«нужный»

1. ну́жный;
2. ну́жная;
3. ну́жное;
4. ну́жные;
5. ну́жного;
6. ну́жной;
7. ну́жного;
8. ну́жных;
9. ну́жному;
10. ну́жной;
11. ну́жному;
12. ну́жным;
13. ну́жный;
14. ну́жную;
15. ну́жное;
16. ну́жные;
17. ну́жного;
18. ну́жную;
19. ну́жное;
20. ну́жных;
21. ну́жным;
22. ну́жной;
23. ну́жною;
24. ну́жным;
25. ну́жными;
26. ну́жном;
27. ну́жной;
28. ну́жном;
29. ну́жных;
30. ну́жен;
31. нужна́;
32. ну́жно;
33. ну́жны;
34. нужны́;
35. нужне́е;
36. понужне́е;
37. нужне́й;
38. понужне́й.

НУ́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна, -жно, -жны и -жны.

1. Требующийся, необходимый. Дать нужные указания. Нужная сумма.

2. полн. Полезный, такой, без к-рого трудно обойтись (разг.). Н. человек.

3. нужно, в знач. сказ., с неопред. Следует, необходимо. Нужно торопиться. Нужно, чтобы все явились.

4. нужно, в знач. сказ., кого (что) и чего. Требуется, следует иметь. Нужно врача, советчика. Мне нужно пять рублей. Нужно денег.

• Очень нужно! (разг. пренебр.) то же, что очень надо.

-ая, -ое; -жен, -жна́, -жно, ну́жны и нужны́.

Такой, без которого трудно, невозможно обойтись; необходимый.

Нужная книга. Нужные вещи.

□

[Егор Михайлович] не находил нужным вникать в смысл ее речей. Л. Толстой, Поликушка.

Стихи хороши и нужны только там, где они действительно нужны, где, повторяю, обойтись без них никак нельзя. Исаковский, На Ельнинской земле.

[Сергей:] Может, сейчас она меня и не любит, но я сделаю так, что буду ей нужен. Арбузов, Иркутская история.

||

Соответствующий, подходящий для кого-, чего-л.

Взять нужное направление. Поместить в нужном месте.

□

Нужный кубик в мозаике укладывается по рисунку. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

НУ́ЖНЫЙ, нужная, нужное; нужен, нужна, нужно, нужны. Требующийся, необходимый. Нужный человек. Нужная книга. «Добрый ужин был бы нам, однако, нужен.» Пушкин. «Он только жмется на облучке и не считает даже за нужное отвечать.» Салтыков-Щедрин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов.

I

Такой, без которого невозможно обойтись; необходимый.

II

Такой, который соответствует чему-либо, подходит для кого-либо.

прил.;
(кому-л. ) necessary (for);
requisite это нужная книга ≈ it is a necessary book мне нужно уйти ≈ I must go сон нужен для здоровья ≈ sleep is necessary to health все, что нужно ≈ all that is needed/wanted им нужна помощь ≈ they need help эта книга будет нужна ей ≈ she will want this bookнужный: a. necessary, вы нужны they are looking for you

(нужен, нужна, нужно, нужны),adj.necessary, needed, required

nötig; notwendig(необходимый); erforderlich(требуемый); nützlich(полезный)

не нахожу нужным — ich halte es nicht für nötig

нужный nötig; notwendig (необходимый); erforderlich (требуемый); nützlich (полезный) не нахожу нужным ich halte es nicht für nötig

nécessaire

мне нужен карандаш — j'ai besoin d'un crayon

скажите ей, что она мне нужна — dites-lui que j'ai besoin d'elle

вот тот, кто мне нужен! — voilà l'homme qu'il me faut!

прил.

necesario

ну́жная кни́га — libro necesario

все ну́жное — todo lo necesario

сон ну́жен для здоро́вья — el sueño es necesariio para la salud

1)necessario, occorrente

дать нужные указания — fornire le necessarie indicazioni

нужная сумма — la somma occorrente / necessaria

Вам нужна помощь? — Vuole aiuto / una mano?

2) полн. ф. разг.(полезный) utile

нужный человек — un uomo utile

НУ́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна́, -жно; ну́жны и нужны́.

1. Такой, без которого трудно, невозможно обойтись; необходимый. Н-ая книга. Н-ые вещи. Нужной суммы у меня не было. Дать н-ые указания. / с инф. Не считаю нужным вникать в этот конфликт. Председатель нашёл нужным прервать оратора. Н. человек (полезный, жизненно необходимый).

2. Соответствующий, подходящий для кого-, чего-л; правильный. Взять н-ое направление. Поместить в нужном месте, нужным образом, в нужном свете (так, как нужно, как следует; как требуется).

◁ Ну́жность, -и; ж.