«морщить»

1. морщи́ть;
2. морщу́;
3. морщи́м;
4. морщи́шь;
5. морщи́те;
6. морщи́т;
7. морща́т;
8. морща́;
9. морщи́л;
10. морщи́ла;
11. морщи́ло;
12. морщи́ли;
13. морщи́;
14. морщи́те;
15. морща́щий;
16. морща́щая;
17. морща́щее;
18. морща́щие;
19. морща́щего;
20. морща́щей;
21. морща́щего;
22. морща́щих;
23. морща́щему;
24. морща́щей;
25. морща́щему;
26. морща́щим;
27. морща́щий;
28. морща́щую;
29. морща́щее;
30. морща́щие;
31. морща́щего;
32. морща́щую;
33. морща́щее;
34. морща́щих;
35. морща́щим;
36. морща́щей;
37. морща́щею;
38. морща́щим;
39. морща́щими;
40. морща́щем;
41. морща́щей;
42. морща́щем;
43. морща́щих;
44. морщи́вший;
45. морщи́вшая;
46. морщи́вшее;
47. морщи́вшие;
48. морщи́вшего;
49. морщи́вшей;
50. морщи́вшего;
51. морщи́вших;
52. морщи́вшему;
53. морщи́вшей;
54. морщи́вшему;
55. морщи́вшим;
56. морщи́вший;
57. морщи́вшую;
58. морщи́вшее;
59. морщи́вшие;
60. морщи́вшего;
61. морщи́вшую;
62. морщи́вшее;
63. морщи́вших;
64. морщи́вшим;
65. морщи́вшей;
66. морщи́вшею;
67. морщи́вшим;
68. морщи́вшими;
69. морщи́вшем;
70. морщи́вшей;
71. морщи́вшем;
72. морщи́вших.

МО́РЩИТЬ, -щу, -щишь; несовер., что. Сдвигать в морщины; собирать складками (какие-н. части лица). М. лоб. М. лицо от боли.

| совер. наморщить, -щу, -щишь; -щенный и сморщить, -щу, -щишь; -щенный.

II. МОРЩИ́ТЬ (-щу, -щишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -щит; несовер. Об одежде, ткани: лежать не гладко, с морщинками. Платье морщит.

МО́РЩИТЬ, -щу, -щишь; несовер., что. Сдвигать в морщины; собирать складками (какие-н. части лица). М. лоб. М. лицо от боли.

| совер. наморщить, -щу, -щишь; -щенный и сморщить, -щу, -щишь; -щенный.

II. МОРЩИ́ТЬ (-щу, -щишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -щит; несовер. Об одежде, ткани: лежать не гладко, с морщинками. Платье морщит.

1) мо́рщить

-щу, -щишь; несов., перех.

1.

(сов. наморщить и сморщить).

Собирать в морщины.

Морщить лоб. Морщить нос.

□

Привычная насмешливая улыбка морщила концы губ Долли. Л. Толстой, Анна Каренина.

— Боже мой, угар! — стонет он, страдальчески морща лицо. Чехов, Тссс!

2. перен.

Образовывать складки, рябь на гладкой поверхности (воды).

Потянул ветерок,— воду морщит-рябит. И. Никитин, Утро.

Теплый ветер повеял нам в лицо И морщит на полях синеющие лужи. А. К. Толстой, Вновь растворилась дверь на влажное крыльцо.

|

в безл. употр. Лужи на дворе морщило и рябило от дождя. Куприн, Молох.

2) морщи́ть

-щи́т; несов. разг.

Лежать негладко, иметь морщины (об одежде).

Платье морщит.

□

Пальто Уже — не то! Обужена спина. Не там, где надо, складка. Морщит подкладка. Михалков, Портной на лаврах.

Помню его [Моисси] миниатюрную фигуру в небрежно надетом трико — оно морщило, особенно на коленях. Астангов, Мысли о «Гамлете».

1.

МОРЩИ́ТЬ, морщу, морщишь, несовер. (разг.). Лежать не гладко, с морщинами (о Платье). Платье морщит. На спине морщит.

2.

МО́РЩИТЬ, морщу, морщишь, несовер., что.

1. (совер. наморщить). Сдвигать в морщины (кожу на лбу). Морщить лоб.

2. (совер. сморщить). Собирать складками, в гримасу, в ужимку (какие-нибудь части лица). Морщить губы. Морщить лицо от боли.

3. перен. (совер. сморщить). Производить складки, рябь и т.п. на чем-нибудь. «Потянул ветерок, воду морщит, рябит.» И.Никитин.

I

несов. перех.

1.

Собирать в морщины [морщина 1.], в складки кожу на лице, на лбу.

2.

Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль.

II

несов. неперех. разг.

Лежать негладко, иметь морщины [морщина 2.], складки (об одежде).

мо́рщить мо́рщу, морщи́на, укр. мо́рщити, др.-русск. съмърсканъ "морщинистый, сморщенный" наряду с съмърщенъ (см. Срезн. III, 755), болг. мръ́щя "морщу" (Младенов 307), сербохорв. мр̏ска "морщина, складка", мр̏штити се "морщить лоб", словен. mŕščiti, чеш. smrsknouti sе "сморщиться", smrštiti, польск. marszczyč "морщиться", в.-луж. zmorsk, moršćić, с другой ступенью чередования: чеш. mraštiti. Родственно лтш. mãrsklа "складка жира, двойной подбородок", mãrsknа – то же (из *mārsk-); см. М.–Э. 2, 584; Эндзелин, СБЭ 20. Далее Махек (KZ 64, 263 и сл.) сравнивает это слово с др.-инд. mū́rcchati "цепенеет, густеет, лишается чувств".

I м`орщить несовер. - морщить;
совер. - сморщить, наморщить (что-л. )
1) совер. - наморщить морщить лоб
2) совер. - сморщить wrinkle, frown;
distort II морщ`ить несовер.;
без доп.;
разг. crease, pucker, наморщить, сморщить (вн.)
1. сов. наморщить wrinkle (up) (smth.);
~ лоб wrinkle one`s forehead;

2. сов. сморщить wrinkle (smth.);
~ нос wrinkle one`s nose;
~ губы purse one`s lips;

3. сов. сморщить (образовывать рябь на воде) ripple (smth.);
~ся, наморщиться, cморщиться
4. сов. наморщиться wrinkle, break* into wrinkles;

5. сов. сморщиться (делать гримасы) frown, make*/pull faces;
сов. тж. make*/pull a face;

6. сов. сморщиться (об одежде) crease, crumple;
(о водной поверхности) ripple, be* ruffled.

Iм`орщить

(лоб) runzeln vt, falten vt; in Falten ziehen(непр.) vt ( legen vt )

морщить нос — die Nase rümpfen

(об одежде) Falten schlagen(непр.), nicht glatt liegen vi

морщить (об одежде) Falten schlagen*, nicht glatt liegen viморщить (лоб) runzeln vt, falten vt; in Falten ziehen* vt ( legen vt] морщить нос die Nase rümpfen

Iм`орщить

plisser vt(лоб, нос); rider vt(тк. лоб)

морщить лицо от боли — faire une grimace de douleur

(об одежде) faire des plis, grimacer vi

Iм`орщить

несов., вин. п.

1)arrugar vt, fruncir vt

мо́рщить лоб — arrugar la frente

мо́рщить бро́ви — fruncir las cejas

мо́рщить гу́бы — fruncir los labios

2)(образовывать рябь на поверхности воды) ondular vi, ondear vi

несов. разг.

(об одежде) arrugar vt, arrugarse, chafar vt

пла́тье морщи́т — el vestido se arruga

несов. В (сов. сморщить, наморщить)

1)increspare vt

морщить нос — arricciare il naso

морщить лоб — corrugare / increspare la fronte

2)(об одежде и т.п.) incresparsi

МОРЩИТЬ

1.МОРЩИ́ТЬ, -щи́т; нсв. Разг. Лежать негладко, иметь морщины (об одежде). Платье морщит. Под мышкой морщит. Подкладка пиджака морщит.

2.МО́РЩИТЬ, -щу, -щишь; нсв. что.

1. (св. намо́рщить и смо́рщить). Собирать в морщины, складки кожу на лице, лбу и т.п. М. лоб, нос.

2. (св. смо́рщить). Делать гримасу, выражающую неудовольствие, боль и т.п. М. лицо от боли.

3. Образовывать складки, рябь поверхности чего-л. гладкого, ровного. Дождь морщит лужи. Ветер морщит транспарант. * Да вот, хочу море морщить (Пушкин).