«выброс»

1. вы́брос;
2. вы́бросы;
3. вы́броса;
4. вы́бросов;
5. вы́бросу;
6. вы́бросам;
7. вы́брос;
8. вы́бросы;
9. вы́бросом;
10. вы́бросами;
11. вы́бросе;
12. вы́бросах.

ВШЫБРОСИТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; сов.

-а, м.

1.

Действие по глаг. выбросить—выбрасывать (в 1 и 2 знач.).

2.

То, что выброшено (в 1 знач.).

ВЫ́БРОС, выброса, муж. (спорт.). Действие по гл. выбросить в 4 знач. Выброс рук.

м.

1.

процесс действия по гл. выбрасывать 6., 7., 8., выбрасываться 1., 2., 3. отт. Результат такого действия.

2.

Одномоментное попадание в окружающую среду вредных веществ, отходов производства и т.п.

3.

см. тж. выбросы

outlier, overshoot, surge, pip, reject, rejectionsurge

(жидкости, газа) blowout, burst, ejection,(обычно газообразных отходов) emission,(жидкого холодильного агента из испарителя) flood-back, glitch, kick эл., outbreak, outburst, pip,(перфокарты) rejection, release,(металла) slopping, pulse spike, spike

m.ejection, rejection, outlier

м.

1)lanzamiento m; vertido m

2) мн. вы́бросы desechos m pl, desperdicios m pl

вы́бросы в атмосфе́ру — polución de la atmósfera

м. тж. мн.

emissione f

вредные выбросы — emissioni inquinanti

排放

ВЫ́БРОС -а; м.

1. к Вы́бросить (1, 2 зн.). В. химических отходов в атмосферу. Отложить вещи на в. (чтобы выбросить).

2. То, что выброшено (1 зн.). Вредные выбросы.

(жидкости, газа) blowout, burst, ejection,(обычно газообразных отходов) emission,(жидкого холодильного агента из испарителя) flood-back, glitch, kick эл., outbreak, outburst, pip,(перфокарты) rejection, release,(металла) slopping, pulse spike, spike

* * *

1. (вещества, материи) ejection

2. (отходящих продуктов производства) effluent

3. (породы, полезного ископаемого) outburst

вы́брос и́мпульса, обра́тный — backswing, undershoot

вы́брос и́мпульса, прямо́й — overshoot

вы́брос мета́лла — slopping [spitting] of metal

пусково́й вы́брос радио — trigger spike

вы́брос со́лнечного радиоизлуче́ния — solar radio outburst

м.

1)(вещества, материи) eiezione f; eruzione f; proiezione f

2)(напр. отходов) scarico m

3)(выталкивание) espulsione f; rigetto m

- автоматический выброс

- выброс радиоизлучения

астр., техн.

ви́кид, -ду, (неоконч. д. - ещё) викида́ння

- веерообразный выброс

- диффузный выброс

астр., техн.

ви́кид, -ду, (неоконч. д. - ещё) викида́ння

- веерообразный выброс

- диффузный выброс