«неописуемый»

1. неопису́емый;
2. неопису́емая;
3. неопису́емое;
4. неопису́емые;
5. неопису́емого;
6. неопису́емой;
7. неопису́емого;
8. неопису́емых;
9. неопису́емому;
10. неопису́емой;
11. неопису́емому;
12. неопису́емым;
13. неопису́емый;
14. неопису́емую;
15. неопису́емое;
16. неопису́емые;
17. неопису́емого;
18. неопису́емую;
19. неопису́емое;
20. неопису́емых;
21. неопису́емым;
22. неопису́емой;
23. неопису́емою;
24. неопису́емым;
25. неопису́емыми;
26. неопису́емом;
27. неопису́емой;
28. неопису́емом;
29. неопису́емых;
30. неопису́ем;
31. неопису́ема;
32. неопису́емо;
33. неопису́емы;
34. неопису́емее;
35. понеопису́емее;
36. неопису́емей;
37. понеопису́емей.

НЕОПИСУ́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -ем (книжн.).

1. Не поддающийся описанию словами. Неописуемые события.

2. Чрезвычайный, немыслимый. Неописуемая радость. Н. беспорядок.

| сущ. неописуемость, -и, жен.>

-ая, -ое; -су́ем, -а, -о.

Такой, что трудно, невозможно описать, передать словами; непередаваемый, невыразимый.

Тяжела была эта поездка . Условия передвижения были неописуемы. Замерзали поезда, станции. Н. Никитин, Это было в Коканде.

||

Очень сильный, чрезвычайный.

С неописуемым наслаждением погрузился я в огромную мраморную ванну. Куприн, Жидкое солнце.

Неописуемый беспорядок молчаливо говорил о том, что хозяева бросили дом спешно. Шолохов, Тихий Дон.

НЕОПИСУ́ЕМЫЙ, неописуемая, неописуемое; неописуем, неописуема, неописуемо (книжн.).

1. Такой, что нельзя описать словами. «Неописуемо выражение его глаз, внимательных и спокойных.» Максим Горький.

2. Очень сильный, чрезвычайный. Неописуемый ужас. Неописуемая радость.

прил.

1.

Не поддающийся описанию словами.

2.

Чрезмерный по силе проявления; невообразимый.

прил. indescribable;
unspeakable (невыразимый)indescribable;
тж. перен. unspeakable.

неописуемый unbeschreiblich; unaussprechlich (невыразимый)

unbeschreiblich; unaussprechlich(невыразимый)

indescriptible; indicible(невыразимый)

неописуемый восторг — enthousiasme m indescriptible

прил.

indescriptible; inexpresable(невыразимый); extraordinario(чрезвычайный)

прил. книжн.

1)indescrivibile, inenarrabile, indicibile; ineffabile(невыразимый)

прийти в неописуемый восторг — andare in solluchero / brodo di giuggiole

2)(чрезвычайный) indescrivibile, eccezionale

неописуемый беспорядок — disordine indescrivibile

НЕОПИСУ́ЕМЫЙ -ая, -ое; -су́ем, -а, -о.

1. Такой, что его трудно, невозможно описать, передать словами; непередаваемый, невыразимый. Н-ые приключения, трудности. Н. наряд, туалет. Н. лик.

2. Очень сильный, чрезвычайный. Н. беспорядок, скандал. Н-ая грязь. Н-ая красота. Н-ое горе.

◁ Неопису́емо, нареч. Н. прекрасный, тяжёлый, мрачный, сильный. Неопису́емость, -и; ж.