«нагрев»

1. нагре́в;
2. нагре́вы;
3. нагре́ва;
4. нагре́вов;
5. нагре́ву;
6. нагре́вам;
7. нагре́в;
8. нагре́вы;
9. нагре́вом;
10. нагре́вами;
11. нагре́ве;
12. нагре́вах.

НАГРЕ́В, -а, муж.

1. см. нагреть.

2. Степень, а также поверхность нагревания чего-н. (спец.). Площадь нагрева.

-а, м.

1.

Действие по глаг. нагреть—нагревать (в 1 знач.)

и состояние по знач. глаг. нагреться—нагреваться.

Нагрев стали. Нагрев без доступа воздуха.

2.

Степень, до которой что-л. нагрето.

Необходимый нагрев печи. Ковать железо при белом нагреве.

3. тех.

Площадь, поверхность чего-л., подвергающаяся нагреванию.

Нагрев парового котла.

НАГРЕ́В, нагрева (нагреву), мн. нет, муж. (спец.).

1. Действие по гл. нагревать и нагреваться. При солнечном нагреве. Излишний нагрев проводов (электрических).

2. Степень, до которой что-нибудь нагрето; разогретость, тепло. Мало нагреву от плохих дров.

3. Нагреваемая поверхность, площадь (котла и т.п.; тех.). Котел тем выгоднее, чем больше нагрев.

м.

1.

процесс действия по гл. нагревать 1., нагреваться отт. Результат такого действия; теплота.

2.

Степень, до которой что-либо нагрето; нагревание 2..

муж.;
тех. heat, heating поверхность нагревам. тех. heat, heating;
поверхность ~а heating surface;
~ание с. heating, warming;
~ательный heating;
~ательные приборы heating appliances.

heat, heating, warming

m.heat, heating

м

Erwärmung f; Heizung f

поверхность нагрева тех. — Heizfläche f

нагрев м Erwärmung f c; Heizung f c поверхность нагрева тех. Heizfläche f

м. спец.

chauffe f

поверхность нагрева — surface f de chauffe

м. тех.

calentamiento m, caldeo m, calda f

м. спец.

riscaldamento, riscaldo

площадь нагрева — la zona riscaldata

НАГРЕ́В -а; м.

1. к Нагре́ть - нагрева́ть (1 зн.) и Нагре́ться - нагрева́ться. Н. без доступа воздуха. Н. помещения.

2. Степень, до которой что-л. нагрето. При сильном нагреве. Необходимый н. печи.

heat, heating, warming

* * *

beating (up)

нагре́в под, напр. зака́лку, сва́рку, па́йку, прока́т и т. п. — beating for, e. g., quenching, welding, brazing, rolling, etc.

адиабати́ческий нагре́в — adiabatic heating

аэродинами́ческий нагре́в — aerodynamic beating

безокисли́тельный нагре́в — nonoxidation beating, scale-free beating

нагре́в в ва́нне — bath heating

нагре́в вихревы́ми то́ками — eddy-current heating

нагре́в гиперзвуковы́м пото́ком — hypersonic heating

нагре́в джо́улевым тепло́м — resistance [ohmic, Joule] heating

динами́ческий нагре́в — aerodynamic heating

диэлектри́ческий нагре́в — dielectric hearing

нагре́в излуче́нием — radiant heating

индукцио́нный нагре́в — induction heating

инфракра́сный нагре́в — infra-red beating

ко́свенный нагре́в — indirect heating

лучи́стый нагре́в — radiant heating

оми́ческий нагре́в — resistance [ohmic Joule] beating

повто́рный нагре́в — reheating

нагре́в погруже́нием — immersion heating

после́дующий нагре́в — postheating, subsequent beating

предвари́тельный нагре́в — preheating

нагре́в при сжа́тии — compression heating

нагре́в при тре́нии — frictional rearing

прямо́й нагре́в — direct beating

радиацио́нный нагре́в — radiant heating

са́дочный нагре́в метал. — batch (re)heating

све́тлый нагре́в — bright heating

сквозно́й нагре́в — through heating

сопу́тствующий нагре́в — concurrent heating

нагре́в то́ками высо́кой часто́ты — high-frequency heating

уда́рный нагре́в — shock(-wave) heating

чи́стый нагре́в — clean heating

нагре́в ши́ны (при езде) — beat build-up of a tyre

нагре́в электри́ческой дуго́й — arc heating

электроннолучево́й нагре́в — electron-beam heating

электро́нный нагре́в — electronic hearing

м.

(ri)scaldamento m, riscaldo m ( см. тж нагревание)

инфракрасный нагрев, нагрев инфракрасными лучами — riscaldamento a raggi infrarossi

- автоматический нагрев

- нагрев электронным лучом

астр., техн., физ.

1)(действие) нагріва́ння

- адиабатический нагрев

- электронно-лучевой нагрев

2)(результат) нагрі́в, -ву, нагріття́

астр., техн., физ.

1)(действие) нагріва́ння

- адиабатический нагрев

- электронно-лучевой нагрев

2)(результат) нагрі́в, -ву, нагріття́