«обвод»

1. обво́д;
2. обво́ды;
3. обво́да;
4. обво́дов;
5. обво́ду;
6. обво́дам;
7. обво́д;
8. обво́ды;
9. обво́дом;
10. обво́дами;
11. обво́де;
12. обво́дах.

ОБВО́Д, -а, муж.

1. см. обвести.

2. Круговая линия укреплений. Внутренний, внешний о.

3. чаще мн. Внешние линии, очертания корпуса судна (спец.). Острые, тупые обводы.

-а, м.

1.

Действие по глаг. обвести—обводить (в 1, 3 и 4 знач.).

2.

Линия, кайма, полоса, идущая вокруг чего-л.

Наконец, подошли мы к дому Эдуарда Штейна, большому и роскошному, с хитрыми балконами и лепными обводами у окон. Брюсов, Огненный ангел.

Синеватые обводы под его глазами походили на грим. Гранин, Иду на грозу.

|| воен.

Линия укреплений вокруг чего-л.

Оборонительный обвод.

□

Ночью мы покидали высоты и уходили ближе к Волге, чтобы включиться в сталинградский оборонительный пояс внешнего обвода. Первенцев, Честь смолоду.

3. обычно мн. ч. (обво́ды, -ов). мор.

Наружные очертания корпуса судна.

Красивые обводы корпуса [клипера], его посадка ласкают самый взыскательный морской глаз. Станюкович, Пропавший матрос.

Это был новый корабль озерного типа, с легкими и вместе с тем мощными обводами корпуса. Паустовский, Рождение моря.

ОБВО́Д, обвода, муж.

1. только ед. Действие по гл. обвести-обводить.

2. Окаймляющая полоса. Дом с лепными обводами у окон.

I

1.

процесс действия по гл. обводить I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. обводить II отт. Результат такого действия.

2.

То, что опоясывает, окаймляет что-либо; линия, полоса, кайма, ободок.

отт. Линия, проведённая по намеченному узору.

3.

Линия укрепления чего-либо.

машиностр. bypass, contour, currounding, enclosing, pess-by, pass-byм. воен. enclosing, surrounding;
(судна) line.

bypass,(криволинейный) compass, outline

м.

(кайма, полоса) bord m, liseré m, liséré m

м.

1)desviación f, vuelta f

2)circunvalación f; воен. cerco m, envolvimiento m; línea de fortificaciones

3) чаще мн. спец. contorno m; perfil m

обтека́емые обво́ды — formas aerodinámicas

ОБВО́Д -а; м.

1. к Обвести́ - обводи́ть (1, 3-4 зн.).

2. Линия, полоса, идущая вокруг чего-л., окаймляющая что-л. Лепные обводы вокруг окон. Тёмные обводы под глазами.

3. Воен. Линия укреплений вокруг чего-л. Оборонительный о. Внутренний, внешний о. Пояс внешнего обвода.

4. обычно мн.: обво́ды, -ов. Мор. Наружные очертания корпуса судна. Острые, тупые обводы. Обводы судового корпуса.

bypass,(криволинейный) compass, outline

* * *

(внешнее очертание) contour, outline; (в профиль) profile; (обводы — самолета, судна, домны) мн. lines

подгоня́ть какую-л. дета́ль по обво́ду — fair a part with the contour

обво́д на трубопро́воде — by-pass

м.

1) матем. contorno m; perimetro m

2) гидр. by-pass m, bipasso m

1) техн.(действие) обве́дения, (неоконч. - ещё) обводі́ння;(огораживание) огоро́дження, обгоро́дження, (неоконч. - ещё) огоро́джування, обгоро́джування

2) матем., техн.(линия, кайма вокруг чего-л) о́бві́д, род. о́бво́ду

•

- полнота обводов

1) техн.(действие) обве́дения, (неоконч. - ещё) обводі́ння;(огораживание) огоро́дження, обгоро́дження, (неоконч. - ещё) огоро́джування, обгоро́джування

2) матем., техн.(линия, кайма вокруг чего-л) о́бві́д, род. о́бво́ду

•

- полнота обводов