«умолкнуть»

1. умо́лкнуть;
2. умо́лкну;
3. умо́лкнем;
4. умо́лкнешь;
5. умо́лкнете;
6. умо́лкнет;
7. умо́лкнут;
8. умо́лк;
9. умо́лкла;
10. умо́лкло;
11. умо́лкли;
12. умо́лкни;
13. умо́лкните;
14. умо́лкший;
15. умо́лкшая;
16. умо́лкнувшая;
17. умо́лкшее;
18. умо́лкнувшее;
19. умо́лкшие;
20. умо́лкнувшие;
21. умо́лкшего;
22. умо́лкнувшего;
23. умо́лкшей;
24. умо́лкнувшей;
25. умо́лкшего;
26. умо́лкнувшего;
27. умо́лкших;
28. умо́лкнувших;
29. умо́лкшему;
30. умо́лкнувшему;
31. умо́лкшей;
32. умо́лкнувшей;
33. умо́лкшему;
34. умо́лкнувшему;
35. умо́лкшим;
36. умо́лкнувшим;
37. умо́лкший;
38. умо́лкнувший;
39. умо́лкшую;
40. умо́лкнувшую;
41. умо́лкшее;
42. умо́лкнувшее;
43. умо́лкшие;
44. умо́лкнувшие;
45. умо́лкшего;
46. умо́лкнувшего;
47. умо́лкшую;
48. умо́лкнувшую;
49. умо́лкшее;
50. умо́лкнувшее;
51. умо́лкших;
52. умо́лкнувших;
53. умо́лкшим;
54. умо́лкнувшим;
55. умо́лкшей;
56. умо́лкшею;
57. умо́лкнувшей;
58. умо́лкнувшею;
59. умо́лкшим;
60. умо́лкнувшим;
61. умо́лкшими;
62. умо́лкнувшими;
63. умо́лкшем;
64. умо́лкнувшем;
65. умо́лкшей;
66. умо́лкнувшей;
67. умо́лкшем;
68. умо́лкнувшем;
69. умо́лкших;
70. умо́лкнувших.

УМО́ЛКНУТЬ, -ну, -нешь; умолк и умолкнул, умолкла; умолкший и умолкнувший; умолкнув и умолкши; совер. То же, что замолкнуть. Рассказчик умолк. Голоса умолкли.

| несовер. умолкать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. умо́лк и умо́лкнул, умо́лкла, -ло; прич. прош. умо́лкший и умо́лкнувший; сов. (несов. умолкать и молкнуть).

1.

Перестать издавать звуки, прекратить разговор, крик, пение и т. п.; замолкнуть, смолкнуть.

[Софья] умолкла и проворно вышла вон из залы. Тургенев, Яков Пасынков.

Коростель на минутку умолк, а потом снова подал голос. Шолохов, Тихий Дон.

||

Прекратить стрельбу (об огнестрельном оружии).

Великая тишина как-то сразу распростерлась надо всем Обдоньем. Умолкли орудия и пулеметы. Шолохов, Тихий Дон.

||

Прекратить литературную деятельность, перестать выступать в печати.

Писатели в общем мало пишут. Алексей Толстой осенью дал две-три статьи — и умолк. Вишневский, Дневники военных лет.

||

Перестать писать, прекратить переписку с кем-л.

2.

Перестать звучать, прекратиться.

В домах зажглись огни, И постепенно шум нестройный Умолкнул. Пушкин, Кавказский пленник.

Оживленные разговоры внезапно умолкли. Гайдар, Школа.

|| перен.

Перестать распространяться, исчезнуть.

Никогда не умолкнет слава о двадцати восьми гвардейцах из дивизии имени Панфилова. Новиков-Прибой, Нравственная сила.

3. перен.

Перестать проявляться, обнаруживаться (о рассудке, чувствах).

Мне ваша искренность мила; Она в волненье привела

Давно умолкнувшие чувства. Пушкин, Евгений Онегин.

Прошло двадцать лет со времени смерти великого поэта. Умолкли личные страсти и предубеждения против него. Добролюбов, А. С. Пушкин.

УМО́ЛКНУТЬ, умолкну, умолкнешь, прош. вр. умолк, умолкла, и (устар.) умолкнул, совер. (к умолкать). То же, что замолкнуть. «Колокольчик вдруг умолк; кони стали.» Пушкин. «Умолк твой голос навсегда.» Фет. «Умолк весенний гром.» Фофанов. «Свист ветра умолкнул.» Рылеев. «Умолкнул бой.» Д.Давыдов. «На нивах шум работ умолк.» Пушкин. «Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи.» Пушкин.

сов. неперех.

см. умолкать

несовер. - умолкать;
совер. - умолкнуть без доп. (о человеке) fall/become silent, lapse into silence;
(о звуке, шуме) stop;
subside он умолк ≈ he fell silent голос внезапно умолк ≈ the voice suddenly stopped гром умолк ≈ the thunder stoppedсов. см. умолкать.

verstummen vi (s); stillschweigen(непр.) отд. vi, still werden

se taire

рассказчик умолк — le narrateur s'est tu

сов.

1)(замолчать) callar vi, callarse

2)(перестать звучать) cesar vi, terminar vi

сов. отумолкать

УМО́ЛКНУТЬ -ну, -нешь; умо́лк и умо́лкнул, умо́лкла, -ло; умо́лкший и умо́лкнувший; св. (нсв. также мо́лкнуть).

1. Перестать говорить; замолкнуть. Говорить не умолкая. У. на полуслове. // Перестать петь, кричать, смеяться, плакать и т.п. Поющий умолк. Ребятишки перестали плакать, умолкли. // Прекратиться, прерваться (о разговоре, смехе, крике, плаче и т.п.). Смех умолк. Рыдания умолкли. // Перестать издавать звуки (о животных). Лягушки умолкли в пруду. Умолкнул соловей в кустах. Умолкли на ночь пчёлы.

2. Перестать звучать, издавать звуки (о чём-л.). Колокольчик умолк. Гром умолк. // Перестать издавать шум, грохот, жужжание и т.п., прекратив работу (о машинах, механизмах). Умолк трамвай, мотор, пулемёт.

3. Перестать звучать, прекратиться (о шуме, грохоте, жужжании и т.п.). Шум дождя умолк. Умолк грохот обвала. / Об явлениях природы. Дождь умолк. Гроза умолкла.

4. Перестать высказывать, обнаруживать своё мнение; прекратить журналистскую, литературную и т.п. деятельность. Вынужден был у. кто-л. Журнал умолк. У. на несколько лет.

5. Перестать распространяться, исчезнуть. Сплетни умолкли. Молва умолкла. Не умолкнет слава о подвиге.

6. Книжн. Перестать проявляться, обнаруживаться (о рассудке, чувствах). Умолкли страсти. Умолкло чувство. Душа умолкла.

◁ Умолка́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. при встрече. Ночью птицы умолкают. Умолкает ветер. Умолкают моторы. Умолкают слухи. Умолкает любовь.