«насмеяться»

1. насмея́ться;
2. насмею́сь;
3. насмеёмся;
4. насмеёшься;
5. насмеётесь;
6. насмеётся;
7. насмею́тся;
8. насмея́сь;
9. насмея́лся;
10. насмея́лась;
11. насмея́лось;
12. насмея́лись;
13. насме́йся;
14. насме́йтесь;
15. насмея́вшийся;
16. насмея́вшаяся;
17. насмея́вшееся;
18. насмея́вшиеся;
19. насмея́вшегося;
20. насмея́вшейся;
21. насмея́вшегося;
22. насмея́вшихся;
23. насмея́вшемуся;
24. насмея́вшейся;
25. насмея́вшемуся;
26. насмея́вшимся;
27. насмея́вшийся;
28. насмея́вшуюся;
29. насмея́вшееся;
30. насмея́вшиеся;
31. насмея́вшегося;
32. насмея́вшуюся;
33. насмея́вшееся;
34. насмея́вшихся;
35. насмея́вшимся;
36. насмея́вшейся;
37. насмея́вшеюся;
38. насмея́вшимся;
39. насмея́вшимися;
40. насмея́вшемся;
41. насмея́вшейся;
42. насмея́вшемся;
43. насмея́вшихся.

НАСМЕЯ́ТЬСЯ, -еюсь, -еёшься; совер.

1. Вдоволь посмеяться (разг.). Насмеялись в цирке.

2. над кем (чем). Отнестись к кому-чему-н. с оскорбительной насмешкой. Н. над чьими-н. чувствами.

-смею́сь, -смеёшься; сов.

1. разг.

Вдоволь посмеяться.

План наш оказался верным, и мы заснули, насмеявшись вдоволь. Куприн, Путаница.

— Я, как стану читать, вся горю… И откуда у него слова такие: и насмеюсь, и наревусь каждый раз досыта. Е. Мальцев, От всего сердца.

2. над кем-чем.

Отнестись к кому, чему-л. с насмешкой.

А народ-то над ним насмеялся: — Поделом тебе, старый невежа! Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.

||

Обидеть, оскорбить кого-л.

Настя узнала правду: Балашов был женат. Значит, он обманул ее, насмеялся над ее любовью. Паустовский, Кружевница Настя.

НАСМЕЯ́ТЬСЯ, насмеюсь, насмеёшься, совер.

1. без доп. Вдоволь посмеяться (разг.). Насмеялись мы, слушая анекдот.

2. над кем-чем. Отнестись к кому-чему-нибудь со злой, обидной насмешкой, надругаться. Насмеяться над чувством. Насмеяться над другом. «А народ-то над ним насмеялся: "Поделом тебе, старый невежа!"» Пушкин. «Насмеялся, пошутил над моею простотой.» Полежаев.

I

Посмеяться вдоволь.

II

Отнестись к кому-либо или к чему-либо с насмешкой.

совер.;
возвр.
1) (над кем-л./чем-л.) laugh (at), make laughing-stock (of);
deride;
insult (оскорбить)
2) (вдоволь) have had a good laugh

насмеяться разг. 1. (вдоволь) sich totlachen, sich krank lachen 2. (над кем-л., над чем-л.) auslachen vt; verspotten vt; verhöhnen vt (издеваться)

разг.

1)(вдоволь) sich totlachen, sich krank lachen

2)(над кем-либо, над чем-либо) auslachen vt; verspotten vt; verhöhnen vt(издеваться)

1)(над кем-либо, над чем-либо) se moquer de qn, de qch, railler qn, qch; bafouer qn(высмеять)

2)(вдоволь) разг.

ну и насмеялся же я! — ce que j'ai ri!

сов.

1)разг.(вдоволь) reírse mucho

ну и насмея́лся же я! — ¡cómo me he reído!; ¡me harté de reír!

2)над + твор. п. burlarse (de); mofarse (de); denostar(непр.) vt(надругаться)

сов.

1)разг.(вдоволь посмеяться) aver riso a sazieta

насмеялись в цирке — al circo abbiamo riso a crepapelle

2)Т deridere vt, irridere vt, farsi beffa(di qc, qd), canzonare vt, prendere in giro, sbeffare vt, sbeffeggiare vt

насмеяться над чьими-л. чувствами — sbeffare qd per i suoi sentimenti

НАСМЕЯ́ТЬСЯ -смею́сь, -смеёшься; св.

1. Разг. Вдоволь посмеяться. Вдоволь, досыта н. Н. на вечере юмора. Н. над анекдотами.

2. над кем-чем. Отнестись к кому-, чему-л. с насмешкой, несерьёзно. Н. над чьими-л. чувствами. Н. над наивными рассуждениями.