«дремучий»

1. дрему́чий;
2. дрему́чая;
3. дрему́чее;
4. дрему́чие;
5. дрему́чего;
6. дрему́чей;
7. дрему́чего;
8. дрему́чих;
9. дрему́чему;
10. дрему́чей;
11. дрему́чему;
12. дрему́чим;
13. дрему́чий;
14. дрему́чую;
15. дрему́чее;
16. дрему́чие;
17. дрему́чего;
18. дрему́чую;
19. дрему́чее;
20. дрему́чих;
21. дрему́чим;
22. дрему́чей;
23. дрему́чею;
24. дрему́чим;
25. дрему́чими;
26. дрему́чем;
27. дрему́чей;
28. дрему́чем;
29. дрему́чих;
30. дрему́ч;
31. дрему́ча;
32. дрему́че;
33. дрему́чи;
34. дрему́чее;
35. подрему́чее;
36. дрему́чей;
37. подрему́чей.

ДРЕМУ́ЧИЙ, -ая, -ее; -уч.

1. О лесе: густой и тёмный, труднопроходимый.

2. перен. О носителе каких-н. отрицательных качеств: совершенный, полный. Д. невежда.

| сущ. дремучесть, -и, жен.>

-ая, -ее; -му́ч, -а, -е.

1.

Густой, труднопроходимый, старый (о лесе).

Дремучий бор.

□

Покровское стоит среди дремучего леса; деревья в нем так часты и высоки, что, пройдя несколько часов, не знаешь, куда выйдешь. Герцен, Отрывки из писем Кучиной.

Дремучими неисхоженными лесами покрыты Приуралье, Урал. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.

2. перен.

Совершенный, полный (о носителе каких-л. отрицательных качеств).

Дремучий невежда.

□

Хозяин умел угощать. Да и Алла сочла неудобным отказываться от таких крохотных рюмочек, чтобы не показаться дремучей провинциалкой. В. Попов, Обретешь в бою.

ДРЕМУ́ЧИЙ, дремучая, дремучее; дремуч, дремуча, дремуче (поэт.). Густой, темный, непроницаемый (о лесе). «Что, дремучий лес, призадумался?» А.Кольцов. «Свирепый вор ягненка мчит в дремучий бор.» Пушкин.

прил.

1.

Густой, труднопроходимый (о лесе).

отт. Заросший густым лесом.

отт. Густо растущий (о травах, злаках).

отт. перен. разг. Густой и спутанный (о бороде, конской гриве и т.п.).

2.

Глухой, захолустный (о месте).

3.

Невежественный, необразованный, некультурный; отсталый (о человеке).

4.

Совершенный, полный, безнадежный (об отрицательных качествах человека или общества).

дрему́чий (напр., лес), т. е. "дремлющий, спящий", ср. непробу́дный лес (Гоголь). Ср. также дром.

прил. dense, thick дремучий лесdense, thick (тж. перен.).

дремучий лес dichter Wald а дремучее невежество völlige Ignoranz

дремучий лес — dichter Wald

•
•

дремучее невежество — völlige Ignoranz

épais(f -se)

дремучий лес — forêt épaisse

дремучий невежда перен. — ignorant m comme une carpe

прил.

espeso, frondoso

дрему́чий лес — bosque espeso (denso), selva f

прил.

1)(о лесе и т.п.) fitto, folto

дремучий лес — bosco impenetrabile

2)перен.(полный, об отрицательных качествах) abissale, senza limiti, spropositato

дремучий невежда — uomo di un'ignoranza abissale, crasso ignorante

дремучий дурак — babbeo

ДРЕМУ́ЧИЙ -ая, -ее; -му́ч, -а, -е.

1. Густой, труднопроходимый, старый (о лесе). Д. бор. Д-ая тайга. Д-ие заросли. // Густо заросший лесом; непроходимый. Д-ее место. // Густо, буйно растущий (о траве, злаках). Д-ая трава, пшеница. Д-ая крапива.

2. Глухой, дикий. Д-ая провинция.

3. Тёмный, необразованный (о человеке). Д-ая личность. Д. провинциал. Д. невежда.

◁ Дрему́че, нареч. Дрему́честь, -и; ж.