«расторжение»

1. расторже́ние;
2. расторже́ния;
3. расторже́ния;
4. расторже́ний;
5. расторже́нию;
6. расторже́ниям;
7. расторже́ние;
8. расторже́ния;
9. расторже́нием;
10. расторже́ниями;
11. расторже́нии;
12. расторже́ниях.

РАСТО́РГНУТЬ, -ну, -нешь; -о́рг и -о́ргнул, -о́ргла; -о́ргнутый; сов., что (офиц.). Прекратить действие чего-н. (договора, соглашения). Р. брак.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. расторгнуть—расторгать.

Расторжение договора. Расторжение брака.

РАСТОРЖЕ́НИЕ, расторжения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. расторгнуть-расторгать. Расторжение брака. Расторжение договора.

ср.

1.

процесс действия по гл. расторгать, расторгаться

2.

Результат такого действия.

ср. breaking off;
cancellation, abrogation;
annulment;
dissolution (брака) расторжение бракас. dissolution, annulment, cancellation.

с

Lösung f, Auflösung f; Aufhebung f(отмена); Kündigung f(договора)

расторжение брака — Auflösen n der Ehe, Ehescheidung f

расторжение с Lösung f, Auflösung f; Aufhebung f (отмена); Kündigung f c (договора) расторжение брака Auflösen n 1 der Ehe, Ehescheidung f

с.

dissolution f; rupture f, résiliation f, annulation f, abrogation f(договора, контракта); résolution f(сделки); clause f résolutoire(пункт договора)

расторжение брака — dissolution d'un mariage, divorce m

с.

anulación f, rescisión f; abrogación f(отмена, упразднение)

расторже́ние бра́ка — divorcio m

с. юр.

rescissione f, annullamento m

расторжение договора — rescissione d'un contratto

расторжение брака — scioglimento / annullamento d'un matrimonio

объявление о расторжении (контракта, срока аренды) — disdetta f

撤销, 否认, 解散, 推翻

с.

употребляется в сочетаниях:

- расторжение контракта