«обезопасить»

1. обезопа́сить;
2. обезопа́шу;
3. обезопа́сим;
4. обезопа́сишь;
5. обезопа́сите;
6. обезопа́сит;
7. обезопа́сят;
8. обезопа́ся;
9. обезопа́сил;
10. обезопа́сила;
11. обезопа́сило;
12. обезопа́сили;
13. обезопа́сь;
14. обезопа́сьте;
15. обезопа́сивший;
16. обезопа́сившая;
17. обезопа́сившее;
18. обезопа́сившие;
19. обезопа́сившего;
20. обезопа́сившей;
21. обезопа́сившего;
22. обезопа́сивших;
23. обезопа́сившему;
24. обезопа́сившей;
25. обезопа́сившему;
26. обезопа́сившим;
27. обезопа́сивший;
28. обезопа́сившую;
29. обезопа́сившее;
30. обезопа́сившие;
31. обезопа́сившего;
32. обезопа́сившую;
33. обезопа́сившее;
34. обезопа́сивших;
35. обезопа́сившим;
36. обезопа́сившей;
37. обезопа́сившею;
38. обезопа́сившим;
39. обезопа́сившими;
40. обезопа́сившем;
41. обезопа́сившей;
42. обезопа́сившем;
43. обезопа́сивших;
44. обезопа́сенный;
45. обезопа́сенная;
46. обезопа́сенное;
47. обезопа́сенные;
48. обезопа́сенного;
49. обезопа́сенной;
50. обезопа́сенного;
51. обезопа́сенных;
52. обезопа́сенному;
53. обезопа́сенной;
54. обезопа́сенному;
55. обезопа́сенным;
56. обезопа́сенный;
57. обезопа́сенную;
58. обезопа́сенное;
59. обезопа́сенные;
60. обезопа́сенного;
61. обезопа́сенную;
62. обезопа́сенное;
63. обезопа́сенных;
64. обезопа́сенным;
65. обезопа́сенной;
66. обезопа́сенною;
67. обезопа́сенным;
68. обезопа́сенными;
69. обезопа́сенном;
70. обезопа́сенной;
71. обезопа́сенном;
72. обезопа́сенных;
73. обезопа́сен;
74. обезопа́сена;
75. обезопа́сено;
76. обезопа́сены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что от чего, защитить вовремя, до поры; охранить, соблюсти, оборонить, обеспечить, устранить опасность, грозу; укрыть, закрыть, принять меры к целости чего. Обезопаситься, охраниться, защититься загодя, вовремя. Обезопасенье ср. обезопаска жен. действие по гл.>

ОБЕЗОПА́СИТЬ, -ашу, -асишь; совер., кого (что). Оградить от опасности. О. себя. О. движение на дорогах.

| возвр. обезопаситься, -ашусь, -асишься.

-па́шу, -па́сишь; прич. страд. прош. обезопа́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех. Оградить от опасности, обеспечить безопасность кого-, чего-л.

Вот юноша-красноармеец заслоняет собою амбразуру пулеметного гнезда, чтоб преградить дорогу смерти и обезопасить идущих в бой товарищей. Леонов, Твой брат Володя Куриленко.

Русский народ решил отвоевать свои исконные земли на берегах Черного моря, укрепить и обезопасить южные границы государства от набегов турок и крымских татар. Раковский, Адмирал Ушаков.

ОБЕЗОПА́СИТЬ, обезопашу (редк.), обезопасишь, совер., кого-что от кого-чего. Оградить от опасности, обеспечить безопасность кого-чего-нибудь. Обезопасить границы от вторжения врага. Обезопасить ребенка от вредных влияний. «Казной от бед обезопасен.» И.Никитин.

сов. перех.

см. обезопашивать

совер.;
(кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. ) secure (against)сов. (вн.) protect (smb., smth.) make* (smb., smth.) safe, make* (smth.) secure;
~ся сов. make* one self safe.

обезопасить sichern vt; in Sicherheit ( außer Gefahr] bringen* vt

sichern vt; in Sicherheit ( außer Gefahr ) bringen(непр.) vt

(от чего-либо) assurer vt contre qch; protéger vt

обезопасить себя — se protéger

обезопасить движение на дорогах — assurer la sécurité routière

сов., вин. п.

poner en seguridad (fuera de peligro)

обезопа́сить себя́ — resguardarse

обезопа́сить движе́ние на доро́гах — proteger el tráfico

сов. В

difendere / assicurare da un / ogni pericolo; mettere al sicuro(поместить в безопасное место); cautelare vt

обезопасить себя — assicurarsi l'incolumita

обезопасить движение на дорогах — assicurare il traffico sulle strade

-обезопаситься

ОБЕЗОПА́СИТЬ -па́шу, -па́сишь; обезопа́шенный; -шен, -а, -о; св. кого-что. Оградить от опасности. О. границы государства. О. себя. О. движение на дорогах.