-purity metal

высокосо́ртный мета́лл — high-test metal

вя́зкий мета́лл — tough metal

гранули́рованный мета́лл — granulated metal

гото́вый мета́лл — finished metal

жаропро́чный мета́лл — high-temperature metal

жи́дкий мета́лл — molten metal

зерка́льный мета́лл — speculum (metal)

кислотоупо́рный мета́лл — acid-proof metal

кислотоусто́йчивый мета́лл — acid-resistant metal

коррозионносто́йкий мета́лл — non-corrosive metal

леги́рующий мета́лл — alloying metal

лё́гкий мета́лл — light [low-density] metal

легкопла́вкий мета́лл — low-melting-point [fusible] metal

листово́й мета́лл — sheet metal

листово́й, волни́стый мета́лл — corrugated sheet metal

листово́й, оцинко́ванный мета́лл — galvanized sheet metal

лите́йный мета́лл — cast metal

ма́точный мета́лл — mother metal

мета́лл, мя́гко отожжё́нный — soft-annealed metal

мета́лл, нанесё́нный распыле́нием — sprayed metal

напла́вленный мета́лл — built-up [deposited] metal

неблагоро́дный мета́лл — base metal

мета́лл, недоста́точно теку́чий в жи́дком состоя́нии — sluggish metal

мета́лл, обраба́тываемый давле́нием — wrought metal

основно́й мета́лл свар. — base [parent] metal

основно́й мета́лл в зо́не терми́ческого влия́ния свар. — heat-affected base metal

мета́лл осо́бой чистоты́ — (extra) high-purity metal

перви́чный мета́лл — primary metal

пережжё́нный мета́лл — burned metal

переходно́й мета́лл — transition metal

плаки́рованный мета́лл — clad metal

мета́лл повы́шенной частоты́ — higher-purity metal

подши́пниковый мета́лл — bearing metal

полосово́й мета́лл — flats

мета́лл пони́женной чистоты́ — lower-purity metal

по́ристый мета́лл — foamed metal

порошко́вый мета́лл — powdered metal

приса́дочный мета́лл свар. — filler metal

проби́рный мета́лл — test metal

просто́й мета́лл — elementary metal

радиоакти́вный мета́лл — radioactive metal

рассе́янный ре́дкий мета́лл — trace rare metal

редкоземе́льный мета́лл — rare-earth metal

саморо́дный мета́лл — native metal

мета́лл сва́рочного шва — weld metal

связу́ющий мета́лл — binding metal

мета́лл с ни́зким коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion metal

тугопла́вкий мета́лл — refractory metal

мета́лл усиле́ния шва — weld-reinforcement metal

хими́чески акти́вный мета́лл — reactive metal

хими́чески чи́стый мета́лл — chemically pure metal

холоднодеформи́руемый мета́лл — cold-shaped metal

хру́пкий мета́лл — brittle metal

цветно́й мета́лл — non-ferrous metal

черново́й мета́лл — crude metal

чё́рный мета́лл — ferrous metal

чу́шковый мета́лл — pig metal

щёлочноземе́льный мета́лл — alkali(ne)-earth metal

щелочно́й мета́лл — alkali metal

электро́дный мета́лл — electrode metal

м.

metallo m ( см. тж металлы)

металл с объёмноцентрированной кубической структурой — metallo a struttura cubica centrata

металл со стабилизированной структурой — metallo a struttura stabilizzata

- адмиралтейский металл

- электрошлаковый металл

техн., физ.

мета́л, -лу

- активный металл

- электродный металл

техн., физ.

мета́л, -лу

- активный металл

- электродный металл