«себестоимость»

1. себесто́имость;
2. себесто́имости;
3. себесто́имости;
4. себесто́имостей;
5. себесто́имости;
6. себесто́имостям;
7. себесто́имость;
8. себесто́имости;
9. себесто́имостью;
10. себесто́имостями;
11. себесто́имости;
12. себесто́имостях.

СЕБЕСТО́ИМОСТЬ, -и, жен. Издержки предприятия при производстве товара (или его транспортировке, приобретении). С. продукции. Снижение себестоимости.

-и, ж.

Денежное выражение текущих затрат предприятия на изготовление и реализацию продукции.

СЕБЕСТО́ИМОСТЬ, себестоимости, жен. (экон. Сумма затрат, произведенных предприятием при производстве или приобретении товара. Борьба за снижение себестоимости. Отпустить товар по себестоимости (т.е. без прибыли, за столько, во сколько обошелся самим).

ж.

Денежное выражение затрат предприятия на производство и реализацию продукции.

жен.;
экон. prime cost, cost priceсебестоимост|ь - ж. эк. (prime) cost, cost value, cost price, self-cost;
калькуляция ~и costing;
ниже ~и below cost;
по ~и at cost (price) ~ продукции product cost;
~ реализованной продукции cost of goods sold, cost of sales;
снижение ~и продукции cutting/reduction of production costs.

first cost, cost

f.cost price, cost-in-process, production cost, net cost, manufacturing cost

себестоимость ж эк. Selbstkosten pl; Selbstkostenpreis m 1a снижение себестоимости Selbstkostensenkung f по себестоимости zum Selbstkostenpreis по цене ниже себестоимости unter dem Selbstkostenpreis

ж эк.

Selbstkosten pl; Selbstkostenpreis m

снижение себестоимости — Selbstkostensenkung f

по себестоимости — zum Selbstkostenpreis

по цене ниже себестоимости — unter dem Selbstkostenpreis

ж. эк.

prix m de revient

по себестоимости — au prix de revient

ж. эк.

precio de costa (de coste, de costo)

по себесто́имости — al precio de coste, al pie de fábrica

сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de coste

ж.

costo / costi di produzione

снижение себестоимости — riduzione dei costi di produzione

продать по себестоимости — vendere a prezzo di costo(di produzione)

ниже себестоимости — sotto costo

成本, 原始成本

- стоимостная оценка используемых в процессе производства продукции (работ, услуг), природных ресурсов, сырья, материалов, топлива, энергии, основных фондов, трудовых ресурсов, а тж. других затрат на ее ЛИБОРставкаинвестициистоимостьамортизационные отчислениятопливоамортизациясрокначисления на заработную платугарантийный срок службы; потери от простоев по внутрипроизводственным причинам; недостачи материальных ценностей в производстве и на складах при отсутствии виновных лиц; затраты по возмещению вреда, причиненного работникам увечьем, профессиональным заболеванием либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей, при осуществлении выплат по возмещению указанного вреда и порядке и на условиях, предусмотренных законодательством Российской Федерации; выплаты работникам, высвобождаемым с предприятий к из организаций в связи с их реорганизацией, сокращением численности работников и штатов. Не подлежат включению в С. продукции (работ, услуг): затраты на выполнение самим предприятием или оплату им работ (услуг), не связанных с производством продукции (работ по благоустройству городов и поселков, оказанию помощи сельскому хозяйству и другие виды работ): затраты на выполнение работ по строительству, оборудованию и содержанию (включая амортизационные отчисления и затраты на все виды ремонта) культурно-бытовых и других объектов, находящихся на балансе предприятий, а тж. работ, выполняемых в порядке оказания помощи и участия в деятельности других предприятий и организаций.

СЕБЕСТО́ИМОСТЬ -и; ж. Экон. Издержки предприятия при производстве товара или его транспортировке, приобретении.

продукции - сумма всех затрат пр-тия (объединения) на произ-во и реализацию продукции. Различают С.: фабрично-заводскую, в к-рую включаются затраты на сырьё, осн. и вспомогат. материалы, топливо, энергию, амортизацию осн. фондов, заработная плата работников пр-тия с начислениями, и полную, в к-рую, кроме перечисл. расходов, входят внепроизводственные. С. - один из важнейших качеств. показателей эффективности соц. произ-ва в условиях хоз. расчёта, обеспечивающий контроль затрат живого и овеществл. труда и отражающий результаты хоз. деятельности пр-тия. Отношение чистого дохода (прибыли) к С. выражает уровень рентабельности произ-ва. В практике планирования исчисляется С. всей продукции (по элементам затрат) и С. ед. изделия (по статьям и калькуляции). С. - основа ценообразования, определения уровня оптовых цен.

first cost, cost

* * *

(manufacturing) cost

калькули́ровать себесто́имость — estimate the cost

ни́же себесто́имости — below cost (value)

по себесто́имости — at cost (value), at cost (price)

по́лная себесто́имость — total cost

расчё́тная себесто́имость — estimated cost

сме́тная себесто́имость — estimated cost

фабри́чно-заводска́я себесто́имость — manufacturing cost

шту́чная себесто́имость — (per) unit cost

ж.

costo m (di produzione)

- себестоимость промышленной продукции

- англ. price/ cost, incompressible; нем. Selbstkosten. Сумма затрат на производство и реализацию товара.

- англ. price/ cost, incompressible; нем. Selbstkosten. Сумма затрат на производство и реализацию товара.