«изношенный»

1. изно́шенный;
2. изно́шенная;
3. изно́шенное;
4. изно́шенные;
5. изно́шенного;
6. изно́шенной;
7. изно́шенного;
8. изно́шенных;
9. изно́шенному;
10. изно́шенной;
11. изно́шенному;
12. изно́шенным;
13. изно́шенный;
14. изно́шенную;
15. изно́шенное;
16. изно́шенные;
17. изно́шенного;
18. изно́шенную;
19. изно́шенное;
20. изно́шенных;
21. изно́шенным;
22. изно́шенной;
23. изно́шенною;
24. изно́шенным;
25. изно́шенными;
26. изно́шенном;
27. изно́шенной;
28. изно́шенном;
29. изно́шенных;
30. изно́шен;
31. изно́шенна;
32. изно́шенно;
33. изно́шенны;
34. изно́шеннее;
35. поизно́шеннее;
36. изно́шенней;
37. поизно́шенней.

ИЗНО́ШЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни).

| сущ. изношенность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от износить.

2. в знач. прил.

Пришедший в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде).

[Стрелочница], сидя на бревне, подшивала детский изношенный валенок. Караваева, Родной дом.

|| спец.

Пришедший в негодное состояние от продолжительной работы (о машине, механизме, оборудовании).

Замена изношенного оборудования новым.

□

Я познакомился со всеми трудностями ведения доменной плавки на антраците в старых изношенных печах плохой конструкции. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

3.

перен.; в знач. прил. разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший.

Некрасив в эту пору наш город большой, Как изношенный фат без румян. Н. Некрасов, О погоде.

За многие годы совместной охоты Козырев до мельчайших подробностей изучил его доброе изношенное, морщинистое лицо. Нагибин, На кордоне.

ИЗНО́ШЕННЫЙ, изношенная, изношенное; изношен, изношена, изношено.

1. прич. страд. прош. вр. от износить. Изношенное сынишкой платье я отдал нищему.

2. только полн. Ветхий, негодный от продолжительного пользования, употребления. Изношенное оборудование.

3. только полн., перен. Преждевременно состарившийся, одряхлевший, истасканный (разг.). Изношенное лицо. Изношенный мужчина. Изношенный вид.

I

1.

Пришедший в негодность от длительной носки; ветхий, старый (об одежде и обуви).

2.

Пришедший в негодность от продолжительного использования (о механизмах, машинах).

3.

Всем известный; избитый (о взглядах, мыслях и т.п.).

II

Преждевременно состарившийся.

прил.;
прич. от износить worn-out;
threadbare, shabby (потертый);
depreciated (о оборудовании);
(prematurely) aged;
worn перен. разг. изношенный организм изношенный костюмworn-out;
(о ткани тж.) threadbare.

изношенный abgenutzt; verschlissen (о машине); abgetragen, schäbig (о платье)

abgenutzt; verschlissen(о машине); abgetragen, schäbig(о платье)

usé

1) прич. отизносить

2)прил.(ветхий) desgastado, usado

3) прил. перен. разг. consumido, agotado

(негодный) logoro, logorato; usurato, obsoleto уст.; reso inservibile; da rottamare(о механизмах и т.п.)

изношенная одежда — abiti logori

ИЗНО́ШЕННЫЙ -ая, -ое.

1. Пришедший в ветхость, негодность от длительного пользования (об обуви, одежде или оборудовании, механизмах, постройках). И-ые сапоги. И-ое платье. И. механизм, мотор. Замена изношенного оборудования новым.

2. Разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший. И. организм. И-ое лицо. И. мужчина.

◁ Изно́шенность, -и; ж. И. токарных станков. И. организма.

logorato; consumato

техн.

зно́шений;(об инструменте, деталях машин и т. п.) спрацьо́ваний

техн.

зно́шений;(об инструменте, деталях машин и т. п.) спрацьо́ваний