«распасться»

1. распа́сться;
2. распаду́сь;
3. распадёмся;
4. распадёшься;
5. распадётесь;
6. распадётся;
7. распаду́тся;
8. распадя́сь;
9. распа́лся;
10. распа́лась;
11. распа́лось;
12. распа́лись;
13. распади́сь;
14. распади́тесь;
15. распа́вшийся;
16. распа́вшаяся;
17. распа́вшееся;
18. распа́вшиеся;
19. распа́вшегося;
20. распа́вшейся;
21. распа́вшегося;
22. распа́вшихся;
23. распа́вшемуся;
24. распа́вшейся;
25. распа́вшемуся;
26. распа́вшимся;
27. распа́вшийся;
28. распа́вшуюся;
29. распа́вшееся;
30. распа́вшиеся;
31. распа́вшегося;
32. распа́вшуюся;
33. распа́вшееся;
34. распа́вшихся;
35. распа́вшимся;
36. распа́вшейся;
37. распа́вшеюся;
38. распа́вшимся;
39. распа́вшимися;
40. распа́вшемся;
41. распа́вшейся;
42. распа́вшемся;
43. распа́вшихся.

РАСПА́СТЬСЯ (-адусь, -адёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -адётся; -ался, -алась; -авшийся; -авшись; совер.

1. Разделиться на составные части; развалиться. Вещество распалось. Ветхие страницы распались.

2. перен. Разделившись на отдельные части, прекратить существование (о чём-н. целостном). Коалиция распалась. Кружок распался.

| несовер. распадаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

| сущ. распадение, -я, ср. и распад, -а, муж. (ко 2 знач. и спец. -к 1 знач.). Р. атомного ядра (его деление). Распад колониальной системы.

-падётся; прош. распа́лся, -лась, -лось; прич. прош. распа́вшийся; сов.

(несов. распадаться).

1.

Рассыпаться на куски, разъединиться на части.

Пилу дрожащей взяв рукой, К его ногам она склонилась: Визжит железо под пилой, Слеза невольная скатилась — И цепь распалась и гремит. Пушкин, Кавказский пленник.

[Горные породы] распались на обломки и образовали осыпи, покрытые мхами и заросшие кустарниками. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

||

Разделиться, разложиться на составные части, элементы.

Молекула распалась на атомы.

2.

Утратить целостность, разделиться на отдельные части.

[Имение Заболотье] распалось между троими сыновьями. Старшие два взяли по равной части, а младшему уделили половинную часть. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Группа их сама собой распалась; большинство девушек побежало в поселок, по домам, а Майя, Уля и Саша побежали в райком комсомола. Фадеев, Молодая гвардия.

|| перен.

Прийти в полное расстройство, упадок.

В хозяйстве все валилось, и если бы не упорство бабки Авдотьи, давно бы распались последние основы. Проскурин, Судьба.

|| перен.

Разладиться, нарушиться.

Общая беседа распалась. На разных концах стола завязались громкие споры. Степанов, Порт-Артур.

И дружба-то их распалась еще до революции, и теперь они встречались совсем изредка. Леонов, Русский лес.

РАСПА́СТЬСЯ, распадусь, распадёшься, прош. вр. распался; распавшийся, совер. (к распадаться).

1. Рассыпаться на куски, разрушиться, развалиться. Скала от подземного удара распалась.

|| Разделиться на составные части (научн.). Молекула распалась на атомы.

2. перен. Разъединиться на части, утратив цельность, разбиться на отдельные части. Общество распалось на несколько самостоятельных единиц. Коалиция распалась.

3. перен. Прийти в полное расстройство, разладиться. Помещичье хозяйство распалось.

сов. неперех.

см. распадаться

несовер. - распадаться;
совер. - распасться возвр.
1) fall to pieces, disintegrate, come apart/asunder распадаться на части ≈ come apart, come asunder
2) хим. decay;
dissociate
3) (на что-л.) break up/out (into), split
4) перен. break upсов. см. распадаться.

zerfallen(непр.) vi (s), auseinanderbrechen(непр.) vi (s)(разломиться); перен. тж. sich auflösen vi (s)(об организации и т.п.); verfallen(непр.) vi (s)(прийти в упадок)

распасться zerfallen* vi (s), auseinanderbrechen* vi (s) (разломиться); перен. тж. sich auflösen vi (s) (об организации и т. п.); verfallen* vi (s) (прийти в упадок)

1)se diviser; se fendre(расколоться)

2) хим., физ. se désagréger; se dissoudre(раствориться)

3)перен. se désagréger; se dissoudre; se délabrer, tomber vi (ê.) en décadence(прийти в упадок)

дружба распалась — l'amitié a été détruite

(3 ед. распа́дётся) сов.

1)(на части) dividirse; hacerse pedazos(разрушиться)

2) хим., физ. desintegrarse, descomponerse(непр.), disociarse

моле́кула распа́лась — la molécula se disoció (se desintegró)

3)перен.(разладиться) descomponerse(непр.), desmoronarse; venir a menos(прийти в упадок)

гру́ппа распа́лась — el grupo se descompuso

дру́жба распа́лась — la amistad vino a menos

сов.

1)(на куски) disfarsi, sfaldarsi, sfasciarsi; frantumarsi

распасться на куски — disfarsi in pezzi; cadere a pezzi

2) хим. физ. disintegrarsi; decomporsi, disgregarsi, scindersi(in qc)

3)перен.(разделиться на части) dividersi, scindersi, sfasciarsi; smembrarsi

группа распалась — il gruppo si è scisso / sfasciato

4)(разладиться) andare a rotoli, sfasciarsi

дружба распалась — l'amicizia si è sfasciata

все распалось — lo sfascio è completo

РАСПА́СТЬСЯ <-паду́сь, -падёшься>, -падётся; распа́лся, -лась, -лось; распа́вшийся; св.

1. Рассыпаться на куски или разделиться на составные части. Порода распалась на обломки. Ветхая книга распалась. Вещество распалось. Молекула распалась на атомы.

2. Разделившись на части, прекратить своё существование. Орда Батыя распалась на три ханства. Коалиция распалась. Дружба распалась (разладилась, нарушилась). < Распада́ться, <-а́юсь, -а́ешься>, -а́ется; нсв. Распаде́ние; Распа́д (см.).

disintegrate (refl.)

сов. от распадаться

сов. от распадаться