«переговорить»

1. переговори́ть;
2. переговорю́;
3. переговори́м;
4. переговори́шь;
5. переговори́те;
6. переговори́т;
7. переговоря́т;
8. переговоря́;
9. переговори́л;
10. переговори́ла;
11. переговори́ло;
12. переговори́ли;
13. переговори́;
14. переговори́те;
15. переговори́вший;
16. переговори́вшая;
17. переговори́вшее;
18. переговори́вшие;
19. переговори́вшего;
20. переговори́вшей;
21. переговори́вшего;
22. переговори́вших;
23. переговори́вшему;
24. переговори́вшей;
25. переговори́вшему;
26. переговори́вшим;
27. переговори́вший;
28. переговори́вшую;
29. переговори́вшее;
30. переговори́вшие;
31. переговори́вшего;
32. переговори́вшую;
33. переговори́вшее;
34. переговори́вших;
35. переговори́вшим;
36. переговори́вшей;
37. переговори́вшею;
38. переговори́вшим;
39. переговори́вшими;
40. переговори́вшем;
41. переговори́вшей;
42. переговори́вшем;
43. переговори́вших;
44. переговорённый;
45. переговорённая;
46. переговорённое;
47. переговорённые;
48. переговорённого;
49. переговорённой;
50. переговорённого;
51. переговорённых;
52. переговорённому;
53. переговорённой;
54. переговорённому;
55. переговорённым;
56. переговорённый;
57. переговорённую;
58. переговорённое;
59. переговорённые;
60. переговорённого;
61. переговорённую;
62. переговорённое;
63. переговорённых;
64. переговорённым;
65. переговорённой;
66. переговорённою;
67. переговорённым;
68. переговорёнными;
69. переговорённом;
70. переговорённой;
71. переговорённом;
72. переговорённых;
73. переговорён;
74. переговорена́;
75. переговорено́;
76. переговорены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕГОВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; совер.

1. с кем. Обменяться мнениями, поговорить. П. по телефону.

2. Поговорить обо всём, долго. За вечер обо всём переговорили.

3. кого (что). Громко, много говоря, заставить замолчать других (разг.). Всех переговорил.

| несовер. переговаривать, -аю, -аешь (к 3 знач.).

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. переговорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов.

1.

Обменяться мнениями о ком-, чем-л., коротко поговорить.

— Мне нужно переговорить с ним по одному важному делу. Тургенев, Новь.

Связь установили месяц назад, и теперь директор комбината в любую минуту мог переговорить с любым заводом или участком. Чаковский, У нас уже утро.

2. перех. или о чем. разг.

Поговорить обо всем, о многом.

Они давно уже с приятелем переговорили обо всем. Гоголь, Шинель.

После обеда мы долго сидели втроем, и чего-чего только ни было переговорено в эти тихие часы. Гаршин, Надежда Николаевна.

3. перех. разг.

Громко или слишком много говоря, помешать говорить другому (другим), заставить другого (других) замолчать.

[Викентьев] то совался к бабушке, то бежал к Марфеньке и силился переговорить обеих. И. Гончаров, Обрыв.

— Самых острых на язык надо подобрать. — Ну что ж, — предложил бригадир Дядюшкин. — Пошлем опять Капитона Иваныча Печерицу. Этого они всем колхозом не переговорят. Овечкин, Гости в Стукачах.

ПЕРЕГОВОРИ́ТЬ, переговорю, переговоришь, совер. (к переговаривать).

1. без доп. Обменяться словами, мнениями о чем-нибудь, коротко поговорить о чем-нибудь. Нам нужно переговорить о деле. Переговорить по телефону.

2. кого-что. Громко или много говоря, помешать говорить другим, заставить других замолчать (разг.). У него такой голос, что всех переговорит.

сов. перех. и неперех.

см. переговаривать

I совер.;
(о ком-л./чем-л. ) talk over, discuss переговорить по телефону II совер.;
(что-л. );
разг. talk down, out-talkсов.
1. talk, have* a talk;
~ по телефону speak* over the telephone;
~ о деле talk things over;

2. (вн.) разг. (поговорить обо всём) talk (smth.) over, discuss (smth.);

3. (вн.) разг. (заставить других замолчать) out-talk (smb.).

переговорить (о чём-л.) besprechen* vt переговорить по телефону telefonieren vi переговорить с кем-л. jem. (A) sprechen*, mit jem. Rücksprache nehmen*

(о чем-либо) besprechen(непр.) vt

переговорить по телефону — telefonieren vi

переговорить с кем-либо — j-m (A) sprechen(непр.), mit j-m Rücksprache nehmen(непр.)

1)(о чем-либо) parler vi (deqch), causer vi (deqch)

переговорить по телефону — parler par téléphone

2)(кого-либо) разг. avoir le dernier mot

его не переговоришь — il a toujours le dernier mot

сов.

1)(обменяться мнениями) hablar vi, conversar vi (de, sobre)

переговори́ть с ке́м-либо — charlar con alguien

2)(вин. п.), разг.(обо всем, многом) hablar vi, conversar vi, departir vi(de todo, de muchas cosas)

3) вин. п., разг. llevar la voz cantante

переговори́ть кого́-либо — dominar con la voz a alguien

сов.

1)scambiarsi frasi / opinioni / impressioni; conversare vi

2) кого parlare / discorrere più di un altro; sommergere qd con parole / discorsi

ПЕРЕГОВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; переговорённый; -рён, -рена́, -рено́; св.

1. Обменяться мнениями о ком-, чём-л., коротко поговорить. П. с братом, с юристом, с женой, друг с другом. П. о встрече. Лично п. с кем-л.

2. что или о чём. Разг. Поговорить обо всём, о многом. Обо всём уже по телефону переговорили. Столько скопилось, что и не п.

3. кого. Разг. Громко или слишком много говорить, подавляя своим разговором других. П. окружающих. П. соседей по купе. Он кого хочешь переговорит.

◁ Перегова́ривать, -аю, -аешь; нсв.