«запасной»

1. 1. запасно́й;
2. запасна́я;
3. запасно́е;
4. запасны́е;
5. запасно́го;
6. запасно́й;
7. запасно́го;
8. запасны́х;
9. запасно́му;
10. запасно́й;
11. запасно́му;
12. запасны́м;
13. запасно́й;
14. запасну́ю;
15. запасно́е;
16. запасны́е;
17. запасно́го;
18. запасну́ю;
19. запасно́е;
20. запасны́х;
21. запасны́м;
22. запасно́й;
23. запасно́ю;
24. запасны́м;
25. запасны́ми;
26. запасно́м;
27. запасно́й;
28. запасно́м;
29. запасны́х;
30. запасна́;
31. запасно́;
32. запасны́;
33. запасне́е;
34. позапасне́е;
35. запасне́й;
36. позапасне́й.
37. 2. запасно́й;
38. запасны́е;
39. запасно́го;
40. запасны́х;
41. запасно́му;
42. запасны́м;
43. запасно́го;
44. запасны́х;
45. запасны́м;
46. запасны́ми;
47. запасно́м;
48. запасны́х.

ЗАПА́С, -а, м.

-а́я, -о́е и запа́сный, -ая, -ое.

1.

Заготовленный или оставленный на случай нужды; имеющийся в качестве запаса.

Запасные части. Запасный выход. Запасный путь. Запасной игрок.

□

Запасной обуви не было, и комбату приходилось трудно. Первенцев, Огненная земля.

2. воен.

Относящийся, принадлежащий к запасу (в 4 знач.).

Запасной рядовой состав.

|| в знач. сущ. запасно́й, -о́го, м.

Военнообязанный, состоящий в запасе.

На берегу тихой Поруссы сидел широкобородый запасной в солдатской фуражке. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

ЗАПАСНО́Й, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное.

1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр.

|| Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на случай пожара в общественных зданиях). Запасной путь (рельсовый путь, на который временно отводятся вагоны и паровозы для того, чтобы очистить главный путь для ж.-д. движения).

2. прил. к запас в 4 знач. (воен.). Запасные войска. Кадровый и запасной командный состав.

3. в знач. сущ. запасной, запасного, муж. Числящийся в запасе (воен.). Личная книжка запасного Красной армии.

I

Тот, кто действует, исполняет свои обязанности в случае какой-либо нужды, необходимости.

II

Тот, кто входит в разряд лиц запаса [запас II] - годных для прохождения службы в военное время, призываемых в войска в случае необходимости.

III

1.

соотн. с сущ. запас I, связанный с ним

2.

Находящийся в запасе [запас I], заготовленный про запас.

отт. Имеющийся на случай особой необходимости, нужды.

отт. Существующий наряду с основным; дополнительный.

3.

Действующий, исполняющий свои обязанности в случае какой-либо необходимости.

IV

1.

соотн. с сущ. запас II, связанный с ним

2.

Входитящий в разряд лиц запаса [запас II] - годных для прохождения службы в военное время, призываемых в войска в случае необходимости.

1. прил. spare;
reserve (резервный) запасная часть запасные части запасный путь
2. муж.;
скл. как прил. reservistзапасн|ой -
1. прил. см. запасный;
~ игрок reserve, substitute, stand-in, replacement;
~ая покрышка spare (tyre);
~ые части spare parts, spares;

2. прил. воен. reserve attr.;

3. в знач. сущ. м. воен. reservist.

duplicate

adj.spare, reserve, stand-by; запасной капитал, m., capital stock

запасной, запасный 1. (имеющийся в запасе) vorrätig 2. (резервный) Ersatz..., Reserve... ( - v q - ] запасный путь ж.-д. Abstellgleis n 1a запасной игрок спорт. Ersatzspieler m 1d запасный выход Notausgang m 1a* запасное колесо Reserverad n 1b* запасные части тех. Ersatzteile n pl

1)(имеющийся в запасе) vorrätig

2)(резервный) Ersatz-(опр. сл.), Reserve-(опр. сл.)

запасный путь ж.-д. — Abstellgleis n

запасной игрок спорт. — Ersatzspieler m

запасный выход — Notausgang m (умл.)

запасное колесо — Reserverad n (умл.)

запасные части тех. — Ersatzteile n pl

1)de rechange

запасной игрок спорт. — remplaçant m

запасные части — pièces f pl de rechange

запасные лошади — chevaux m pl de relais, relais m

2)воен.(резервный) de la réserve

3) сущ. м. воен. réserviste m

1)прил. de repuesto, de recambio

запасны́е ча́сти — piezas de repuesto

запасно́й вы́ход — salida de emergencia

запасно́й игро́к спорт. — reserva m

запасны́е ло́шади — caballos de relevo

2) прил. воен.(резервный) de reserva

3) м. воен. reservista m

прил.

1)di ricambio

запасные части — pezzi di ricambio

запасной выход — uscita di sicurezza

2)воен. di riserva / complemento

запасной путь ж.-д. — binario morto / di scambio

3)спорт.

запасной (игрок) — riserva, rincalzo; tredicesimo

ЗАПАСНОЙ

1.ЗАПАСНО́Й, -о́го; м.

1. Воен. = Запасни́к. Призыв запасных.

2. Спорт. Запасной игрок. Ввести запасного.

2.ЗАПАСНО́Й;ЗАПА́СНЫЙ см. Запа́с.

duplicate

di riserva, di scorta; di ricambio

техн., = запа́сный

запасни́й

техн., = запа́сный

запасни́й