«непередаваемый»

1. непередава́емый;
2. непередава́емая;
3. непередава́емое;
4. непередава́емые;
5. непередава́емого;
6. непередава́емой;
7. непередава́емого;
8. непередава́емых;
9. непередава́емому;
10. непередава́емой;
11. непередава́емому;
12. непередава́емым;
13. непередава́емый;
14. непередава́емую;
15. непередава́емое;
16. непередава́емые;
17. непередава́емого;
18. непередава́емую;
19. непередава́емое;
20. непередава́емых;
21. непередава́емым;
22. непередава́емой;
23. непередава́емою;
24. непередава́емым;
25. непередава́емыми;
26. непередава́емом;
27. непередава́емой;
28. непередава́емом;
29. непередава́емых;
30. непередава́ем;
31. непередава́ема;
32. непередава́емо;
33. непередава́емы;
34. непередава́емее;
35. понепередава́емее;
36. непередава́емей;
37. понепередава́емей.

НЕПЕРЕДАВА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -аем. То же, что невыразимый. Непередаваемое впечатление.

| сущ. непередаваемость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ва́ем, -а, -о.

Такой, что трудно, невозможно передать словами; невыразимый.

Непередаваемое впечатление.

□

Я как теперь вижу ее лицо — печальное, серьезное, красивое и с непередаваемым отпечатком преданности, грусти, любви и какого-то отчаяния. Тургенев, Первая любовь.

Ее охватил непередаваемый, странный, почти мистический ужас. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»

НЕПЕРЕДАВА́ЕМЫЙ, непередаваемая, непередаваемое; непередаваем, непередаваема, непередаваемо. Такой, что трудно передать, рассказать, невыразимый. Непередаваемое впечатление.

прил.

Такой, который трудно передать, выразить, рассказать.

прил. inexpressible, ineffable, indescribableinexpressible, unutterable.

nicht wiederzugebend; unaussprechlich(невыразимый)

непередаваемый nicht wiederzugebend; unaussprechlich (невыразимый)

inexprimable, ineffable(невыразимый); indescriptible(неописуемый); indicible(тк. о радости и горе)

непередаваемое впечатление — expression f inexprimable(или ineffable)

прил.

inexplicable; inefable(невыразимый); indescriptible(неописуемый); indecible(несказанный)

прил.

inesprimibile, indicibile, ineffabile

непередаваемое впечатление — un'impressione indicibile; impressione intraducibile in parole

НЕПЕРЕДАВА́ЕМЫЙ -ая, -ое; -ва́ем, -а, -о. Такой, что трудно, невозможно передать словами; невыразимый. Н-ое впечатление, чувство. Н. страх, ужас.

◁ Непередава́емо, нареч. Н. красива. Н. смешной рассказ.