«подковырка»

1. подковы́рка;
2. подковы́рки;
3. подковы́рки;
4. подковы́рок;
5. подковы́рке;
6. подковы́ркам;
7. подковы́рку;
8. подковы́рки;
9. подковы́ркой;
10. подковы́ркою;
11. подковы́рками;
12. подковы́рке;
13. подковы́рках.

ПОДКОВЫ́РКА, -и, жен. (разг.). Язвительное, насмешливое замечание. С подковыркой говорить. Слова не скажет без подковырки.

-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж. разг.

1.

Стремление задеть, уязвить, уколоть кого-л.; язвительное замечание.

Он говорил с какой-то подковыркой, раздраженно и — Анфиса чуяла — хотел ее обидеть. Шишков, Угрюм-река.

2.

Двойное переплетение у лаптей на подошве.

Все равно, как лапти плесть: можно с подковыркой, а можно и без подковырки. С подковыркой щеголеватее и прочнее. Салтыков-Щедрин, Письма к тетеньке.

ПОДКОВЫ́РКА, подковырки, жен. (разг.).

1. только ед. Действие по гл. подковырнуть-подковыривать.

2. Двойное переплетение у лаптей (спец. и обл.). «Пуще мужа наряжается - носит лапти с подковыркою.» Некрасов.

3. перен. Подход к чему-нибудь с хитростью, лукавством, стремление поддеть, уязвить кого-нибудь (разг. фам.). Слова не скажет без подковырки.

ж. разг.

1.

действие по гл. подковыривать, подковырнуть

2.

Двойное переплетение у лаптей на подошве.

3.

Подход к чему-либо с хитростью, лукавством; стремление поддеть, уязвить кого-либо.

жен.;
разг. catch, attempt to catch out

ж.

(стремление задеть) разг. pique f

ж. разг.

(стремление задеть) pinchazo m

ж. разг.

punzecchiatura; frizzo m

ПОДКОВЫ́РКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Разг. Стремление задеть, уязвить, уколоть кого-л.; язвительное замечание. Оставь свои подковырки! Подпусти подковырку! Говорить с подковыркой.

◁ Подковы́рочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Смягчит. Подать реплику с подковырочкой.