«царапанье»

1. цара́панье;
2. цара́панья;
3. цара́панья;
4. цара́паний;
5. цара́панью;
6. цара́паньям;
7. цара́панье;
8. цара́панья;
9. цара́паньем;
10. цара́паньями;
11. цара́панье;
12. цара́паньях.

-АРА́ПАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несов., кого-что.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. царапать (в 1 знач.) и царапаться (в 4 знач.), а также звуки этого действия.

[Петя] подает отцу длинный зеленый ящичек. Еще не поднося к уху, Зайкин слышит отчаянное жужжанье и царапанье лапок о стенки ящика. Чехов, Лишние люди.

2. разг.

Действие по глаг. царапать (в 3 знач.).

[Письмо] застало меня за царапаньем плохонького рассказца для «Пет газеты». Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 23 янв. 1888.

||

То, что нацарапано, написано.

Так как не знаю, в городе ли Корсинька , то прошу Вас, милый, буде это ему интересно станет, прочесть ему мое царапанье. Мусоргский, Письмо Ц. А. Кюи, 3 июля 1868.

3. перен. прост.

Ссора, пререкания.

Видимо, царапанье между дамой и профессором было затяжное. А. Н. Толстой, Необычайные приключения на волжском пароходе.

ЦАРА́ПАНЬЕ, царапанья, мн. нет, ср. Действие по гл. царапать и царапаться.

ср. scratch

с.

graffiamento m, il graffiare

ЦАРА́ПАНИЕ,ЦАРА́ПАНЬЕ, -я; ср. к Цара́пать и Цара́паться. Слышно чьё-то ц. в дверь. Вечное ц. между супругами.