«произвести»

1. произвести́;
2. произведу́;
3. произведём;
4. произведёшь;
5. произведёте;
6. произведёт;
7. произведу́т;
8. произведя́;
9. произвёл;
10. произвела́;
11. произвело́;
12. произвели́;
13. произведи́;
14. произведи́те;
15. произве́дший;
16. произве́дшая;
17. произве́дшее;
18. произве́дшие;
19. произве́дшего;
20. произве́дшей;
21. произве́дшего;
22. произве́дших;
23. произве́дшему;
24. произве́дшей;
25. произве́дшему;
26. произве́дшим;
27. произве́дший;
28. произве́дшую;
29. произве́дшее;
30. произве́дшие;
31. произве́дшего;
32. произве́дшую;
33. произве́дшее;
34. произве́дших;
35. произве́дшим;
36. произве́дшей;
37. произве́дшею;
38. произве́дшим;
39. произве́дшими;
40. произве́дшем;
41. произве́дшей;
42. произве́дшем;
43. произве́дших;
44. произведённый;
45. произведённая;
46. произведённое;
47. произведённые;
48. произведённого;
49. произведённой;
50. произведённого;
51. произведённых;
52. произведённому;
53. произведённой;
54. произведённому;
55. произведённым;
56. произведённый;
57. произведённую;
58. произведённое;
59. произведённые;
60. произведённого;
61. произведённую;
62. произведённое;
63. произведённых;
64. произведённым;
65. произведённой;
66. произведённою;
67. произведённым;
68. произведёнными;
69. произведённом;
70. произведённой;
71. произведённом;
72. произведённых;
73. произведён;
74. произведена́;
75. произведено́;
76. произведены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОИЗВЕСТИ́, -еду, -едёшь; -ёл, -ела; -едший; -едённый (-ён, -ена); -едя; совер.

1. что. Сделать, выполнить, устроить. П. продукцию. П. реконструкцию. П. ремонт.

2. что. Вызвать, осуществить (то, что названо следующим далее существительным). П. впечатление на кого-н. П. переполох.

3. в кого (мн.) (что). Присвоить какой-н. чин, звание. П. в офицеры.

• Произвести на свет кого (что) родить, дать жизнь.

| несовер. производить, -ожу, -одишь.

| сущ. производство, -а, ср. (к 1 и 3 знач.) и произведение, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).

| прил. производительный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-веду́, -ведёшь; прош. произвёл, -вела́, -ло́; прич. прош. произве́дший; прич. страд. прош. произведённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех.

(несов. производить).

1.

Сделать, совершить.

Произвести выстрел. Произвести вычисление. Произвести опыт. Произвести ремонт. Произвести следствие.

□

Во время нашей прогулки в камере был произведен тщательный обыск. Дзержинский, Из дневника заключенного, 15 дек. 1908.

2.

Выработать, изготовить.

Произвести тысячу комбайнов.

3.

Вызвать, породить.

Меж тем Онегина явленье У Лариных произвело На всех большое впечатленье. Пушкин, Евгений Онегин.

Приезд следователя произвел в волостном правлении суматоху. Марков, Строговы.

4. Родить.

Произвести потомство.

||

Дать жизнь чему-л.

Сквозь столетнюю жесткую кору [дуба] пробились без сучков сочные, молодые листья, так что верить нельзя было, что этот старик произвел их. Л. Толстой, Война и мир.

5. (с предлогом „в“ и старой формой вин. п. мн. ч.). Присвоить звание, чин.

Пришел Грушницкий и бросился ко мне на шею: он произведен в офицеры. Лермонтов, Княжна Мери.

Во взводе его последний месяц, с тех пор как из старшин произвели в младшие лейтенанты, называли больше просто «лейтенант». Симонов, Перед атакой.

произвести на свет

родить.

ПРОИЗВЕСТИ́, произведу, произведёшь, прош. вр. произвёл, произвела; произведший, совер. (к производить).

1. что. Совершить, сделать, выполнить. Произвести опыт. Произвести вычисление. Произвести ремонт. Произвести раскопки. Произвести арест. Произвести дознание.

2. что. Причинить, породить, вызвать. «Романс этот произвел меньшее впечатление, чем глинкинский.» А.Тургенев. «Неправильный, небрежный лепет, неточный выговор речей попрежнему сердечный трепет произведут в груди моей.» Пушкин. «Чацкий произвел всю эту кутерьму.» Грибоедов. Произвести шум. Произвести замешательство.

3. что. Выработать, изготовить. На заводе произведено много новых автомобилей. Произвести тысяч тонн пшеницы, ржи, сахару.

сов. перех.

см. производить

несовер. - производить;
совер. - произвести (что-л. )
1) (делать) make, carry out, execute, effect произвести ремонт произвести работу произвести смотр произвести шум произвести опыты произвести подсчет произвести следствие
2) (порождать) give birth (to);
produce произвести на свет
3) (в кого-л.) promote (to)
4) перен. cause, produce, create произвести сенсацию произвести впечатлениесов. см. производить.

perf. of производитьv.produce, perform, construct

произвести 1. (породить, вызвать) hervorrufen* vt, erzeugen vt произвести на свет in die Welt setzen vt, zur Welt bringen* vt 2. (выполнить) ausführen vt; anstellen vt; vornehmen* vt; leisten vt произвести опыт einen Versuch anstellen ( machen] произвести посадку ав., косм. landen vi (s) 3. (выработать) erzeugen vt, produzieren vt 4. (в чин, звание) ernennen* vt, befördern vt (повысить) он был произведён в офицеры er wurde zum Offizier befördert

1)(породить, вызвать) hervorrufen(непр.) vt, erzeugen vt

произвести на свет — in die Welt setzen vt, zur Welt bringen(непр.) vt

2)(выполнить) ausführen vt; anstellen vt; vornehmen(непр.) vt; leisten vt

произвести опыт — einen Versuch anstellen ( machen )

произвести посадку ав., косм. — landen vi (s)

3)(выработать) erzeugen vt, produzieren vt

4)(в чин, звание) ernennen(непр.) vt, befördern vt(повысить)

он был произведен в офицеры — er wurde zum Offizier befördert

1)(выполнить, сделать) faire vt; exécuter vt(работу и т.п.); effectuer vt(платежи); opérer vt(преобразования и т.п.)

произвести смотр — passer en revue

произвести выстрел — faire feu

произвести съемку (фильма) — tourner (un film)

произвести следствие — instruire une affaire; procéder à une enquête judiciaire

произвести подсчет — faire un calcul

2)(породить) книжн. engendrer vt, produire vt

произвести на свет — mettre au monde

3)(причинить, вызвать) faire vt

произвести впечатление на кого-либо — faire(или produire) de l'impression sur qn, impressionner qn

произвести сенсацию — faire sensation

4)(в чин, звание) уст. promouvoir vt, élever à un grade; nommer vt(для рядового состава)

(1 ед. произведу́) сов., вин. п.

1)(выполнить, сделать) hacer(непр.) vt; ejecutar vt(работу и т.п.); efectuar vt(платежи); realizar vt(преобразования и т.п.)

произвести́ ремо́нт — arreglar vt, reparar vt

произвести́ по́иски — realizar prospecciones, prospeccionar vt

произвести́ техни́ческий осмо́тр — hacer una inspección técnica

произвести́ смотр — pasar revista

произвести́ вы́стрел — hacer fuego

произвести́ съемку (фильма) — rodar(непр.) vt;(плана) levantar el plano

произвести́ го́рные рабо́ты — ejecutar labores mineras, laborear vt

произвести́ вы́плату — efectuar el pago; dar la paga, pagar vt(о зарплате)

произвести́ подсчет — hacer un cálculo

произвести́ сле́дствие — instruir una causa

2)(выработать) producir(непр.) vt

3)(вызвать, создать) hacer(непр.) vt, producir(непр.) vt; causar vt(быть причиной)

произвести́ впечатле́ние (на кого-либо) — causar impresión (a), impresionar vt

произвести́ шум — hacer (causar) ruido

произвести́ сенса́цию — causar sensación, dar el golpe

произвести́ револю́цию — revolucionar vt

4)книжн.(дать жизнь, родить) engendrar vt; producir(непр.) vt(обычно о земле)

произвести́ на свет — dar a luz (al mundo); parir vi(тж. о животных)

5)(в чин, звание) promover(непр.) vt (a), ascender(непр.) vt (a), nombrar vt

сов. В

1)(сделать, совершить) fare vt; eseguire vt; effettuare vt; svolgere vt, produrre vt

произвести ремонт — fare riparazioni

произвести техосмотр — effettuare un'ispezione tecnica

произвести выстрел — sparare un colpo

произвести платеж — effettuare un versamento

произвести следствие юр. — istruire una causa, effettuare un'indagine

произвести смотр — passare in rassegna

произвести испытания — eseguire (delle) prove, sperimentare vt

произвести обыск — fare / effettuare una perquisizione, perquisire vt

2)(изготовить) fabbricare vt, confezionare vt; produrre vt

3)(вызвать, создать) fare vt; originare vt, generare vt, produrre vt; ingenerare vt книжн.

произвести впечатление — fare / produrre impressione / effetto

4)(родить; породить) procreare vt, (pro)generare vt, partorire vt

произвести потомство — riprodursi

произвести на свет разг. — dare alla luce

5)(присвоить звание и т.п.) promuovere vt, nominare vt

произвести в офицеры — promuovere al grado di ufficiale

ПРОИЗВЕСТИ́ -веду́, -ведёшь; произвёл, -вела́, -ло́; произве́дший; произведённый; -дён, -дена́, -дено́; св.

1. что. Сделать, совершить; провести. П. выстрел. П. вычисление. П. ремонт. П. обыск. П. расчёт кого-л.

2. что. Создать материальные блага, выпустить, изготовить продукцию (в каком-л. количестве, в какой-л. срок, обычно на производстве). П. тысячу комбайнов. П. тысячу тонн пшеницы, ржи, сахара.

3. что. Вызвать, породить. П. шум, звук, грохот. П. переполох, суматоху. П. фурор. Доклад произвёл сильное впечатление.

4. кого-что. Родить, дать жизнь. П. на свет ребёнка. П. потомство.

5. кого (что) в кого. Присвоить звание, чин. П. в офицеры. П. в генералы.

◁ Производи́ть (см.). Производи́ться, -во́дится; страд. Произво́дство; Произведе́ние (см.).

сов. от производить

сов. от производить