«братец»

1. бра́тец;
2. бра́тцы;
3. бра́тца;
4. бра́тцев;
5. бра́тцу;
6. бра́тцам;
7. бра́тца;
8. бра́тцев;
9. бра́тцем;
10. бра́тцами;
11. бра́тце;
12. бра́тцах.

БРАТ, -а, мн. бра́тья, -ьев, м.

-тца, м.

1. ласк. к

брат (в 1 знач.).

2.

То же, что брат (в 3 знач.).

Ну, братец, виноват: Слона-то я и не приметил. И. Крылов, Любопытный.

[Мастаков:] Ну, вот, ребята, одно дело вы кончили, с понедельника другое начнем. Работали вы споро, честно; надо, чтобы я вам спасибо сказал; вот я и говорю: спасибо, братцы! М. Горький, Старик.

БРА́ТЕЦ, братца, муж.

1. ласк. к брат в 1 и 2 знач. «Братец Иванушка и сестрица Аленушка.» Сказка. «Врешь, братец, какие тебе документы? (обращение помещика к заседателю).» Пушкин.

2. Член мелкой религиозной секты (преим. в обращении сочленов друг к другу; рел.).

I

Употребляется как фамильярное или дружеское обращение к мужчине, юноше, мальчику.

II

1.

уменьш. к сущ. брат I 1.

2.

ласк. к сущ. брат I 1.

муж. (ласково или покровительственно) (dear) brother;
old fellow, dear friend, old man/chap (в обращении)брат|ец - м. brother;
(как обращение) mate, chum, old chap/fellow;
~цы! (my) lads!, boys!;
~ишка м. разг. little brother;
(как обращение) friend, mate, chum.

м

Brüderchen n

братец м Brüderchen n 1d

м. разг.

petit frère m, frérot m; mon vieux m, ami m(в обращении)

м.

1)ласк. hermanito m

2)(как обращение) amigo; manito(Ц. Ам.)

м. (мн. братцы) разг.

amico (mio)

спасибо, братец — grazie, amico / vecchio mio

БРАТЕ́ЛЬНИК,БРА́ТЕЦ;БРА́ТИК см. Брат.