«преобразить»

1. преобрази́ть;
2. преображу́;
3. преобрази́м;
4. преобрази́шь;
5. преобрази́те;
6. преобрази́т;
7. преобразя́т;
8. преобразя́;
9. преобрази́л;
10. преобрази́ла;
11. преобрази́ло;
12. преобрази́ли;
13. преобрази́;
14. преобрази́те;
15. преобрази́вший;
16. преобрази́вшая;
17. преобрази́вшее;
18. преобрази́вшие;
19. преобрази́вшего;
20. преобрази́вшей;
21. преобрази́вшего;
22. преобрази́вших;
23. преобрази́вшему;
24. преобрази́вшей;
25. преобрази́вшему;
26. преобрази́вшим;
27. преобрази́вший;
28. преобрази́вшую;
29. преобрази́вшее;
30. преобрази́вшие;
31. преобрази́вшего;
32. преобрази́вшую;
33. преобрази́вшее;
34. преобрази́вших;
35. преобрази́вшим;
36. преобрази́вшей;
37. преобрази́вшею;
38. преобрази́вшим;
39. преобрази́вшими;
40. преобрази́вшем;
41. преобрази́вшей;
42. преобрази́вшем;
43. преобрази́вших;
44. преображённый;
45. преображённая;
46. преображённое;
47. преображённые;
48. преображённого;
49. преображённой;
50. преображённого;
51. преображённых;
52. преображённому;
53. преображённой;
54. преображённому;
55. преображённым;
56. преображённый;
57. преображённую;
58. преображённое;
59. преображённые;
60. преображённого;
61. преображённую;
62. преображённое;
63. преображённых;
64. преображённым;
65. преображённой;
66. преображённою;
67. преображённым;
68. преображёнными;
69. преображённом;
70. преображённой;
71. преображённом;
72. преображённых;
73. преображён;
74. преображена́;
75. преображено́;
76. преображены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕОБРАЗИ́ТЬ, -ажу, -азишь; -ажённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Изменить образ, форму, вид чего-н.; сделать иным, лучшим. Творческий труд преобразил человека. Зима преобразила всю природу.

| несовер. преображать, -аю, -аешь.

| сущ. преображение, -я, ср.>

-ражу́, -рази́шь; прич. страд. прош. преображённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. преображать). Придать иной образ, вид, совершенно изменить кого-, что-л.

Зелень преобразила знакомый мне пейзаж. Вишневский, Воспоминания.

Предстоит еще овладеть многими тайнами и силами природы. Человек должен преобразить землю, завоевать море, воздух. Лебеденко, Тяжелый дивизион.

|| в кого-что.

Превратить в кого-, что-л., сделать кем-, чем-л.

Вот люди, мнится мне, которые не зарыли своих талантов в землю, но, имея за душой грош, сумели преобразить его в двугривенный! Салтыков-Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге.

ПРЕОБРАЗИ́ТЬ, преображу, преобразишь, совер. (к преображать), кого-что (книжн.). Изменить вид, образ кого-чего-нибудь. Преобразить свою наружность. «Вот бегает дворовый мальчик, в салазки Жучку посадив, себя в коня преобразив.» Пушкин. «Железной волею Петра преображенная Россия.» Языков.

сов. перех.

см. преображать

несовер. - преображать;
совер. - преобразить (кого-л./что-л. ) change, transform, transfigure(ся)

преобразить verwandeln vt, umwandeln vt, umgestalten vt

verwandeln vt, umwandeln vt, umgestalten vt

transfigurer vt

сов., вин. п.

1)transformar vt, transfigurar vt

2)уст.(в кого-либо, во что-либо) convertir(непр.) vt

сов.

1) в кого-что ristrutturare vt; apportare cambiamenti

2)(совершенно изменить) trasfigurare vt; trasformare radicalmente; cambiare del tutto (il volto di) qc

Улыбка преобразила ее лицо. — Il sorriso le trasfiguro il volto

•

-преобразиться

ПРЕОБРАЗИ́ТЬ -ражу́, -рази́шь; преображённый; -жён, -жена́, -о́; св. кого-что.

1. Придать иной образ, вид, совершенно изменить кого-, что-л. Улыбка преобразила её лицо. Труд преобразил человека. Новостройки преобразили город.

2. в кого-что. Превратить в кого-, что-л., сделать кем-, чем-л. П. убогое жилище в уютную квартирку.

◁ Преобража́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Творчески п. окружающий мир. Преобража́ться, -а́ется; страд.