Словарь форм слова
- о́торопь;
- о́торопи;
- о́торопи;
- о́торопей;
- о́торопи;
- о́торопям;
- о́торопь;
- о́торопи;
- о́торопью;
- о́торопями;
- о́торопи;
- о́торопях.
Толковый словарь Даля
ОТОРОПЬ, оторопеть и пр. см. оторапливать.
Толковый словарь Ожегова
О́ТОРОПЬ, -и, жен. (разг.). Крайнее недоумение, испуг, замешательство. О. взяла кого-н.
Малый академический словарь
-и, ж. разг.
Крайняя растерянность, замешательство.
[Порфирий Владимирыч] так давно не видал никого постороннего и вообще так отвык от общества людей, что его взяла оторопь. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Молчаливый Драке, двигавшийся как манекен из папье-маше, наводил на Вахрушку какую-то оторопь. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
Толковый словарь Ушакова
О́ТОРОПЬ, оторопи, мн. нет, жен. (разг.). Растерянность, крайнее недоумение, замешательство от неожиданного и сильного впечатления. На него нашла оторопь. Его оторопь взяла.
Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.
Состояние крайней растерянности, сильного замешательства и недоумения.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
confusion;
panic;
fright
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж. разг.
stupeur f
его оторопь взяла — il est saisi de stupeur
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. разг.
estupor m, pasmo m; perplejidad f
его́ о́торопь взяла́ — le apresó el estupor
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. разг.
smarrimento m, sconcerto m
Энциклопедический словарь
О́ТОРОПЬ -и; ж. Разг. Состояние крайней растерянности, замешательства, испуга. О. взяла кого-л. Выражение оторопи на лице. О. охватывает при виде чего-л. Трюки каскадёров наводят о.