«опередить»

1. опереди́ть;
2. опережу́;
3. опереди́м;
4. опереди́шь;
5. опереди́те;
6. опереди́т;
7. опередя́т;
8. опередя́;
9. опереди́л;
10. опереди́ла;
11. опереди́ло;
12. опереди́ли;
13. опереди́;
14. опереди́те;
15. опереди́вший;
16. опереди́вшая;
17. опереди́вшее;
18. опереди́вшие;
19. опереди́вшего;
20. опереди́вшей;
21. опереди́вшего;
22. опереди́вших;
23. опереди́вшему;
24. опереди́вшей;
25. опереди́вшему;
26. опереди́вшим;
27. опереди́вший;
28. опереди́вшую;
29. опереди́вшее;
30. опереди́вшие;
31. опереди́вшего;
32. опереди́вшую;
33. опереди́вшее;
34. опереди́вших;
35. опереди́вшим;
36. опереди́вшей;
37. опереди́вшею;
38. опереди́вшим;
39. опереди́вшими;
40. опереди́вшем;
41. опереди́вшей;
42. опереди́вшем;
43. опереди́вших;
44. опережённый;
45. опережённая;
46. опережённое;
47. опережённые;
48. опережённого;
49. опережённой;
50. опережённого;
51. опережённых;
52. опережённому;
53. опережённой;
54. опережённому;
55. опережённым;
56. опережённый;
57. опережённую;
58. опережённое;
59. опережённые;
60. опережённого;
61. опережённую;
62. опережённое;
63. опережённых;
64. опережённым;
65. опережённой;
66. опережённою;
67. опережённым;
68. опережёнными;
69. опережённом;
70. опережённой;
71. опережённом;
72. опережённых;
73. опережён;
74. опережена́;
75. опережено́;
76. опережены́.

ОПЕРЕДИ́ТЬ, -ежу, -едишь; -ежённый (-ён, -ена); совер., кого (что). То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии.

| несовер. опережать, -аю, -аешь.

| сущ. опережение, -я, ср. Работать с опережением графика.

-режу́, -реди́шь; прич. страд. прош. опережённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. опережать). Двигаясь в одном направлении с кем-, чем-л., оказаться впереди; обогнать.

[Вера] скорыми шагами вбежала на крыльцо, опередив Райского. И. Гончаров, Обрыв.

Женщина, опередившая командиров, одиноко шагала между развалинами и вскоре исчезла за поворотом. Березко, Мирный город.

||

Сделать что-л. раньше другого.

Говорить ему [Якову Лукичу] не пришлось: его опередил один из присутствовавших на собрании, самый старый на вид казак. Шолохов, Поднятая целина.

Андреичев хотел сесть на свою табуретку, но Дружинин его опередил и сам сел на эту табуретку. Катаев, Катакомбы.

|| перен.

Достичь лучших результатов по сравнению с кем-, чем-л.; оказаться впереди кого-, чего-л. в каком-л. отношении; превзойти.

Старшая из моих учениц несколько опередила свою сестру в элементарных сведениях по русской грамматике. Буслаев, Мои воспоминания.

ОПЕРЕДИ́ТЬ, опережу, опередишь, совер. (к опережать), кого-что.

1. Двигаясь в одном направлении с кем-нибудь, оказаться впереди кого-чего-нибудь, обогнать кого-что-нибудь, поспеть раньше. Опередить кого-нибудь на скачках, гонках. Автомобиль опередил два поезда.

2. перен., в чем. Превзойти, пойти дальше других в каком-нибудь отношении. Опередить товарища в развитии. Опередить буржуазные страны в техническом развитии.

сов. перех.

см. опережать

несовер. - опережать;
совер. - опередить (кого-л./что-л. )
1) pass ahead (of), take the lead (over), outstrip, leave behind;
outdistance
2) do smth. ahead of (smb.);
beat (smb.) to it
2) перен. outdo, surpass;
forestall;
excelсов. см. опережать.

zuvorkommen(непр.) vi (s)(кого-либо, что-либо -D); überholen vt(обогнать)

опередить, опережать zuvorkommen* vi (s) (кого-л., что-л. D); überholen vt (обогнать)

devancer vt, dépasser vt, distancer vt; laisser vt en arrière

опередить в развитии — dépasser dans le développement

сов.

adelantar vt, tomar (coger) la delantera; rezagar vt, dejar atrás, traspasar vt(оставлять позади, обгонять)

е́сли захо́чет, он мо́жет всех опереди́ть — puede aventajar a todos, si quiere

сов. - опередить, несов. - опережать

+ В

1)(сделать раньше) anticipare vt, battere sul tempo

2) тж. перен.(оказаться впереди) superare vt, sorpassare vt, lasciare qd indietro

опередить в техническом развитии — superare nello sviluppo tecnologico

опередить всех — arrivare primo

ОПЕРЕДИ́ТЬ -режу́, -реди́шь; опережённый; -жён, -жена́, -жено́; св.

1. кого-что. Двигаясь в одном направлении с кем-, чем-л., оказаться впереди; обогнать. О. идущих впереди пешеходов. О. на машине автобус. // Сделать раньше другого. Хотел выступить с предложением, но его опередили. О. время (высказать, предложить, создать и т.п. то, что станет понятным и привычным гораздо позже).

2. Достичь лучших результатов по сравнению с кем-, чем-л.; оказаться впереди кого-, чего-л. в каком-л. отношении; превзойти. О. кого-л. в прыжках в высоту. О. одноклассников в решении задачи. О. по уровню технического развития страны Западной Европы. Практика опередила теорию.

◁ Опережа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Опережа́ться, -а́ется; страд.

lead

сов. от опережать

сов. от опережать