«легкомысленный»

1. легкомы́сленный;
2. легкомы́сленная;
3. легкомы́сленное;
4. легкомы́сленные;
5. легкомы́сленного;
6. легкомы́сленной;
7. легкомы́сленного;
8. легкомы́сленных;
9. легкомы́сленному;
10. легкомы́сленной;
11. легкомы́сленному;
12. легкомы́сленным;
13. легкомы́сленный;
14. легкомы́сленную;
15. легкомы́сленное;
16. легкомы́сленные;
17. легкомы́сленного;
18. легкомы́сленную;
19. легкомы́сленное;
20. легкомы́сленных;
21. легкомы́сленным;
22. легкомы́сленной;
23. легкомы́сленною;
24. легкомы́сленным;
25. легкомы́сленными;
26. легкомы́сленном;
27. легкомы́сленной;
28. легкомы́сленном;
29. легкомы́сленных;
30. легкомы́слен;
31. легкомы́сленна;
32. легкомы́сленно;
33. легкомы́сленны;
34. легкомы́сленнее;
35. полегкомы́сленнее;
36. легкомы́сленней;
37. полегкомы́сленней.

ЛЕГКОМЫ́СЛЕННЫЙ [хк ], -ая, -ое; -лен, -ленна. Полный легкомыслия. Легкомысленная девица. Легкомысленное обещание.

| сущ. легкомысленность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно.

Поступающий, действующий без достаточного размышления, несерьезный.

Он слеп, упрям, нетерпелив, И легкомыслен, и кичлив. Бог весть какому счастью верит. Пушкин, Полтава.

Отец был мягкая, расплывчатая душа, немножко фантазер, беспечный и легкомысленный. Чехов, Бабье царство.

||

Совершаемый без достаточного размышления, необдуманный.

Легкомысленный поступок.

||

Поверхностный, неглубокий.

Мне хочется отвратить вас от легкомысленного отношения к искусству. Л. Толстой, Письмо Ф. Ф. Тищенко, 12 дек. 1886.

ЛЕГКОМЫ́СЛЕННЫЙ [хк], легкомысленная, легкомысленное; легкомыслен, легкомысленна, легкомысленно. Такой, в ком, в чем много легкомыслия. Легкомысленный человек. Легкомысленный характер. Легкомысленный поступок.

|| Пустой, поверхностный, опрометчивый. Легкомысленное мнение. Легкомысленное суждение. Легкомысленный совет.

прил.

Характеризующийся легкомыслием.

прил. light(-minded), light-headed, thoughtless, flippant;
frivolous, superficial, careless, irresponsible легкомысленный человек легкомысленный поступок легкомысленный совет легкомысленные слова легкомысленный видлегкомысленн|ый - frivolous, light-minded, thoughtless;
~ человек light-minded person;
~ поступок thoughtless action;
~ое отношение к делу irresponsibility.

leichtsinnig, leichtfertig; oberflächlich(поверхностный)

легкомысленный leichtsinnig, leichtfertig; oberflächlich (поверхностный)

léger, irréfléchi(необдуманный); imprudent(неблагоразумный); frivole(пустой)

легкомысленный человек — homme léger

легкомысленный поступок — action irréfléchie

прил.

ligero, frívolo, liviano; indolente(беззаботный); irreflexivo(необдуманный); imprudente(несерьезный); superficial(поверхностный)

легкомы́сленный челове́к — hombre liviano (casquivano)

легкомы́сленный вид — aspecto frívolo

легкомы́сленный посту́пок — acto irreflexivo

leggero, spensierato(о человеке), avventato(опрометчивый), superficiale(поверхностный), frivolo(фривольный)

легкомысленная девица — una ragazza spensierata

ЛЕГКОМЫ́СЛЕННЫЙ -ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно. Поступающий, действующий без достаточного размышления, несерьёзный. Л. юноша. // Совершаемый без достаточного размышления, необдуманный. Л. поступок. // Поверхностный, неглубокий. Л. приказ. Л-ая газетная статья. / Непостоянный, ветреный (обычно о женщине). Л-ая дама.

◁ Легкомы́сленно, нареч. Поступать л. Л. рассуждать. Легкомы́сленность, -и; ж. Л. поведения.