«наплав»

1. напла́в;
2. напла́вы;
3. напла́ва;
4. напла́вов;
5. напла́ву;
6. напла́вам;
7. напла́в;
8. напла́вы;
9. напла́вом;
10. напла́вами;
11. напла́ве;
12. напла́вах.

-а, м. рыб. Поплавок.

Рыбачьи сети с пробковыми наплавами были уже развешены на заборах дворов. Лидин, После бури.

м. местн.

Принадлежность удочки, удерживающая леску с крючком во время лова на нужной глубине и сигнализирующая о клёве рыбы; поплавок I 1..

выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора

(Болгарский язык; Български) — перваз

(Чешский язык; Čeština) — krycí lišta; klapačka

(Немецкий язык; Deutsch) — Deckleiste

(Венгерский язык; Magyar) — takaróléc

(Монгольский язык) — товойлт

(Польский язык; Polska) — nadstawek

(Румынский язык; Român) — prag de tăblie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — deklajsna; pokrivna lajsna

(Испанский язык; Español) — tapajuntas

(Английский язык; English) — bolection moulding

(Французский язык; Français) — saillie du lambris

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

float

Наплав - выступ профиля створки (коробки), перекрывающий зазор в притворе и предназначенный, как правило, для прижатия прокладок

Источник: " ГОСТ 23166-99. Блоки оконные. Общие технические условия"

(утв. Постановлением Госстроя России от 06.05.2000 № 41)