«очеловечить»

1. очелове́чить;
2. очелове́чу;
3. очелове́чим;
4. очелове́чишь;
5. очелове́чите;
6. очелове́чит;
7. очелове́чат;
8. очелове́ча;
9. очелове́чил;
10. очелове́чила;
11. очелове́чило;
12. очелове́чили;
13. очелове́чь;
14. очелове́чьте;
15. очелове́чивший;
16. очелове́чившая;
17. очелове́чившее;
18. очелове́чившие;
19. очелове́чившего;
20. очелове́чившей;
21. очелове́чившего;
22. очелове́чивших;
23. очелове́чившему;
24. очелове́чившей;
25. очелове́чившему;
26. очелове́чившим;
27. очелове́чивший;
28. очелове́чившую;
29. очелове́чившее;
30. очелове́чившие;
31. очелове́чившего;
32. очелове́чившую;
33. очелове́чившее;
34. очелове́чивших;
35. очелове́чившим;
36. очелове́чившей;
37. очелове́чившею;
38. очелове́чившим;
39. очелове́чившими;
40. очелове́чившем;
41. очелове́чившей;
42. очелове́чившем;
43. очелове́чивших;
44. очелове́ченный;
45. очелове́ченная;
46. очелове́ченное;
47. очелове́ченные;
48. очелове́ченного;
49. очелове́ченной;
50. очелове́ченного;
51. очелове́ченных;
52. очелове́ченному;
53. очелове́ченной;
54. очелове́ченному;
55. очелове́ченным;
56. очелове́ченный;
57. очелове́ченную;
58. очелове́ченное;
59. очелове́ченные;
60. очелове́ченного;
61. очелове́ченную;
62. очелове́ченное;
63. очелове́ченных;
64. очелове́ченным;
65. очелове́ченной;
66. очелове́ченною;
67. очелове́ченным;
68. очелове́ченными;
69. очелове́ченном;
70. очелове́ченной;
71. очелове́ченном;
72. очелове́ченных;
73. очелове́чен;
74. очелове́чена;
75. очелове́чено;
76. очелове́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, сделать человеком; придать человеческое тело;

| воспитать, образовать, внушая людския понятия. Господь очеловечился, воплотился. Очеловеченье, действие по гл. на -ть и на -ся. Очел, очелок муж. в руской печи: все место впереди чела, топки; шесток, загнетка, кожух;

| задорожка, простенок, в коем пронято чело. Очелыш муж., вят. оцёлыш, девичий головной убор, кокошник. Очелье ср., твер. очелы муж., мн., олон. перед кокошника, лобок. Очелочный, очелковый, к очелку, очельный, к очелью относящийся

ОЧЕЛОВЕ́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -енный; совер., кого (что).

1. Превратить в человека или уподобить человеку. Труд очеловечил обезьяну. О. природу.

2. Смягчить (загрубелую душу), сделать человечным. О. жестокое сердце.

| несовер. очеловечивать, -аю, -аешь.

| сущ. очеловечивание, -я, ср. и очеловечение, -я, ср.>

-чу, -чишь; сов., перех.

(несов. очеловечивать).

1.

Наделить кого-, что-л. свойствами человека.

Греки очеловечили своих богов и, следственно, понятие человека возвысили до божества. Герцен, О месте человека в природе.

Дерсу оказался неисправимым анимистом: он очеловечил и фонограф. Арсеньев, Дерсу Узала.

2.

Развить в ком-л. человеческое начало, сделать человечным, гуманным.

Боже мой! да человеческое обращение может очеловечить даже такого, на котором давно уже потускнел образ божий. С этими-то «несчастными»

и надо обращаться наиболее по-человечески. Достоевский, Записки из мертвого дома.

ОЧЕЛОВЕ́ЧИТЬ, очеловечу, очеловечишь, совер. (к очеловечивать), кого-что (книжн.). Придать кому-нибудь человеческий вид, характер, развить свойства человека в ком-чем-нибудь.

сов. перех.

см. очеловечивать

vermenschlichen vt

очеловечить vermenschlichen vt

humaniser vt

сов., вин. п., книжн.

humanizar vt, humanar vt, hominizar vt

сов. оточеловечивать

ОЧЕЛОВЕ́ЧИТЬ -чу́, -чи́шь; очелове́ченный; -чен, -а, -о; св. кого-что.

1. Наделить кого-, что-л. свойствами человека. О. богов. О. природу.

2. Смягчить, сделать человечным, гуманным. О. жестокое сердце. О. дикую душу.

◁ Очелове́чивать, -аю, -аешь; нсв. Очелове́чиваться, -ается; страд.