«злодейство»

1. злоде́йство;
2. злоде́йства;
3. злоде́йства;
4. злоде́йств;
5. злоде́йству;
6. злоде́йствам;
7. злоде́йство;
8. злоде́йства;
9. злоде́йством;
10. злоде́йствами;
11. злоде́йстве;
12. злоде́йствах.

ЗЛОДЕ́ЙСТВО, -а, ср. (высок.). То же, что злодеяние. Совершить з.

| прил. злодейский, -ая, -ое.

-а, ср.

1.

Свойство по знач. прил. злодейский.

— Люди? Это все еще дети, хотя порой они поражают злодейством своих дел. М. Горький, Читатель.

2.

Злодейский поступок; злодеяние.

Она подаст просьбу губернатору, откроет правительству все его злодейства. С. Аксаков, Семейная хроника.

[Кручинина:] Какое злодейство! Я тоскую об сыне, убиваюсь; меня уверяют, что он умер; а он манит меня ручонками и кличет: мама, мама! А. Островский, Без вины виноватые.

ЗЛОДЕ́ЙСТВО, злодейства, ср. (книжн.).

1. только ед. отвлеч. сущ. к злодейский. «Не муки тайные злодейства я грозно в нем (в романе) изображу.» Пушкин. «Люди это всё еще дети, хотя порой они и поражают злодейством своих дел.» Максим Горький.

2. Злодейский поступок, преступление, злодеяние. «Гений и злодейство - две вещи несовместные.» Пушкин.

ср.

1.

Поведение, поступки злодея [злодей I 1.].

2.

Пребывание в положении, состоянии злодея [злодей I 1.].

ср. misdeed, outrage, villainy, crime, evil deed misdeed, outgare, villainy, crime;

с

Missetat f; Greueltat f(зверство); Verbrechen n(преступление)

злодейство с Missetat f c; Greueltat f c (зверство); Verbrechen n 1d (преступление)

с.

crime m, scélératesse f

с.

maldad f, crimen m

с. высок.

(злодеяние) efferatezza f, malvagità f, scelleratezza f

совершить злодейство — commettere una efferatezza / malvagità

ЗЛОДЕ́ЙСТВО -а; ср.

1. к Злоде́йский. З. дел, поступков.

2. Злодейский поступок; злодеяние. Совершить з. Неслыханное з. Осудить злодейства захватчиков.