«сцапать»

1. сца́пать;
2. сца́паю;
3. сца́паем;
4. сца́паешь;
5. сца́паете;
6. сца́пает;
7. сца́пают;
8. сца́пая;
9. сца́пал;
10. сца́пала;
11. сца́пало;
12. сца́пали;
13. сца́пай;
14. сца́пайте;
15. сца́павший;
16. сца́павшая;
17. сца́павшее;
18. сца́павшие;
19. сца́павшего;
20. сца́павшей;
21. сца́павшего;
22. сца́павших;
23. сца́павшему;
24. сца́павшей;
25. сца́павшему;
26. сца́павшим;
27. сца́павший;
28. сца́павшую;
29. сца́павшее;
30. сца́павшие;
31. сца́павшего;
32. сца́павшую;
33. сца́павшее;
34. сца́павших;
35. сца́павшим;
36. сца́павшей;
37. сца́павшею;
38. сца́павшим;
39. сца́павшими;
40. сца́павшем;
41. сца́павшей;
42. сца́павшем;
43. сца́павших;
44. сца́панный;
45. сца́панная;
46. сца́панное;
47. сца́панные;
48. сца́панного;
49. сца́панной;
50. сца́панного;
51. сца́панных;
52. сца́панному;
53. сца́панной;
54. сца́панному;
55. сца́панным;
56. сца́панный;
57. сца́панную;
58. сца́панное;
59. сца́панные;
60. сца́панного;
61. сца́панную;
62. сца́панное;
63. сца́панных;
64. сца́панным;
65. сца́панной;
66. сца́панною;
67. сца́панным;
68. сца́панными;
69. сца́панном;
70. сца́панной;
71. сца́панном;
72. сца́панных;
73. сца́пан;
74. сца́пана;
75. сца́пано;
76. сца́паны.

СЦАПАТЬ, сцапнуть что, сцопать вост. схватить;

| стянуть, украсть. Сцапаться с кем, пск. схватиться.

СЦА́ПАТЬ см. цапать.

-аю, -аешь; сов., перех. прост.

1.

Поймать, быстро и неожиданно схватив зубами, когтями.

— Уж эта мне Лиса!.. Нет хуже зверя. Она и до меня [зайца] давно добирается… Ты берегись ее, особенно когда река покроется льдом. Как раз сцапает… Мамин-Сибиряк, Серая Шейка.

Генка готовит треногу [фотоаппарата] и застывает у камеры в позе кота, готового сцапать беспечную мышку. Песков, Я помню…

|| за что.

Схватить зубами, укусить.

Две собаки сцапали его за фалды сюртука, третья укусила ему ляжку. Решетников, Горнорабочие.

— Али этот, с отметинкой на губе… какой-то продувной. Чуть не доглядишь, сейчас за ухо сцапает. Эртель, Гарденины.

|| за что.

Ухватить, схватить за что-л., держа, сжимая рукой.

[Иван:] Стало быть, смел, когда не токмо что стал браниться с Андреем Петровичем, да еще сцапал его за грудь и начал трясти. Белинский, Дмитрий Калинин.

— Ах, псы эдакие! — ругается Шептун. — Евстюшка и то было раз сцапал меня за бороду, в кабаке у Прошки. Мамин-Сибиряк, «Все мы хлеб едим…».

2. (несов. цапать).

Взять быстрым, резким движением.

— Башмачки-то значит, стояли в уголке, а он к ним все и прокрадывался… Потом, гляжу, как сцапает и сейчас под полу. Мамин-Сибиряк, Вор.

Барон жадно сцапал толстый сверток бумаг. Шишков, Угрюм-река.

|| перен.

Изловчившись, получить, урвать что-л.

Удалось Ивану сцапать Где-то четвертак. Н. Некрасов, Эй, Иван!

[Суслов:] Они сцапают тысяч пятьдесят… Басов и этот жулик, да! М. Горький, Дачники.

3.

Поймать, задержать, арестовать.

— Один дал тягу в окно, выскочил, беги за ним! Живей, ребята! Другого уж сцапали. Григорович, Рыбаки.

Ночью нас могли сцапать караулы — город был на осадном положении. Каверин, Два капитана.

СЦА́ПАТЬ, сцапаю, сцапаешь, совер., кого-что (прост.). Взять, схватить.

|| Украсть (обл.). «Удалось Ивану сцапать где-то четвертак.» Некрасов.

сов. перех. разг.-сниж.

1.

Взять, схватить.

отт. Украсть.

2.

Поймать, задержать.

отт. перен. Лишить свободы, арестовать.

совер.;
(кого-л./что-л. );
разг. catch hold (of), lay hold (of)

сцапать разг. (схватить) fassen vt, packen vt, ergreifen* vt

разг.

(схватить) fassen vt, packen vt, ergreifen(непр.) vt

груб.

saisir vt; empoigner vt; pincer vt(застать на месте преступления)

сов., вин. п., прост.

1)(схватить) coger vt, agarrar vt(con los dientes, con las manos)

2)(задержать, арестовать) agarrar vt, echar el gancho

сов. В прост.

1)(схватить) afferrare vt, agguantare vt

2)(задержать, арестовать) acciuffare vt разг.; beccare vt; pizzicare vt слэнг

СЦА́ПАТЬ -аю, -аешь; св. (нсв. ца́пать). кого-что (за что). Разг.

1. Поймать, быстро и неожиданно схватив зубами, когтями (о животном), рукой, руками (о человеке). Кот сцапал мышонка. С. кусок побольше. С. за рукав кого-л. (попытаться остановить).

2. что. Получить, урвать силой или обманом. С. несколько тысяч.

3. кого. Поймать, задержать; арестовать. С. перебежчика. Не ходи без увольнительной - сцапают.