«подыграть»

1. подыгра́ть;
2. подыгра́ю;
3. подыгра́ем;
4. подыгра́ешь;
5. подыгра́ете;
6. подыгра́ет;
7. подыгра́ют;
8. подыгра́я;
9. подыгра́л;
10. подыгра́ла;
11. подыгра́ло;
12. подыгра́ли;
13. подыгра́й;
14. подыгра́йте;
15. подыгра́вший;
16. подыгра́вшая;
17. подыгра́вшее;
18. подыгра́вшие;
19. подыгра́вшего;
20. подыгра́вшей;
21. подыгра́вшего;
22. подыгра́вших;
23. подыгра́вшему;
24. подыгра́вшей;
25. подыгра́вшему;
26. подыгра́вшим;
27. подыгра́вший;
28. подыгра́вшую;
29. подыгра́вшее;
30. подыгра́вшие;
31. подыгра́вшего;
32. подыгра́вшую;
33. подыгра́вшее;
34. подыгра́вших;
35. подыгра́вшим;
36. подыгра́вшей;
37. подыгра́вшею;
38. подыгра́вшим;
39. подыгра́вшими;
40. подыгра́вшем;
41. подыгра́вшей;
42. подыгра́вшем;
43. подыгра́вших;
44. поды́гранный;
45. поды́гранная;
46. поды́гранное;
47. поды́гранные;
48. поды́гранного;
49. поды́гранной;
50. поды́гранного;
51. поды́гранных;
52. поды́гранному;
53. поды́гранной;
54. поды́гранному;
55. поды́гранным;
56. поды́гранный;
57. поды́гранную;
58. поды́гранное;
59. поды́гранные;
60. поды́гранного;
61. поды́гранную;
62. поды́гранное;
63. поды́гранных;
64. поды́гранным;
65. поды́гранной;
66. поды́гранною;
67. поды́гранным;
68. поды́гранными;
69. поды́гранном;
70. поды́гранной;
71. поды́гранном;
72. поды́гранных;
73. поды́гран;
74. поды́грана;
75. поды́грано;
76. поды́граны.

ПОДЫГРА́ТЬ, -аю, -аешь; -ыгранный; совер., кому (разг.).

1. Негромко сыграть, аккомпанируя кому-н. П. на гитаре.

2. перен. Подделаться под чьи-н. интересы, настроение.

3. Своей игрой (на сцене, в спорте) помочь игре партнёра.

| несовер. подыгрывать, -аю, -аешь.

-а́ю, -а́ешь; сов., кому-чему

(несов. подыгрывать). разг.

1.

Негромко сыграть, аккомпанируя кому-л.

[Любаша:] Сейчас спою… (Гуслярам) А вы мне подыграйте. Мей, Царская невеста.

— Подыграете мне? — спросил Прокофьев, указав глазами на рояль. Лавровский, «Сейф» творческого дара.

2.

Своей игрой помочь игре другого, облегчить игру другого (на сцене, в спорте, в картах и т. п.).

[Черняев] играет, ни на кого не поднимая глаз. Он весь в благородном порыве подыграть своему партнеру и знает, что большего с него не требуют. Павленко, На Востоке.

ПОДЫГРА́ТЬ, подыграю, подыграешь, совер. (к подыгрывать), кому (разг.). Негромко сыграть, аккомпанируя кому-нибудь. Я подыграю с гитарой ему.

сов. перех. разг.

см. подыгрывать

несовер. - подыгрывать;
совер. - подыграть (кому-л./чему-л. );
разг.
1) (на музыкальном инструменте) accompany;
vamp
2) театр. play up (to)
3) (в картах) play into smb.'s hand

разг.

faciliter le jeu de qn; accompagner vt(аккомпанировать)

подыграть на гитаре — accompagner à la guitare

сов.

ayudar jugando; acompañar vt(cantando, tocando, etc.); hacer el juego(в карточной игре)

сов. - подыграть, несов. - подыгрывать

Д

1)разг. accompagnare vt

подыграть на гитаре — accompagnare con la chitarra

2)спорт.

подыграть себе рукой — aiutarsi con una mano

3)

подыграть кому-л. — tenere bordone (a qd)

ПОДЫГРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; св. кому-чему. Разг.

1. Негромко сыграть, аккомпанируя кому-л. П. певцу. П. на гитаре, на аккордеоне. Я спою, а вы подыграйте.

2. Своей игрой помочь игре другого, облегчить игру другого (на сцене, в спорте, в картах и т.п.). П. нападающему. П. клоуну. Подыграть партнёру.

3. Подделаться под чьи-л. вкусы, настроения; угодливо поддакнуть. П. начальству. П. жене в розыгрыше гостей.

◁ Поды́грывать, -аю, -аешь; нсв. Поды́грываться, -ается; нсв. Поды́грывание, -я; ср.