«компоновка»

1. компоно́вка;
2. компоно́вки;
3. компоно́вки;
4. компоно́вок;
5. компоно́вке;
6. компоно́вкам;
7. компоно́вку;
8. компоно́вки;
9. компоно́вкой;
10. компоно́вкою;
11. компоно́вками;
12. компоно́вке;
13. компоно́вках.

КОМПОНОВА́ТЬ, -ну́ю, -ну́ешь; -о́ванный; несов., что (книжн.). Составлять целое из частей. К. картину. К. материал исследования.

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. компоновать.

2.

Способ, метод, посредством которого что-л. скомпоновано.

Удачная компоновка материала.

сочинение

Композитор. Компоновать — сочинять

Ср. Надо зорко следить, чтобы мысли передавались не по мере накопления, а известном порядке, необходимом для правильной компоновки картины, какую я хочу нарисовать.

А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 1.

Ср. Compono (compositum) — сочиняю.

КОМПОНО́ВКА, компоновки, жен. (спец.).

1. только ед. Действие по гл. компоновать. Компоновка проекта.

2. Способ, метод, посредством которого что-нибудь скомпоновано. Вся компоновка картины неудачная.

I

1.

процесс действия по гл. компоновать I

2.

Результат такого действия; компонование 2..

II

1.

процесс действия по гл. компоновать II

2.

Результат такого действия.

1. процесс поиска оптимального архитектурно - планировочного решения объекта в целом с учётом функциональных связей его отдельных частей и на основе идеи архитектурной композиции 2. результат этого решения

(Болгарский язык; Български) — съставяне; взаимно разполагане

(Чешский язык; Čeština) — kompozice

(Немецкий язык; Deutsch) — Entwurfskonzeption

(Венгерский язык; Magyar) — kompozició

(Монгольский язык) — зохицуулан байрлуулах

(Польский язык; Polska) — komponowanie

(Румынский язык; Român) — aranjament

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — komponovanje

(Испанский язык; Español) — composición

(Английский язык; English) — arrangement; integration

(Французский язык; Français) — organisation de composants

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

arrangement;
comp linking

arrangement, assembly, composition, configuration, linkage editing, integration, layout, linkage вчт., linking, makeup, mounting, packaging, positioning полигр., packaging process, setup

f.arrangement, grouping

компоновка ж Zusammenstellung f c, Anordnung f c

ж

Zusammenstellung f, Anordnung f

ж.

arrangement m

ж.

composición f

ж.

composizione

компоновка груза / машины спец. — groupage m фр.

- расположение отдельных частей в состоящем из них объекте.

КОМПОНО́ВКА -и; ж.

1. к Компонова́ть.

2. Способ, метод, посредством которого что-л. скомпоновано. Удачная к. материала.

(от лат. compono - составляю) - взаимное расположение разл. элементов изделия, устанавливаемое на основе закономерностей и приёмов художеств. композиции с учётом технико-экон. и потребит. требований. Оптимальной К. достигаются правильное соотношение и связи между элементами, частями изделия, его максимальная компактность и художеств. целостность, зрительное и функцион. разнообразие.

arrangement, assembly, composition, configuration, linkage editing, integration, layout, linkage вчт., linking, makeup, mounting, packaging, positioning полигр., packaging process, setup

* * *

arrangement, lay-out, assembly; configuration

компоно́вка аппарату́ры — packaging of equipment, packaging of apparatus

аэродинами́ческая компоно́вка — aerodynamic [airframe] configuration

ба́зовая компоно́вка — base-line configuration

ба́шенная компоно́вка (котла) — tower-type [up-draft] arrangement

компоно́вка бло́ка полигр. — collating

компоно́вка гидроузла́ — arrangement [lay-out] of a water-power development

конструкти́вная компоно́вка — design arrangement

компоно́вка по отсе́кам ав. — compartmentation

ж.

composizione f; disposizione f; lay-out m, sistemazione f

- аэродинамическая компоновка

- компоновка чертежа

см. компонование

см. компонование