«вставить»

1. вста́вить;
2. вста́влю;
3. вста́вим;
4. вста́вишь;
5. вста́вите;
6. вста́вит;
7. вста́вят;
8. вста́вя;
9. вста́вил;
10. вста́вила;
11. вста́вило;
12. вста́вили;
13. вста́вь;
14. вста́вьте;
15. вста́вивший;
16. вста́вившая;
17. вста́вившее;
18. вста́вившие;
19. вста́вившего;
20. вста́вившей;
21. вста́вившего;
22. вста́вивших;
23. вста́вившему;
24. вста́вившей;
25. вста́вившему;
26. вста́вившим;
27. вста́вивший;
28. вста́вившую;
29. вста́вившее;
30. вста́вившие;
31. вста́вившего;
32. вста́вившую;
33. вста́вившее;
34. вста́вивших;
35. вста́вившим;
36. вста́вившей;
37. вста́вившею;
38. вста́вившим;
39. вста́вившими;
40. вста́вившем;
41. вста́вившей;
42. вста́вившем;
43. вста́вивших;
44. вста́вленный;
45. вста́вленная;
46. вста́вленное;
47. вста́вленные;
48. вста́вленного;
49. вста́вленной;
50. вста́вленного;
51. вста́вленных;
52. вста́вленному;
53. вста́вленной;
54. вста́вленному;
55. вста́вленным;
56. вста́вленный;
57. вста́вленную;
58. вста́вленное;
59. вста́вленные;
60. вста́вленного;
61. вста́вленную;
62. вста́вленное;
63. вста́вленных;
64. вста́вленным;
65. вста́вленной;
66. вста́вленною;
67. вста́вленным;
68. вста́вленными;
69. вста́вленном;
70. вста́вленной;
71. вста́вленном;
72. вста́вленных;
73. вста́влен;
74. вста́влена;
75. вста́влено;
76. вста́влены.

ВСТА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что. Поместить, поставить внутрь чего-н. В. стекло в раму. В. зубы (сделать зубной протез).

| несовер. вставлять, -яю, -яешь.

| сущ. вставка, -и, жен.>

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. вставлять).

Поместить, вделать в середину, внутрь чего-л.

Вставить стекла. Вставить камень в оправу.

□

Войдя в дом, я нахожу зимние рамы уже вставленными. Бунин, Антоновские яблоки.

В избе Зимовской зажег фитиль, вставленный в бутылочку с рыбьим жиром. Марков, Строговы.

||

Внести дополнение в рукопись.

Вставить пропущенное слово.

||

Сказать, включив в чью-л. речь, в разговор свое замечание, слово и т. п.

[Техник] говорил без умолку, не давая Егору вставить ни одной фразы. Диковский, Егор Цыганков.

ВСТА́ВИТЬ, вставлю, вставишь, совер. (к вставлять), что во что. Поместить, вделать в середину, внутрь чего-нибудь. Вставить картину в рамку. Вставить стекла. Вставить острое слово в разговор. Вставить лишнюю статью в договор. Вставить зубы (т.е. искусственные).

сов. перех.

см. вставлять

несовер. - вставлять;
совер. - вставить (что-л. во что-л. ) set in(to), put in(to);
fix in(to) (вделывать);
insert (into), introduce (into), put (in) (в текст);
interject, interpose, put in (слово, замечание и т.п.) вставлять картину в раму ≈ to frame a picture вставлять камень в оправу ≈ to mount a gem вставлять себе зубы ≈ to have a denture made вставлять с силой ≈ force тех.сов. см. вставлять.

вставить (hin)einstellen vt; einsetzen vt; einfügen vt (в текст) вставить оконное стекло eine Fensterscheibe einsetzen вставить картину в раму ein Bild einrahmen вставить драгоценный камень в оправу einen Edelstein fassen вставить себе зубы sich (D) (künstliche) Zähne einsetzen (lassen*) вставить словечко ein Wort (in die Unterhaltung) einflechten*

(hin)einstellen vt; einsetzen vt; einfügen vt(в текст)

вставить оконное стекло — eine Fensterscheibe einsetzen

вставить картину в раму — ein Bild einrahmen

вставить драгоценный камень в оправу — einen Edelstein fassen

вставить себе зубы — sich(D) (künstliche) Zähne einsetzen (lassen(непр.))

вставить словечко — ein Wort (in die Unterhaltung) einflechten(непр.)

mettre vt, placer vt; intercaler vt, insérer vt, interpoler vt(в текст)

вставить стекла — vitrer vt; poser des vitres(abs); remettre les verres(в очки)

вставить двойные рамы — poser des doubles fenêtres

вставить камень в оправу — enchâsser(или monter, sertir) une pierre

вставить картину в рам(к)у — encadrer un tableau

вставить шпоны полигр. — interligner vt

вставить зубы — se faire poser une prothèse dentaire

вставить словечко — placer un mot

сов., вин. п.

poner(непр.) vt, intercalar vt, insertar vt; encajar vt(один предмет в другой); interpolar vt, interponer(непр.) vt(в текст); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.); introducir vt

вста́вить стекло́ — poner un cristal

вста́вить карти́ну в ра́му — poner el cuadro en un marco

вста́вить ка́мень в опра́ву — engastar (engarzar, montar) una piedra

вста́вить себе́ зу́бы — ponerse los dientes (la dentadura)

вста́вить слове́чко разг. — intercalar una palabra

сов. отвставлять

ВСТА́ВИТЬ -влю, -вишь; св.

1. что (во что). Поместить, вделать в середину, внутрь чего-л. В. стёкла. В. камень в оправу. В. зубы (зубной протез). В. перо, фитиль (также: разг.; строго наказать, грубо выговорить за что-л.).

2. что (во что). Включить куда-л. В. в роман новый эпизод. В. в фильм документальные кадры. Не давал никому в. ни слова (сказать что-л.).

3. кому. Разг.-сниж. Строго наказать, сделать внушение, выговор (обычно в грубой форме).

◁ Вставля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. В. палки в колёса (также: разг.; мешать кому-л., препятствовать чему-л.). Вставля́ться, -я́ется; страд. Вста́вка (см.).

1) put in; 2) worked in

сов. от вставлять

сов. от вставлять