«отлить»

1. отли́ть;
2. отолью́;
3. отольём;
4. отольёшь;
5. отольёте;
6. отольёт;
7. отолью́т;
8. отли́л;
9. о́тлил;
10. отлила́;
11. отли́ло;
12. о́тлило;
13. отли́ли;
14. о́тлили;
15. отле́й;
16. отле́йте;
17. отли́вший;
18. отли́вшая;
19. отли́вшее;
20. отли́вшие;
21. отли́вшего;
22. отли́вшей;
23. отли́вшего;
24. отли́вших;
25. отли́вшему;
26. отли́вшей;
27. отли́вшему;
28. отли́вшим;
29. отли́вший;
30. отли́вшую;
31. отли́вшее;
32. отли́вшие;
33. отли́вшего;
34. отли́вшую;
35. отли́вшее;
36. отли́вших;
37. отли́вшим;
38. отли́вшей;
39. отли́вшею;
40. отли́вшим;
41. отли́вшими;
42. отли́вшем;
43. отли́вшей;
44. отли́вшем;
45. отли́вших;
46. отли́тый;
47. отли́тая;
48. о́тлитая;
49. отли́тое;
50. о́тлитое;
51. отли́тые;
52. о́тлитые;
53. отли́того;
54. о́тлитого;
55. отли́той;
56. о́тлитой;
57. отли́того;
58. о́тлитого;
59. отли́тых;
60. о́тлитых;
61. отли́тому;
62. о́тлитому;
63. отли́той;
64. о́тлитой;
65. отли́тому;
66. о́тлитому;
67. отли́тым;
68. о́тлитым;
69. отли́тый;
70. о́тлитый;
71. отли́тую;
72. о́тлитую;
73. отли́тое;
74. о́тлитое;
75. отли́тые;
76. о́тлитые;
77. отли́того;
78. о́тлитого;
79. отли́тую;
80. о́тлитую;
81. отли́тое;
82. о́тлитое;
83. отли́тых;
84. о́тлитых;
85. отли́тым;
86. о́тлитым;
87. отли́той;
88. отли́тою;
89. о́тлитой;
90. о́тлитою;
91. отли́тым;
92. о́тлитым;
93. отли́тыми;
94. о́тлитыми;
95. отли́том;
96. о́тлитом;
97. отли́той;
98. о́тлитой;
99. отли́том;
100. о́тлитом;
101. отли́тых;
102. о́тлитых;
103. отли́т;
104. о́тлит;
105. отлита́;
106. отлита́;
107. о́тлито;
108. о́тлито;
109. о́тлиты;
110. о́тлиты.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОТЛИТЬ, -ся, см. отливать.

ОТЛИ́ТЬ 2, отолью́, отольёшь; о́тлил и отли́л, отлила́, о́тлило и отли́ло; отле́й; отли́вший; отли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) и о́тлитый (-ит, -ита́, -ито); сов., что. Изготовить литьём из расплавленного, размягчённого материала. О. статуэтку из бронзы.

ОТЛИ́ТЬ, отолью, отольёшь; отлил и отлил, отлила, отлило и отлило; отлей; отливший; отлитый (-ит, -ита, -ито) и отлитый (-ит, -ита, -ито); совер.

1. что и чего. Вылить (часть жидкости) из чего-н. О. молока в кружку.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О жидком: отхлынуть. Вода отлила от берегов. Кровь отлила от лица (перен.).

| несовер. отливать, -аю, -аешь.

| сущ. отливание, -я, ср. и отлив, -а, муж.

| прил. отливной, -ая, -ое (спец.).

II. ОТЛИ́ТЬ, отолью, отольёшь; отлил и отлил, отлила, отлило и отлило; отлей; отливший; отлитый (-ит, -ита, -ито) и отлитый (-ит, -ита, -ито); совер., что. Изготовить литьём из расплавленного, размягчённого материала. О. статуэтку из бронзы.

| несовер. отливать, -аю, -аешь.

| сущ. отливка, -и, жен.

| прил. отливочный, -ая, -ое и отливной, -ая, -ое.

ОТЛИ́ТЬ 1, отолью́, отольёшь; о́тлил и отли́л, отлила́, о́тлило и отли́ло; отле́й; отли́вший; отли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) и о́тлитый (-ит, -ита́, -ито); сов.

отолью́, отольёшь; прош. о́тлил и отли́л, отлила́, о́тлило и отли́ло; повел. отле́й; прич. страд. прош. отли́тый, о́тлит и отли́т, отлита́, о́тлито и отли́то; сов., перех.

(несов. отливать).

1. (что и чего).

Вылить часть жидкости из чего-л.

Отлить немного молока.

□

[Антон Иваныч] отлил в скляночку святой воды, спрятал в карман. И. Гончаров, Обыкновенная история.

2. спец.

Вычерпыванием, выкачиванием удалить.

Отлить воду из котлована. Заделать пробоину и отлить воду из трюма.

3. без доп.

Откатиться назад, отхлынуть (о воде, жидкости).

Вода отлила от берегов.

□

Кровь жарко бросилась ему в голову, оглушила и тотчас отлила с такой силой, что Петр Васильевич почувствовал, как мозг его леденеет. Катаев, Катакомбы.

4. разг.

Привести в чувство, в сознание, обливая водой.

— Упадет он [солдат] — его водой отольют, поднимут и опять дальше сквозь строй ведут! Скиталец, Сквозь строй.

5. прост.

Обливая водой, заставить отпустить, выпустить кого-, что-л.

[Булька] вцепился медведю в ухо и повис, как пиявка. Медведь бил его лапами, но не мог оторвать . Булька до тех пор на нем держался, пока его не отлили холодной водой. Л. Толстой, Булька.

6.

(несов. также лить).

Изготовить литьем.

Отлить деталь. Отлитый из бронзы памятник.

□

У него [Глумова] были спрятаны две серебряные ложки, отлитые им в кузнице. Решетников, Глумовы.

кровь отлила от лица

о внезапном появлении бледности на лице.

ОТЛИ́ТЬ, отолью, отольёшь, повел. отлей, прош. вр. отлил, отлила, отлило; отливший, совер.

1. что. Вылить часть жидкости из чего-нибудь. Отлить воды из кувшина. Отлить чернил в чернильницу. Отлить вина в стакан.

2. что. Выкачать из судна (проникшую туда воду; спец.).

3. что. Изготовить литьем. Отлить колокол. Отлить фигуру из воска. Отлить статую.

❖

I

см. отливать I

II

см. отливать III

I несовер. - отливать;
совер. - отлить (что-л. ) pour off/in/out (some of) (выливать часть жидкости);
pump out (откачивать) кровь отлила от его лица ≈ blood rushed from his face II несовер. - отливать;
совер. - отлить (что-л. );
тех. found, cast (in a mould)сов. см. отливать 1, 2,

1)(ab)gießen(непр.) vt

2)(статую и т.п.) gießen(непр.) vt

отлить 1. (ab)gießen* vt 2. (статую и т. п.) gießen* vt

1)(вылить часть жидкости) verser vt

отлить вина в стакан — verser du vin dans un verre

2)(выкачать из судна) pomper vt; écoper vt, vider vt(лодку, барку)

3)(в литейном деле) fondre vt, couler vt; mouler vt, jeter(tt) vt en moule

•
•

отлить пулю разг. — dire une énormité

(1 ед. отолью́) сов., вин. п.

1) тж. род. п.(вылить часть жидкости) verter(непр.) vt, vaciar vt; achicar vt(откачать)

2)без доп.(отхлынуть) refluir(непр.) vi; irse(непр.)(о крови)

3)разг.(привести в сознание) reavivar (hacer recobrar el sentido) vertiendo agua

4)(изготовить литьем) fundir vt, colar(непр.) vt, vaciar vt

отли́ть в фо́рму — moldear vt

5)(помочиться) прост. echar una meada, hacer pis; hacer pichí(Ю. Ам.)

•
•

отли́ть пу́лю разг. — echar por arrobas, gastar mucho almacén

I сов.

1)В(вылить) versare vt, travasare vt(da qc a qc)

отлить молока в стакан — versare del latte nel bicchiere

2)(отхлынуть) rifluire vi(e), scorrere via

вода отлила от берегов — l'acqua si ritirò dalla riva

кровь отлила от лица перен. — si sbiancò nel viso

3)жарг. pisciare; far acqua вульг.; spandere l'acqua

(изготовить литьем) gettare vt, vi(a), fondere vt

отлить статуэтку из бронзы — fondere una statuetta di bronzo

ОТЛИ́ТЬ отолью́, отольёшь; отле́й; о́тлил и отли́л, отлила́, о́тлило и отли́ло; отли́вший; отли́тый; отли́т, отлита́, отли́то и о́тлитый; о́тлит, отлита́, о́тлито; св.

1. что и чего. Вылить часть жидкости из чего-л. О. немного молока. О. воду в бидон. О. из чайника кружку кипятка. // Жарг. Испустить мочу; помочиться.

2. что (чем). Спец. Вычерпать или выкачать что-л. (из шахты, из судна и т.п.). О. воду из котлована. О. насосом нефть из танкера.

3. Откатиться назад, отхлынуть (о воде или какой-л. другой жидкости). Вода отлила от берегов. Кровь отлила от лица (о появлении бледности).

4. кого (чем). Разг. Привести в чувство, в сознание, обливая водой. О. кого-л. после обморока, после угара. О. водой избитого.

5. (нсв. также лить). Изготовить литьём. О. деталь. О. из чугуна памятник. О. скульптурную композицию в бронзе.

◁ Отлива́ть; Отли́в; Отли́вка (см.).

mould

сов. от отливать

сов. от отливать