«укоротить»

1. укороти́ть;
2. укорочу́;
3. укороти́м;
4. укороти́шь;
5. укороти́те;
6. укороти́т;
7. укоротя́т;
8. укоротя́;
9. укороти́л;
10. укороти́ла;
11. укороти́ло;
12. укороти́ли;
13. укороти́;
14. укороти́те;
15. укороти́вший;
16. укороти́вшая;
17. укороти́вшее;
18. укороти́вшие;
19. укороти́вшего;
20. укороти́вшей;
21. укороти́вшего;
22. укороти́вших;
23. укороти́вшему;
24. укороти́вшей;
25. укороти́вшему;
26. укороти́вшим;
27. укороти́вший;
28. укороти́вшую;
29. укороти́вшее;
30. укороти́вшие;
31. укороти́вшего;
32. укороти́вшую;
33. укороти́вшее;
34. укороти́вших;
35. укороти́вшим;
36. укороти́вшей;
37. укороти́вшею;
38. укороти́вшим;
39. укороти́вшими;
40. укороти́вшем;
41. укороти́вшей;
42. укороти́вшем;
43. укороти́вших;
44. укорочённый;
45. укорочённая;
46. укорочённое;
47. укорочённые;
48. укорочённого;
49. укорочённой;
50. укорочённого;
51. укорочённых;
52. укорочённому;
53. укорочённой;
54. укорочённому;
55. укорочённым;
56. укорочённый;
57. укорочённую;
58. укорочённое;
59. укорочённые;
60. укорочённого;
61. укорочённую;
62. укорочённое;
63. укорочённых;
64. укорочённым;
65. укорочённой;
66. укорочённою;
67. укорочённым;
68. укорочёнными;
69. укорочённом;
70. укорочённой;
71. укорочённом;
72. укорочённых;
73. укорочён;
74. укорочена́;
75. укорочено́;
76. укорочены́.

УКОРОТИТЬ, см. укорачивать.

УКОРОТИ́ТЬ, -очу, -отишь; -оченный; совер., что. Сделать коротким (в 1 и 3 знач.), короче. У. путь. У. сроки.

| несовер. укорачивать, -аю, -аешь.

| сущ. укорочение, -я, ср.>

-рочу́, -роти́шь и (устар.) -ро́тишь; прич. страд. прош. укоро́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех. (несов. укорачивать).

1.

Сделать короче, меньше по длине, по протяженности.

Укоротить платье. Укоротить палку. Укоротить путь.

□

На ярмарке он постриг волосы, подровнял и укоротил бороду — и очень помолодел. Бунин, Деревня.

2.

Сделать менее продолжительным по

времени.

Укоротить жизнь.

□

Дальнейшей задачей было — перестроить все бригады формовщиков. так, чтобы каждому работа была по квалификации. Это подняло у нас качество работы и укоротило сроки отливок. А. Н. Толстой, Нас не одолеешь!

3. (несов. нет) перен. прост.

Сделать кого-л. более покладистым, покорным.

— А этого француза я укорочу… — заметил Лука Назарыч . — Я ему покажу, как со мной разговаривать. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Григорий Ефимович прислал в нашу редакцию письмо с просьбой приехать в Становые засеки и укоротить «местного царька», как он выразился в письме, Астафьев, Синие сумерки.

укоротить руки {кому}

запретить кому-л. бесчинствовать, драться.

УКОРОТИ́ТЬ, укорочу, укоротишь, совер. (к укорачивать), что. Сделать короче. Укоротить рукава. «Председатель был человек знакомый и мог продлить и укоротить, по его желанию, присутствие.» Гоголь.

сов. перех.

см. укорачивать

несовер. - укоротить;
совер. - укоротить от укоротитьсов. см. укорачивать.

(ab)kürzen vt, verkürzen vt, kürzer machen vt

укоротить (ab)kürzen vt, verkürzen vt, kürzer machen vt

raccourcir vt

укоротить путь — raccourcir le chemin

сов., вин. п.

acortar vt, abreviar vt; achingar vt(Ц. Ам. - платье)

•
•

укороти́ть язы́к (кому-либо) — (a)cortar la lengua a alguien

укороти́ть хвост (кому-либо) — hacer bajar la cola (a)

укороти́ть ру́ки (кому-либо) — atar las manos a alguien

сов. В

1)(r)accorciare vt, scorciare vt; abbreviare vt

укоротить шаг — accorciare il passo

укоротить пиджак — accorciare la giacca

2)см.укротить

•
•

укоротить хвост (кому-л.) прост. — mettere il freno a qd; far rigar dritto

укоротить язык (кому-л.) — tagliare la lingua(a qd)

УКОРОТИ́ТЬ -рочу́, -ро́тишь; укоро́ченный; -чен, -а, -о; св. что.

1. Сделать короче, меньше по длине. У. платье. У. палку. У. волосы. У. поля шляпы. У. на два сантиметра юбку. Сильно у. рукав. // Сократить протяжённость дороги, пути и т.п. У. путь через лес. У. дорогу к реке. У. дистанцию из-за непогоды. // Разг. Сдержать ход, бег кого-л. за счёт уменьшения шага. У. бег лошади. У. свой шаг.

2. Сделать менее продолжительным по времени. У. сроки работы. У. время отдыха. У. на час время приёма.

3. Разг. Сократить в объёме что-л., сделать более кратким по содержанию. У. доклад. У. заметку в газету. У. свои рассуждения.

4. Разг.-сниж. Сделать кого-л. более покладистым, покорным. Пора у. этого зазнайку. У. зарвавшегося бюрократа. У. вздорную женщину. // Умерить проявление каких-л. черт кого-л. У. рвение, активность кого-л. У. завистливое отношение к успеху кого-л. У. язык кому-л. (разг.-сниж.; заставить кого-л. меньше разговаривать или меньше дерзить).

◊ Укороти́ть руки кому. Запретить кому-л. бесчинствовать, драться. Укороти́ть хвост кому. Разг.-сниж. Сделать кого-л. более покладистым, покорным.

◁ Укора́чивать, -аю, -аешь; нсв. У. платье. У. время работы. У. выступление. У. бузотёра. У. шаг. Укора́чиваться, -ается; страд. Укора́чивание, -я; ср. У. пальто. У. времени на работу. У. рассуждений. У. зазнайства. Укороче́ние, -я; ср. У. сроков. У. доклада.

сов. от укорачивать

сов. от укорачивать