«добровольный»

1. доброво́льный;
2. доброво́льная;
3. доброво́льное;
4. доброво́льные;
5. доброво́льного;
6. доброво́льной;
7. доброво́льного;
8. доброво́льных;
9. доброво́льному;
10. доброво́льной;
11. доброво́льному;
12. доброво́льным;
13. доброво́льный;
14. доброво́льную;
15. доброво́льное;
16. доброво́льные;
17. доброво́льного;
18. доброво́льную;
19. доброво́льное;
20. доброво́льных;
21. доброво́льным;
22. доброво́льной;
23. доброво́льною;
24. доброво́льным;
25. доброво́льными;
26. доброво́льном;
27. доброво́льной;
28. доброво́льном;
29. доброво́льных;
30. доброво́лен;
31. доброво́льна;
32. доброво́льно;
33. доброво́льны;
34. доброво́льнее;
35. подоброво́льнее;
36. доброво́льней;
37. подоброво́льней.

ДОБРОВО́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Д. помощник. Д. взнос. На добровольных началах. Добровольное общество защиты животных.

| сущ. добровольность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Совершаемый по собственному желанию, без принуждения.

Добровольное участие. На добровольных началах.

||

Принимающий на себя какие-л. обязанности по собственному желанию, без принуждения.

Замошников — маленький, худой, подвижной солдатик, общий любимец, запевала и добровольный увеселитель. Куприн, Ночная смена.

[Касимов] представил инженеров как своих добровольных помощников. Кетлинская, Мужество.

||

Основанный и существующий на принципе самодеятельности масс.

Добровольное спортивное общество.

ДОБРОВО́ЛЬНЫЙ, добровольная, добровольное; доброволен, добровольна, добровольно.

1. Совершаемый по собственному желанию, без принуждения; необязательный. Добровольный взнос. Добровольное пожертвование. Добровольно (нареч.) пожертвовать что-нибудь.

2. Работающий на основе самодеятельности масс, при поддержке общественности (неол. офиц.). Добровольные общества или организации (напр. Осоавиахим, Мопр, Общество "Долой неграмотность").

I

1.

Совершаемый по собственному желанию, без принуждения, добровольно.

2.

Принимающий на себя какие-либо обязанности по собственной инициативе.

II

Основанный и существующий на принципе свободного вступления, членства.

прил. voluntary, free-will на добровольных началахa. voluntary

freiwillig

добровольный freiwillig

добровольныйfreiwillig

volontaire, bénévole

добровольное общество — société civile

на добровольных началах — librement, volontairement, sur la base du volontariat

прил.

voluntario; espontáneo

доброво́льный помо́щник — ayudante voluntario (espontáneo)

доброво́льное о́бщество — asociación voluntaria

на доброво́льных нача́лах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo

прил.

volontario, spontaneo

自愿

ДОБРОВО́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Совершаемый или действующий по собственному желанию, без принуждения. Д-ое участие. Д. помощник. Д. взнос; д-ое пожертвование. На добровольных началах (организовать что-л.). Д-ое общество (возникшее и действующее на принципе самодеятельности масс).

◁ Доброво́льно, нареч. Доброво́льность, -и; ж.