«переливаться»

1. перелива́ться;
2. перелива́юсь;
3. перелива́емся;
4. перелива́ешься;
5. перелива́етесь;
6. перелива́ется;
7. перелива́ются;
8. перелива́ясь;
9. перелива́лся;
10. перелива́лась;
11. перелива́лось;
12. перелива́лись;
13. перелива́йся;
14. перелива́йтесь;
15. перелива́ющийся;
16. перелива́ющаяся;
17. перелива́ющееся;
18. перелива́ющиеся;
19. перелива́ющегося;
20. перелива́ющейся;
21. перелива́ющегося;
22. перелива́ющихся;
23. перелива́ющемуся;
24. перелива́ющейся;
25. перелива́ющемуся;
26. перелива́ющимся;
27. перелива́ющийся;
28. перелива́ющуюся;
29. перелива́ющееся;
30. перелива́ющиеся;
31. перелива́ющегося;
32. перелива́ющуюся;
33. перелива́ющееся;
34. перелива́ющихся;
35. перелива́ющимся;
36. перелива́ющейся;
37. перелива́ющеюся;
38. перелива́ющимся;
39. перелива́ющимися;
40. перелива́ющемся;
41. перелива́ющейся;
42. перелива́ющемся;
43. перелива́ющихся;
44. перелива́вшийся;
45. перелива́вшаяся;
46. перелива́вшееся;
47. перелива́вшиеся;
48. перелива́вшегося;
49. перелива́вшейся;
50. перелива́вшегося;
51. перелива́вшихся;
52. перелива́вшемуся;
53. перелива́вшейся;
54. перелива́вшемуся;
55. перелива́вшимся;
56. перелива́вшийся;
57. перелива́вшуюся;
58. перелива́вшееся;
59. перелива́вшиеся;
60. перелива́вшегося;
61. перелива́вшуюся;
62. перелива́вшееся;
63. перелива́вшихся;
64. перелива́вшимся;
65. перелива́вшейся;
66. перелива́вшеюся;
67. перелива́вшимся;
68. перелива́вшимися;
69. перелива́вшемся;
70. перелива́вшейся;
71. перелива́вшемся;
72. перелива́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПЕРЕЛИВА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер.

1. см. перелиться.

2. То же, что переливать 1 (во 2 знач.). П. всеми цветами радуги. Озеро переливается серебром.

-а́ется; несов.

1.

несов. к перелиться.

2.

Двигаться, перемещаться из стороны в сторону при качке, покачивании (о жидкости).

Вода переливалась и плескалась в каюте, чемоданы всплыли. Канторович, «Нэнси».

3.

Блестеть, сверкать переходящими один в другой оттенками, тонами.

В каплях воды отражалось солнце и переливалось всеми цветами радуги. Арсеньев, Дерсу Узала.

А снега переливались, как драгоценные каменья: и рдели янтарем, и голубели васильками. Фурманов, Мятеж.

||

Звучать переходящими один в другой тонами.

Голос его переливался своим обаятельным тембром чересчур сильно для этих маленьких стен. Федин, Необыкновенное лето.

Пел и переливался Володин рожок. Николаева, Жатва.

4.

страд. к переливать (см. перелить в 1, 2 и 4 знач.).

ПЕРЕЛИВА́ТЬСЯ, переливаюсь, переливаешься, несовер.

1. несовер. к перелиться. Чувствую, как кровь в жилах переливается. Вода переливается через край.

2. То же, что переливать во 2 знач. Краски переливались на солнце. Переливаться всеми цветами радуги.

|| Звучать переходящими один в другой тонами. Звуки переливались.

3. страд. к переливать (см. перелить в 1, 2 и 3 знач.)). Колокола переливаются на пушки.

несов.

1.

Литься с одной стороны кого-либо, чего-либо на другую.

отт. Выливаться, вытекать через края сосуда, вместилища.

2.

Литься из одного места в другое.

отт. перен. Перемещаться из одного места в другое (о какой-либо массе, толпе).

отт. перен. Переходить от одного к другому (о чувстве, состоянии, мыслях и т.п.).

3.

Медленно литься, струиться, колебаться (о жидкости).

отт. Медленно перемещаться, распространяться (о свете, воздухе и т.п.).

отт. перен. Идти массой, находиться в движении (о толпе).

отт. перен. Плавно перемещаться, совершать колебательные движения.

4.

Светиться то в одном, то в другом месте, то одним, то другим цветом.

5.

Звучать, петь с переливами.

6.

страд. к гл. переливать 1., 3., 4.

I несовер. - переливаться;
совер. - перелиться возвр. flow (куда-нибудь) II страд. от переливать I III несовер. - переливаться;
совер. - перелиться возвр. overflow, run over IV страд. от переливать II V несовер.;
возвр. warble, roll муз.;
play, shimmer (цветов);
modulate (голосов) VI страд. от переливать III

(через водослив) overfall

1) см.перелиться

2)(о цвете) schillern vi

3)(о звуках) modulieren vi, verschmelzen(непр.) vi (s)

переливатьсяchangieren

переливаться 1. см. перелиться 2. (о цвете) schillern vi 3. (о звуках) modulieren vi, verschmelzen* vi (s)

1) см.перелиться

2)(о красках) reluire vi; chatoyer vi

переливаться всеми цветами радуги — passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel

3)(о звуке) vibrer vi; moduler vi(о голосе)

4)страд. être + part. pas. (ср.перелить)

несов.

1) см.перелиться

2)(о красках) tornasolar vi, hacer visos

перелива́ться все́ми цвета́ми ра́дуги — irisar vi

3)(о звуках) vibrar vi; modular vi(о голосе)

ПЕРЕЛИВА́ТЬСЯ <-а́юсь, -а́ешься>, -а́ется; нсв.

1. Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о жидкости). Вода по каналам переливается из водохранилища на поля. Вода из флакона не переливается. // Перемещаться из одного места в другое (о толпе, массе живых существ). Толпа переливалась из улицы в улицу. Сайгаки переливаются стадами по степи.

2. Переходить от одного к другому (о мыслях, чувствах, состоянии и т.п.). Убеждённость лектора переливалась в слушателей. Радость одного переливалась на всю семью.

3. Переполяя какой-л. резервуар, выливаться, вытекать из него. Вода переливалась через плотину водоёма. // Проникать куда-л., оказавшись выше ограждающего предела. Вода переливалась за голенища сапог.

4. Двигаться, перемещаться из стороны в сторону при качке, покачивании (о жидкости). Вода переливалась в перевозимом аквариуме. Вода переливалась в бассейне от тел купающихся.

5. Блестеть, сверкать переходящими один в другой оттенками, тонами. Люстра переливается разноцветными огнями. Бокал переливается. П. перламутром. Город переливается ночными огнями реклам.

6. Звучать переходящими один в другой тонами. Трелями переливаются соловьи. Голос певицы красиво переливается.

◁ Перели́в; Перелива́ние (см.).

(через водослив) overfall

1)(из сосуда в сосуд) travasarsi

2)(через край) traboccare

3)(о красках) essere iridescente, cangiar di colore

перелива́тися

перелива́тися